Fünf Prominente, die völlig zweisprachig sind
Die Welt Hollywoods mag von der englischen Sprache dominiert werden, aber genau wie die USA selbst verfügt die Bevölkerung über eine große Anzahl von Menschen, die mehr als eine Sprache fließend sprechen.
Von populären hispanischen Stars, die den Crossover gemacht haben, wie Penelope Cruz und Javier Bardem, zu US-Prominenten, die eine geheime Fähigkeit für Sprachen haben (Jodie Foster spricht Französisch; Gwyneth Paltrow Spanisch) zu denen, die eine Sprache für ihren Partner gelernt haben (Colin Firth spricht Italienisch; Jonny Depp spricht Französisch), die Welt des Films ist ein mehrsprachiger Ort.
EF English Live wirft einen Blick auf fünf zweisprachige Prominente.
Sandra Bullock – Deutsch
Die Schauspielerin, Produzentin und Oscar-Preisträgerin Sandra Bullock ist in den USA geboren und aufgewachsen, spricht aber fließend Deutsch. Warum? Denn ihre Mutter war deutsche Opernsängerin und lernte ihren Vater während seiner Stationierung in Nürnberg kennen. Geboren 1964, drehte sie 1987 ihren ersten Film. Zuletzt gewann sie 2010 ihren Oscar als beste Darstellerin für The Blind Side. Im Jahr 2000 gewann sie einen Bambi (ein deutsches Äquivalent zu den Oscars) und hielt ihre Dankesrede auf Deutsch.
Charlize Theron – Afrikaans
Charlize Therons Muttersprache ist nicht Englisch, sondern Afrikaans, die Sprache, die in ihrem Heimatland weit verbreitet ist. Jetzt ein Hollywoodstar, und ein sehr angesehener und etablierter, Es ist leicht zu vergessen, dass Englisch nicht ihre Muttersprache ist – zumal ihr südafrikanischer Akzent durch einen kalifornischeren Zug ersetzt wurde. Doch dieser Oscar-Preisträger spricht immer noch Afrikaans von Zeit zu Zeit – wie dieser Fall auf CNN.
Mila Kunis – Russisch
Die Schauspielerin Mila Kunis wurde in der Ukraine geboren und lebte dort bis zum Alter von sieben Jahren. Darüber hinaus spricht sie immer noch Russisch mit ihrer Familie und ihre fließende und mühelose Beherrschung beider Sprachen macht sie zu einer beliebten Botschafterin für ihre Arbeit in Russland und den ehemaligen Sowjetstaaten.
Neben der Verteidigung von Co-Star Justin Timberlake vor den russischen Medien während einer Pressekonferenz für ihren Film Friends with Benefits hat sie auch einen sehr scharfen Witz und einen schnellen Intellekt – nicht zu verwechseln, in beiden Sprachen! Sie spricht sogar Russisch am Ende einer Episode der animierten TV-Show Family Guy, in dem sie die Figur Meg spricht.
Natalie Portman – Hebräisch
Eine gute Freundin von Mila Kunis, Natalie Portman geht ein paar besser als ihr zweisprachiger Kumpel – sie kann fünf Sprachen fließend sprechen. Ihre beiden Muttersprachen sind Englisch und Hebräisch. Natalie wurde in Israel geboren und ihre Familie zog in die USA, als sie drei Jahre alt war. In New York besuchte sie jüdische Schulen, die ihre beiden Muttersprachen hielten.
Sie hat die doppelte Staatsbürgerschaft Israels und der USA und hat oft kommentiert, dass sie sich in Israel mehr zu Hause fühlt. Natalie, die jetzt mit dem französischen Balletttänzer Benjamin Millepied verheiratet ist, lernt Französisch und wird wahrscheinlich 2014 nach Paris ziehen. Das passt gut zu den anderen Sprachen, für die sie sich Zeit genommen hat – Spanisch, Deutsch und Japanisch!
Viggo Mortensen – Dänisch
Viggo Mortensen ist dänisch-amerikanischer Staatsbürger; daher zeichnet ihn seine doppelte Staatsangehörigkeit bereits als Schauspieler aus, der sich in mehr als einer Sprache wohl fühlt. Und wie Natalie Portman hat er auch eine Leidenschaft und ein offensichtliches Talent, andere Sprachen zu erlernen. Er spricht auch Spanisch, sowie einige Italienisch und Französisch.
Und im Gegensatz zu einigen der Prominenten, die auch in diesem Blog enthalten sind, nutzt er seine Mehrsprachigkeit bei der Arbeit. Mortensen ist in den USA für englischsprachige Rollen von Herr der Ringe bis The Road bekannt, Aber er war auch ein großer Erfolg in seiner Heimat Dänemark, und spielt gerne auf Spanisch, wo er sagt, dass er schneller auf den Punkt kommen kann.
Fotoarbeiten / .com
