ELC BLOG

jotain, joka hämmentää monia englantia opiskelevia on sanajärjestys epäsuoria kysymyksiä säveltäessä. Useimmat opiskelijat tietävät, että kun kysymme kysymyksen, käännämme aiheen ja verbin lauseen sanajärjestyksessä.

esimerkiksi:

Statement: you like to sing and dance.

lauseessa subjekti, Sinä, tulee ensin, sitä seuraa verbi, kuten, ja sitten lauseen loppuosa.

kysymys: Tykkäätkö laulaa ja tanssia?

kysymyksessä lauseen alussa on auttava verbi, do, perässä subjekti, sinä ja sitten lauseen loppuosa.

edellä mainitun suoran kysymyksen sanajärjestys ei kuitenkaan ole sama kuin epäsuoran kysymyksen esittämisen yhteydessä. Jotain outoa, että huomaat epäsuoria kysymyksiä on, että niihin ei liity kysymysmerkki (?).

tarkastellaan seuraavaa suoran kysymyksen ja epäsuoran kysymyksen vertailua:

suora kysymys: Renata sanoi: ”Missä on kirjasto?”

Epäsuora Kysymys: Renata kysyi, missä kirjasto on.

edellä olevasta suorasta kysymyksestä näemme, että kysymyssana, jossa verbin perässä on, on ja lauseen subjekti kirjasto. Tämä on vakiosanajärjestys kysymyksille, joihin olet tottunut.

kun esitämme epäsuoran kysymyksen, tässä tapauksessa raportoidun puheen muodossa, näemme kuitenkin, että on olemassa pari muutosta tavanomaisesta kysymyssanajärjestyksestä. Tärkein ero on, että emme käännä subjektin ja verbin järjestystä epäsuorassa kysymyksessä, koska emme esitä suoraa kysymystä suoraan.

esimerkiksi emme sanoisi:

X Renata kysyi, missä kirjasto on.

koska emme esitä kysymystä, vaan raportoimme kysymyksen puheessa, Emme käännä sanajärjestystä.

huomaa myös verbin aikamuodon muutoksen, on, alkuperäisessä kysymyksessä. Suorassa kysymyksessä havaitsemme verbin, said, olevan menneessä aikamuodossa, kun taas verbi suorassa kysymyksessä, on, on preesensissä. Kun muutamme lauseen suorasta kysymyksestä epäsuoraan kysymykseen, meidän on myös muutettava verbin aikamuotoa, on, muuttamalla se menneeseen aikamuotoon, oli.

tässä on lisää esimerkkejä:

hän sanoi: ”Voiko joku antaa Jeffille viestin minulle?”

hän kysyi, voisiko joku antaa Jeffille viestin häneltä.

” missä on koira?”

en tiedä missä koira on.

ihmettelin: ”mikä on lempiruokani?”

mietin, mikä on lempiruokani.

kun nämä säännöt pitää mielessä, pystyy varmasti tunnistamaan suorat ja epäsuorat kysymykset ja oikean tavan käyttää niitä puheessa!