Tis the Season: Tratamiento de las picaduras de Oruga de Polilla Buck

Nueva Orleans, LA – Spring trae una gran cantidad de tradiciones de bienvenida: festivales, forúnculos de langosta, excursiones de fin de año escolar y más. Algo que la primavera también trae, pero no tan bienvenidos, molestas orugas de polilla. Las polillas buck se pueden encontrar en cualquier lugar al aire libre, pero pasan el rato principalmente en los queridos robles que bordean las calles de la ciudad y los parques de la zona.
Esta oruga no solo come hojas de árboles y arbustos, sino que es miembro de un pequeño grupo de orugas cuya piel está cubierta de espinas punzantes adheridas a glándulas venenosas, que si tocan la piel pueden causar una erupción desagradable y provocar una picadura terrible que induce dolor inmediato, picazón intensa, hinchazón y enrojecimiento.

¿Cuál es el mejor plan para el tratamiento si pisas o te rozas contra uno o un racimo, o haces que uno de ellos caiga de un árbol que cae sobre ti?
Dra. Denise Goodfellow Kerut, M. D., FAAP, un pediatra de la clínica pediátrica River Ridge ofrece consejos para el tratamiento de niños y adultos por igual. «Si uno llega a usted o a su hijo, retírelo suave y rápidamente quitándolo con un palo, un bolígrafo o una tarjeta de crédito, no con la mano desnuda», dice el Dr. Kerut. «Los pelos o las espinas son lo que se adhieren a la piel y contienen una toxina/ veneno que causa la picadura, la quemadura, la irritación, el dolor, la hinchazón y una posible reacción alérgica.»
Según el Dr. Kendria Holt-Rogers, médica de atención primaria del Centro Médico Universitario de Nueva Orleans (University Medical Center), se deben extirpar las espinas visibles de oruga en un esfuerzo por disminuir la duración de los síntomas. Esto se puede lograr con fórceps o con cinta adhesiva. Si las espinas no son visibles, generalmente se liberarán después de varios días, agrega.
Ambos médicos aconsejan que una persona picada aplique una bolsa de hielo, luego una pasta de bicarbonato de sodio y agua, seguida de una crema de hidrocortisona.
«También recomiendo un antihistamínico oral, como el Benadryl si la picadura es grave, y el ibuprofeno se puede administrar por vía oral si es necesario para el dolor», dice el Dr. Kerut. «Y, siempre busque atención de su pediatra si está preocupado o si la picadura parece estar infectándose. Si su hijo muestra signos de una reacción alérgica, busque atención médica inmediata.»
«La evitación es la mejor forma de tratamiento», dice el Dr. Holt-Rogers. «Si tienes que ir bajo los robles esta primavera, piensa en usar un sombrero de ala ancha y ropa para cubrir y proteger tu piel de que caigan sobre ti desde los árboles, y usa zapatos afuera para proteger tus pies de pisarlos.»
Y ten cuidado si estás de picnic o relajándote bajo los robles. Las orugas pueden adherirse a toallas y ropa de cama sin que quienes disfrutan de las encantadoras temperaturas primaverales lo sepan, y atacar horas después. En el mercado, también, hay botines especialmente diseñados para el conjunto canino para proteger sus patas mientras se divierten en la hierba.