Miksi sivupeilin esineet ovat lähempänä kuin miltä ne näyttävät?

kuljettaja? Matkustaja? Etkö ole koskaan ollut autossa? Tunnette luultavasti vielä repliikin: ”peilissä olevat esineet ovat lähempänä kuin miltä ne näyttävät.”Se näkyy niin monissa yhteyksissä, että se on lähes menettänyt merkityksensä. Ellei se olisi jatkuvasti läsnä kaikissa oikeissa sivupeileissä Pohjois-Amerikassa, se olisi saatettu saattaa hämmentävän sananlaskun asemaan jo kauan sitten.

itse asiassa lausuma on turvallisuusvaroitus (tai Vastuuvapauslauseke, Jos haluat olla kyyninen sen suhteen), jonka tarkoituksena on vähentää kuljettajan vääriä käsityksiä auton välittömässä oikeassa reunassa olevasta tilasta. Se tarkoittaa juuri sitä, mitä siinä sanotaan: Kun kuljettaja näkee auton matkustajan sivupeilistä, se auto on lähempänä kuin heijastus antaisi ymmärtää.

hyvä tietää. Matkustajan peili vääristää kuljettajan käsitystä esineen etäisyydestä. Mutta se on turvallisuuden vaihtokauppa, koska sama peili, ja samasta syystä, parantaa kuljettajan käsitystä jostain kiistatta olennaisemmasta onnettomuuksien välttämiseksi.

se alkaa valon ja peilien tieteestä ja kuvien luomisesta — tässä tapauksessa siitä, miten tietynlainen peili voi vääristää kokoa ja siten etäisyyttä.