San Miguel de Allende mayor ’bryr sig bara om rika människor och turism’

San Miguel De Allende-regeringen och borgmästaren Luis Alberto Villarreal ”bryr sig bara om att skydda rika människor och turism.”

det är Isael Gonz Jacoblez, chef för ett program som styr ungdomar bort från våld och användning av droger.

han berättade för tidningen El Universal att ungdomar från marginaliserade stadsdelar i den turismorienterade koloniala staden dödas varje vecka i narkotikarelaterade mord.

”det finns dödsfall varje vecka relaterade till kristallmarknaden. De är unga människor från marginaliserade stadsdelar mellan 13 och 28,” sa Gonz Jacoblez.

”regeringen och borgmästaren Villarreal bryr sig inte om ungdomar som dör, de bryr sig bara om att skydda rika människor och turism.”

ett exempel är mordet på en man i Maj. En 26-årig bartender, far och drogmissbrukare som identifierades endast som Sebasti Usbi av El Universal sköts 24 gånger av två män som bröt sig in i hans familjs San Miguel-hem.

hans kusin Mariana sa att statspolisen tog ett par timmar att komma fram till hemmet och att de under sitt besök sökte Sebasti Aubbins rum.

”det fanns rester av marijuana, tre små påsar kokain och en smyckespåse fylld med ren metamfetamin. En officer sa att vi var offer för omständigheterna, och eftersom det inte fanns några vapen, inga fler droger eller tecken på handel, slutade hans arbete där,” sa hon.

Mariana sa att hon och Sebasti O. S. A. S syster rapporterade mordet på statliga poliskontor. Den sista kontakten familjen hade med polisen var i slutet av juni, hon sa.

”efter det hörde vi inte från dem igen. Det fanns inga fler ansträngningar, de ifrågasatte inga vittnen, ingen har beordrats att ställas inför rätta, ” sade Mariana.

misslyckandet med att arrestera mördarna i fallet är inte unikt bland de 76 mord som begåtts i San Miguel De Allende mellan januari och November.

verkligen, borgmästare Villarreal sade i en radiointervju i Juli att de flesta mordutredningar ”inte har gått” eftersom de ansågs ”lösa poäng” och ”de allra flesta av de mördade hade kriminalregister.”

i en annan intervju sa han att mord i San Miguel De Allende var relaterade till narkotikahandel. Men-som polisen noterade-fanns det inga bevis för att Sebasti Ubahn var en droghandlare.

antalet mord i San Miguel har tredubblats i år jämfört med 2018 men det är inte det enda brottet som ökar: förekomsten av inbrott, narkotikahandel, skadlig skada och bedrägeri har alla ökat sedan 2016, enligt officiell statistik.

dessutom fanns det två femicider i var och en av 2018 och 2019 och för första gången någonsin rapporterades ett fall av utpressning i år, sa El Universal.

Villarreal förra veckan avvisade en berättelse från nyhetsbyrån Bloomberg att drogkarteller har infiltrerat San Miguel men federal Attorney General ’ s Office (FGR) sa i en rapport tidigare i år att Jalisco New Generation Cartel och Santa Rosa de Lima-kartellen är engagerade i ett torvkrig i staden.

enligt FGR är den tidigare kartellen ansvarig för de flesta utpressningshandlingarna och den senare är den främsta anstiftaren till våld. Gripandet av 10 misstänkta medlemmar av Santa Rosa-kartellen i San Miguel i oktober är också oförenligt med Villarreals påstående att karteller inte har flyttat in i staden.

dessutom utmanar mexikanska och utländska invånare borgmästarens påstående att organiserade brottsgrupper inte fungerar.

en oidentifierad affärsinnehavare vars verksamhet ligger i den historiska stadskärnan beskrev i år som ”extremt våldsam” och hävdade att allt brott i San Miguel är relaterat till narkotikahandel och kartellerna.

han berättade för El Universal att han och de flesta andra invånare har ändrat sina dagliga rutiner av rädsla och förklarat att de inte bär några smycken och undviker vissa delar av staden på natten.

”jag har fått höra utpressningshistorier”, tillade affärsinnehavaren.

”det finns grannar som har kontaktat mig för att be om råd, människor som alltid arbetat utan problem upptäcker att de nu har någon som plötsligt anländer till sin anläggning som vill ha något de har. Myndigheterna förnekar det, de säger att ingen har kontaktat dem för att rapportera utpressning men vad händer när du rapporterar det? De dödar dig, ” sa han.

den tyska mekanikern Matthias Heyer, en av mer än 10 000 utlänningar som kallar San Miguel hem, sa att situationen i staden blir alltmer ”brutal.”

han berättade för El Universal att han fattade beslutet i början av året att anställa beväpnade säkerhetsvakter dygnet runt för att skydda sin verkstad i utkanten av staden. Heyer sa också att hans syster attackerades utanför en cantina och att andra människor han känner har lidit samma öde.

han tillade att ljudet av skottlossning blir allt vanligare i San Miguel, hans mexikanska vänner och anställda är rädda för att de kommer att bli offer för brott och tre eller fyra av hans utländska kunder har lämnat staden.

49-åringen hävdade att ”när någon dör, händer ingenting här” och hävdar också att om en person som är involverad i narkotikahandeln dödas, kommer ytterligare tre återförsäljare till San Miguel för att ta hans plats.

” är som en hydra och jag känner att myndigheterna inte gör någonting,” sa Heyer.

en lokal gangster och meth missbrukare identifieras endast av smeknamnet Jaguar sade också att våldet är på uppgång i Guanajuato staden, som förra månaden utsågs Mexikos bästa destination av Food & Travel Mexico magazine för andra året i rad.

”. . . San Miguel och stadsdelarna är nu grovare, mer våldsamma. Nästan alla använder skjutvapen . . .Saker är grovare på grund av droger. Det finns många skott och många dödsfall . . .”