Fem berømtheder, der er helt tosprogede

verden af Holly kan være domineret af det engelske sprog, men ligesom USA selv kan dens befolkning prale af et stort antal mennesker, der er flydende i mere end en tunge.

fra populære latinamerikanske stjerner, der har lavet crossover, som Penelope og Javier Bardem, til os berømtheder, der har en hemmelig færdighed for sprog (Jodie Foster taler Fransk; Gvineth Paltro spansk) til dem, der har lært et sprog for deres partner (Colin Firth taler Italiensk; Jonny Depp taler Fransk), filmens verden er et flersproget sted.

EF English Live tager et kig på fem tosprogede Berømtheder.

Sandra Bullock – tysk

skuespillerinde, producent og Oscar-vinder Sandra Bullock er født og opvokset i USA, men hun taler flydende tysk. Hvorfor? Fordi hendes mor var en tysk operasanger, og faktisk mødte sin far, mens han var stationeret i Nuremberg. Født i 1964 lavede hun sin første film i 1987. Senest vandt hun sin Oscar for Bedste Skuespillerinde for den blinde Side i 2010. I 2000 vandt hun en Bambi (en tysk ækvivalent af Oscars) og holdt sin accepttale på tysk.

Charlise Theron – Afrikaans

født i Sydafrika, Charlise Therons første sprog er ikke engelsk, men afrikansk, det sprog, der tales bredt i hendes hjemland. Det er let at glemme, at Engelsk ikke er hendes modersmål – især da hendes Sydafrikanske accent er blevet erstattet af en mere Californisk træk. Alligevel taler denne Oscar-vinder stadig Afrikaans fra tid til anden-som dette eksempel på CNN.

Mila Kunis – russisk

skuespillerinde Mila Kunis blev født i Ukraine og boede der indtil syv år – så Russisk, snarere end engelsk, er hendes modersmål. Desuden taler hun stadig russisk med sin familie, og hendes flydende og lethed med begge sprog gør hende til en populær ambassadør for sit arbejde i Rusland og tidligere sovjetstater.

ud over at forsvare co-star Justin Timberlake fra de russiske medier under en pressekonference for deres film venner med fordele, har hun også en meget skarp humor og hurtig intellekt at starte – ikke at blive rodet med, på begge sprog! Hun taler endda russisk i slutningen af en episode af animeret tv-serie Family Guy, hvor hun stemmer karakteren meg.

Natalie Portman – hebraisk

en god ven af Mila Kunis, Natalie Portman går et par bedre end hendes tosprogede kammerat – hun kan tale fem sprog flydende. Hendes to modersmål er engelsk og hebraisk. Natalie blev født i Israel, og hendes familie flyttede til USA, da hun var tre. Hun deltog i jødiske skoler, som holdt op begge hendes modersmål.

hun har dobbelt statsborgerskab i både Israel og USA og har ofte kommenteret, at hun føler sig mere hjemme i Israel. Nu gift med den franske balletdanser Benjamin Millepied, Lærer Natalie fransk og vil sandsynligvis flytte til Paris i 2014. Det vil gå pænt sammen med de andre sprog, hun har taget sig tid til at lære – spansk, tysk og japansk!

Viggo Mortensen – Dansk

Viggo Mortensen er dansk-amerikansk statsborger; så hans dobbelte nationalitet adskiller ham allerede som skuespiller, der er komfortabel på mere end et sprog. Og ligesom Natalie Portman har han også en passion og åbenlyst talent for at hente andre sprog. Han taler også spansk, såvel som nogle italienske og franske.

og i modsætning til flere af de berømtheder, der også er inkluderet på denne blog, bruger han sin flersprogethed på arbejdet. Mortensen er kendt i USA for engelsktalende roller fra Ringenes Herre til vejen, men han har også været et stort hit i sit hjemland Danmark, og nyder at handle på spansk, hvor han siger, at han kan komme til kernen i sagen hurtigere.

foto værker/. com