säger J. Lo ”jag har verkligen varit på Oprah” eller ”Jag är riktig även på Oprah”i” Jenny From the Block”?

• innan Jennifer Lopez går till henne Det är mitt parti Tour stop i New York i helgen lyssnade en författare på sångarens ikoniska singel från 2002 ”Jenny from the Block”—och hade en insikt om texterna.
• sjunger Lopez” I really been on Oprah ”eller” I ’m real even on Oprah” i texterna till hennes mest kända låt? Vi undersöker.

det var en annars händelselös onsdagsmorgon.

på en adrenalin hög från mitt träningspass bad jag Alexa att spela Jennifer Lopez i full volym. (Om hon kunde rulla ögonen, skulle hon, medan hon frågade ” igen?!”) När jag lathered upp i duschen, hoppade jag med till ”Jenny From the Block”, som naturligtvis är Lopez mest kända sång, 2002-topplistan som båda bekräftade hennes superstardom och påminde världen om hennes Bronx-rötter. (Och seared bilden i våra tankar av hennes dåvarande pojkvän Ben Affleck knackade försiktigt på hennes berömda derriere när hon rockade en varm rosa bikini på en yacht.)

jag har förmodligen sjungit dessa texter minst 1000 gånger under min livstid. Men av någon anledning, i det ögonblicket, det slog mig: hallå, Hon sjöng om Oprah! Kanske hade jag plötsligt denna insikt eftersom a) Jag är nu digital chef för O, The Oprah Magazine och b) vi gör för närvarande en rolig nedräkning på vår hemsida till Lopez 50-årsdag. Hur som helst, ögonblicket fick mig att senare upphetsat meddela vår seniorredaktör Jonathan: ”Hej, kom ihåg den tiden J. Lo sjöng om Oprah på Jenny from the Block?”Efter att jag slog skicka, googlade jag snabbt texterna för att kopiera och klistra in versen till honom…och sedan, min jord skakades.

alla dessa år har jag sjungit linjen som ” jag är riktig, även på Oprah.”Vilket är vettigt, eller hur? När allt kommer omkring handlar jam om ”Jenny” som förklarar hur verklig hon är, så hon betonar det faktum genom att klargöra att hon är riktig även på nationell TV! (Och för rekordet blev hon verklig på Oprah Winfrey Show många gånger genom åren—inklusive under detta utseende när hon och Oprah bundet över sina, um ”bottnar.”)

men enligt texterna gurus över på Lyrics.com, linjen är inte ” jag är riktig även på Oprah.”Det är faktiskt:” jag har verkligen varit på Oprah.”

* Record scratch * vänta, vad? Så på låten, Lopez faktiskt bara dela att hon är i vördnad att hon någonsin dykt upp på Oprah Winfrey Show-inte hur verklig hon är även på Oprah show? Ledsen, men det är bara inte meningsfullt-och Jonathan gick omedelbart med och bekräftade att alla dessa år har han också trott att det var linjen. Så jag grävde lite djupare bestämde mig för att undersöka mina resultat på några texter.

förutom Lyrics.com citerar linjen som” jag har verkligen varit på Oprah”, Genius gör detsamma. (Tja, tekniskt sett är deras version ” jag har verkligen varit på Oprah.”) Men sedan på min sida av örondebatten är AZ-texter (kom ihåg dem?!) och Metro-texter, som båda har linjen listad som ”jag är riktig, även på Oprah.”

så vad är det verkliga svaret? För att lösa debatten vände jag mig till källan själv: Lopez ’ s This Is Me…Sedan CD broschyr, som innehåller texter för varje låt, inklusive ” Jenny från blocket.”

det visar sig att min tarm var rätt! De officiella texterna till den versen lyder som följer:

från i levande färg / till filmmanus / till på 6 / till J.Lo till detta / Rubrikklipp / jag stannar jordad / när beloppen rullar in / Jag är riktig jag trodde jag sa till dig / Jag är riktig även på Oprah / det är bara jag / inget falskt / hata inte på mig / vad du får är vad du ser

Detta är naturligtvis inte första gången Jennifer Lopez-texter är uppe för debatt. Tillbaka i 2016 startade Jesebel ett mindre Internetkrig när de publicerade en berättelse som motverkade den utbredda tron att på öppningslinjen för J. Lo ’ s ”I’ m Real” remix med Ja Rule 2001 ropar hon ”är du redo?”I själva verket stavade hon helt enkelt sitt eget namn: ”R-U-L-E!”Uppenbarelsen väckte naturligtvis misstro och djupgående analys över Twitterverse. (Och tydligen trodde vissa till och med att hon sa: ”Är du tidig?”- som, kom igen folk…)

men jag är nyfiken, läsare: vad trodde du att Lopez ursprungligen sa på ”Jenny from the Block”?

Låt oss veta din åsikt i kommentarerna nedan. Och kolla in de fullständiga texterna till” Jenny From the Block ” nedan:

barn växer och kvinnor producerar
män går att arbeta, vissa går stjäla
alla har att göra en levande
BX, uh (Southside Bronx)
(Southside Bronx)

låt dig inte luras av de stenar som jag fick
jag är fortfarande, Jag är fortfarande Jenny från blocket
brukade ha en lite, nu har jag mycket
oavsett vart jag går jag vet var jag kom ifrån (från Bronx)
låt dig inte luras av klipporna som jag fick
jag är fortfarande, jag är fortfarande Jenny från blocket
brukade ha lite, nu har jag mycket
oavsett vart jag går jag vet var jag kom ifrån (Southside Bronx, Från Bronx)

från i levande färg till filmmanus
till på 6 till J. Lo till detta
Rubrikklipp
jag stannar jordad när mängderna rullar in
jag är riktig jag trodde att jag sa till dig (Jag är riktig)
jag är riktig även på Oprah (jag är riktig)
det är bara jag
inget falskt, hatar inte på mig
vad du får är vad du ser, Åh (Southside Bronx)

låt dig inte luras av stenar som jag fick
jag är fortfarande, jag är fortfarande Jenny från blocket
brukade ha lite, nu har jag mycket
oavsett vart jag går vet jag var jag kom ifrån (Från Bronx)
låt dig inte luras av de stenar som jag fick
jag är fortfarande, jag är fortfarande Jenny från blocket
brukade ha en lite, nu har jag en hel del
oavsett var jag går jag vet var jag kom ifrån (Southside Bronx, Från Bronx)

jag är jordnära så här
gunga denna verksamhet
jag har vuxit upp så mycket
jag är i kontroll och älska det
rykten fick mig att skratta kid
jag älskar mitt liv och min offentliga
sätta Gud först och kan inte glömma att håll dig riktigt (riktigt)
för mig är det som att andas, ja (Southside Bronx)

låt dig inte luras av klipporna som jag fick
jag är fortfarande, Jag är fortfarande Jenny från blocket
brukade ha lite, nu har jag mycket
oavsett vart jag går vet jag var jag är kom från (Från Bronx)
låt dig inte luras av klipporna som jag fick
jag är fortfarande, Jag är fortfarande Jenny från blocket
brukade ha lite, nu har jag mycket
oavsett vart jag går vet jag var jag kom ifrån

South Bronx, Åh, Southside Bronx
F-F-F-Flip it
Boricua
nu är det vad som hände
South Bronx, Southside Bronx
ah
f-f-f-flip it
nu är det vad som hände
South Bronx, Southside Bronx
Boricua är i huset
F-F-F-flip it
nu är det vad som hände
hej
South Bronx, Southside Bronx Bronx
alla har för att göra en levande
Okej, nu ta tillbaka

låt dig inte luras av de stenar som jag fick
jag är fortfarande, Jag är fortfarande Jenny från blocket
brukade ha lite, nu har jag en hel del
oavsett var jag går jag vet var jag kom ifrån (Från Bronx)
inte luras av de stenar som jag fick
jag är fortfarande, Jag är fortfarande Jenny från blocket
block
brukade ha lite, nu har jag mycket (Southside Bronx)
oavsett vart jag går vet jag var jag kom ifrån (Southside Bronx, från Bronx)
låt dig inte luras av klipporna som jag fick
jag är fortfarande, jag är fortfarande Jenny från Bronx block
brukade ha lite, nu har jag mycket (Southside Bronx)
oavsett vart jag går vet jag var jag kom ifrån (Southside Bronx, från Bronx)
låt dig inte luras av klipporna som jag fick
jag är fortfarande, Jag är fortfarande Jenny från blocket
brukade ha lite, nu har jag mycket (Southside Bronx)
oavsett var jag går vet jag var jag kom ifrån (Southside Bronx)
Southside Bronx, från Bronx)

i sommar fyller Jennifer Lopez 50 år. För att fira Multi-bindestreck födelsedag den 24 juli, Vi räknar ner med 50 dagar av J.Se, en firande av kvinnan som har visat oss alla genom exempel hur vi ska vara tidlösa—inifrån och Ut.

för fler berättelser som detta, anmäl dig till vårt nyhetsbrev.