sällan eller sällan? Tricky engelska adverb förklarade
de flesta engelska adverb slutar med ’ly’…men inte alla. Hur kan du berätta? Och vad i helvete är ett ’platt adverb’?
min kollega skrev nyligen till mig om en fråga till en undersökning som hon skrev. Hon ville kontrollera vilket som var korrekt:
”bootcamp är fantastiskt! Men det händer alltför seldomly ”
eller ” bootcamp är fantastisk! Men det händer för sällan”
det korta svaret?
sällan.
det långa svaret?
jag kan helt se varför du skulle gå med ’seldomly’. Normalt skulle du bara ta adjektivet, och bung en ’ly’ på slutet. Som ’glad’ förvandlas till ’lyckligt’. Tänk: lyckligtvis, tyvärr, långsamt, snabbt, försiktigt, slumpmässigt…
men sällan är ett undantag. Japp, det finns många av dem när det gäller engelsk grammatik. Tänk: ofta, aldrig, långt, snabbt, nu, snart …
nu är det här det blir svårt (eller intressant, beroende på din syn). Några av dem ser ut som adjektiv. Du kan säga ”Jag har rest långt”, där ”långt” är ett adverb att gå med verbet ”Rest”. Men du kan också säga ”jag simmade till den bortre sidan av sjön”, där ”långt” är ett adjektiv, att gå med substantivet ”sida”.
ord som ’långt’ och ’ sällan ’som ser likadana ut som både ett adjektiv och ett adverb kallas’platta adverb’.
Ok, coolt, så nu har vi pratat om platta adverb, du vet varför jag sa till min kollega att skriva ’sällan’ … förutom att jag inte gjorde det.
Bonus svar:
’sällan’ är grammatiskt korrekt, men i den stora tingens ordning, det är ganska gammaldags, och lite oklar för en undersökning där jag visste de flesta människor svarar inte talar engelska som sitt första språk.
så jag föreslog:
”bootcamp är fantastiskt! Men jag önskar att det hände oftare.”
jag hoppade också direkt till den här biten, för min kollega är en upptagen dam med skit att göra. Men på min fritid är platta adverb coola.