Restauranger i närheten av Cesar Chavez Boulevard)
i juli 2009 godkände Portland kommunfullmäktige att byta namn på alla segment av 39th Avenue inom stadens gränser som Cesar E. Chavez Avenue för att hedra Latino-arbetsaktivisten Cesar E. Chavez. Ursprungligen planerad till December 2009 installerades det första gatuskylten med det nya namnet den 29 januari 2010. Gatan Bar skyltar av både det nya namnet och det tidigare namnet i fem år.
den döpa processen var mycket bitter. Det hade varit en falsk start tidigare år med ett tidigare gatuval. Andra gator nominerade för urval inkluderade Fourth Avenue och Interstate Avenue. Motståndare till något initiativ att byta namn på en gata för arbetsledaren citerade hans totala brist på betydande länkar till Portland-området. Supporters of the renaming initiative motverkade att Cesar Chavez hade en närvaro i Oregon, med Colegio Cesar Chavez som ett exempel. NE och se 39th Avenues valdes slutligen, är en viktig genomgående, men bär ett befintligt namn som saknade toponymisk betydelse för Portlands historia. (Siffran 39 var sekventiell och inte historiskt signifikant. Hispanics är den största växande etniska gruppen i Portland, Oregon, och ändå före namnet på Cesar Chavez Boulevard hade ingen offentlig plats fått sitt namn efter en spansktalande.