Graduate

Charles S. Carver

Brief COPE

Los artículos a continuación son una versión abreviada del Inventario COPE. Lo hemos utilizado en la investigación con pacientes con cáncer de mama, con una muestra de la comunidad que se recupera del huracán Andrew, y con otras muestras también. La cita para el artículo que reporta el desarrollo del Brief COPE, que incluye información sobre la estructura de factores y la confiabilidad interna de la muestra de huracanes, se encuentra a continuación. El Informe COPE también se ha traducido a varios otros idiomas, que han sido publicados por separado por otros investigadores (véase más adelante).

Creamos el conjunto de elementos más cortos en parte porque las muestras de pacientes más tempranas se impacientaron por responder al instrumento completo (tanto por la longitud y redundancia del instrumento completo como por la carga de tiempo total del protocolo de evaluación). Al elegir qué ítems conservar para esta versión (que tiene solo 2 ítems por escala), nos guiamos por las fuertes cargas de análisis factoriales anteriores y por la claridad y significado de los ítems para los pacientes en un estudio previo. Al crear el conjunto de elementos reducidos, también «ajustamos» algunas de las escalas (en gran parte porque algunas de las escalas originales tenían enfoque dual) y omitimos escalas que no parecían ser importantes entre las pacientes de cáncer de mama. De esta manera, la reinterpretación positiva y la escala de crecimiento se convirtieron en un replanteamiento positivo (sin crecimiento); el enfoque y la ventilación de las emociones se convirtieron en ventilación (el enfoque estaba demasiado ligado a la experiencia de la emoción, y decidimos que estábamos realmente interesados en la ventilación); la desconexión mental se convirtió en auto distracción (con una ligera expansión de los medios mencionados de auto distracción). También agregamos una escala que no formaba parte del inventario original, una medida de auto-culpa de 2 elementos, porque esta respuesta ha sido importante en algunos trabajos anteriores.

Le invitamos a utilizar todas las básculas del Brief COPE, o a elegir las básculas seleccionadas para su uso. Siéntase libre de adaptar el idioma para cualquier escala de tiempo que le interese.

Cita: Carver, C. S. (1997). Quieres medir el afrontamiento, pero tu protocolo es demasiado largo: Considera el AFRONTAMIENTO breve. International Journal of Behavioral Medicine, 4, 92-100.

A continuación se presenta el BREVE COPE tal como lo estamos administrando ahora, con la orientación instructiva para una entrevista previa a la cirugía (la primera vez que se da el COPE en este estudio en particular). Siéntase libre de adaptar las instrucciones según sea necesario para su aplicación.

Las escalas se calculan de la siguiente manera (sin cambios de codificación):

Auto distracción, ítems 1 y 19
Afrontamiento activo, ítems 2 y 7
Negación, ítems 3 y 8
Uso de sustancias, ítems 4 y 11
Uso de apoyo emocional, ítems 5 y 15
Uso de apoyo instrumental, ítems 10 y 23
Desconexión conductual, ítems 6 y 16
Ventilación, ítems 9 y 21
Reformulación positiva, ítems 12 y 17
Planificación, ítems 14 y 25
Humor, ítems 18 y 28
Aceptación, ítems 20 y 24
Religión, ítems 22 y 27
Auto-culpa, ítems 13 y 26

He tenido muchas preguntas sobre la combinación de escalas en «centrado en problemas» y agregados «centrados en las emociones», o en un índice de afrontamiento» general». Nunca he hecho eso en mi propio uso de las básculas. No hay tal cosa como una puntuación «general» en esta medida, y no recomiendo ninguna forma en particular de generar un estilo de afrontamiento dominante para una persona regalada. Por favor, NO me escriba pidiéndome instrucciones para los compuestos «adaptativos» y «inadaptados», porque no tengo tales instrucciones. Generalmente miro cada escala por separado para ver cuál es su relación con otras variables. Una alternativa es crear factores de segundo orden a partir de las escalas (véase el artículo de 1989) y usar los factores como predictores. Si decide hacer eso, le recomiendo que use sus propios datos para determinar la composición de los factores de orden superior. Diferentes muestras exhiben diferentes patrones de relaciones.

Si no puede averiguar a partir de estas instrucciones cómo examinar sus datos, consulte con su propia persona de estadística en lugar de enviarme preguntas.

Si está interesado en una versión en español del Brief COPE.
Si está interesado en una versión en francés del Brief COPE.
Si está interesado en una versión alemana del Brief COPE.
Si está interesado en una versión griega del Brief COPE.
Si está interesado en una versión coreana del Brief COPE.

————————————————————————

Breve AFRONTAR

Estos elementos de acuerdo con maneras que usted ha estado lidiando con el estrés en su vida desde que se enteró de que iban a someterse a esta operación. Hay muchas maneras de lidiar con los problemas. Estos artículos te preguntan qué has estado haciendo para lidiar con esto. Obviamente, diferentes personas lidian con las cosas de diferentes maneras, pero estoy interesado en cómo has tratado de lidiar con ello. Cada elemento dice algo sobre una forma particular de afrontarlo. Quiero saber hasta qué punto has estado haciendo lo que dice el artículo. Cuánto o con qué frecuencia. No respondas sobre la base de si parece estar funcionando o no, solo si lo estás haciendo o no. Utilice estas opciones de respuesta. Trate de calificar cada artículo por separado en su mente de los demás. Haz que tus respuestas sean lo más verdaderas posible PARA TI.

1 = no he estado haciendo esto en absoluto
2 = he estado haciendo esto un poco
3 = he estado haciendo esto una cantidad media
4 = he estado haciendo esto mucho

1. He estado recurriendo al trabajo u otras actividades para distraerme.
2. He estado concentrando mis esfuerzos en hacer algo sobre la situación en la que estoy.
3. Me he estado diciendo: «Esto no es real.».
4. He estado consumiendo alcohol u otras drogas para sentirme mejor.
5. He estado recibiendo apoyo emocional de otros.
6. He estado renunciando a tratar de lidiar con ello.
7. He estado tomando medidas para tratar de mejorar la situación.
8. Me he negado a creer que haya sucedido.
9. He estado diciendo cosas para dejar escapar mis sentimientos desagradables.
10. He estado recibiendo ayuda y consejos de otras personas.
11. He estado usando alcohol u otras drogas para ayudarme a superarlo.
12. He estado tratando de verlo bajo una luz diferente, para que parezca más positivo.
13. Me he estado criticando a mí mismo.
14. He estado tratando de idear una estrategia sobre lo que hay que hacer.
15. He estado recibiendo consuelo y comprensión de alguien.
16. He estado abandonando el intento de sobrellevarlo.
17. He estado buscando algo bueno en lo que está pasando.
18. He estado haciendo bromas al respecto.
19. He estado haciendo algo para pensar menos en ello, como ir al cine,
ver televisión, leer, soñar despierto, dormir o ir de compras.
20. He estado aceptando la realidad del hecho de que pasó.
21. He estado expresando mis sentimientos negativos.
22. He estado tratando de encontrar consuelo en mi religión o creencias espirituales.
23. He estado tratando de obtener consejos o ayuda de otras personas sobre qué hacer.
24. He estado aprendiendo a vivir con ello.
25. He estado pensando mucho en qué pasos tomar.
26. Me he estado culpando por las cosas que han pasado.
27. He estado orando o meditando.
28. Me he estado burlando de la situación.