pakkausseloste

diatsepaami (peräsuolesta) kohtausten lopettamiseen

tämä pakkausseloste koskee peräsuolen diatsepaamin käyttöä kohtausten lopettamiseen.
(kouristuskohtauksia voidaan kutsua myös kouristuskohtauksiksi tai kouristuskohtauksiksi.)

tämä pakkausseloste on kirjoitettu vanhemmille ja hoitajille tämän lääkkeen käytöstä lapsilla. Tietomme poikkeavat joskus valmistajien antamista tiedoista, koska niiden tiedot on yleensä suunnattu aikuispotilaille. Lue tämä seloste huolellisesti. Pidä se turvassa, jotta voit lukea sen uudelleen.

älä koskaan anna lapsellesi enempää kuin yhtä annosta diatsepaamia yhden kohtauksen aikana, ellei sairaalan lääkäri ole käskenyt sinua tekemään niin.

lääkkeen nimi

diatsepaami peräsuoleen annettavaksi (peräsuolen diatsepaami)

miksi lapseni on tärkeää ottaa tätä lääkettä?

peräsuolen diatsepaamia käytetään kohtauksen lopettamiseen

mitä diatsepaamia on saatavilla?

• diatsepaami RecTubes®: esitäytetty valkoinen peräsuoliputki, jossa on suutin ja joka sisältää nesteenä 2, 5 mg, 5 mg tai 10 mg diatsepaamia. Jokainen RecTube® on kääritty folioon.
• Stesolid®: esitäytetty keltainen peräsuoliputki, jossa on suutin ja joka sisältää 5 mg tai 10 mg diatsepaamia nesteenä. Jokainen foliopakkaus sisältää neljä stesolid® – putkea.
• Desitin®: esitäytetty valkoinen peräsuoliputki, jossa on suutin ja joka sisältää 5 mg tai 10 mg diatsepaamia nesteenä. Jokainen Desitin® – putki on kääritty folioon. Pakkauksessa on viisi Desitin® – putkea.

nämä sisältävät alkoholia, ota yhteys lääkäriisi, epilepsiahoitajaan tai apteekkiin, jos sinua huolestuttaa

Milloin minun pitäisi antaa diatsepaamia?

sinun tulee antaa peräsuolesta diatsepaamia, jos lapsesi kohtaus kestää yli 5 minuuttia. Seuraavasti.

paljonko minun pitäisi antaa?

lääkäri määrää lapsellesi sopivan diatsepaamiannoksen. Annos merkitään myyntipäällysmerkintöihin.
varmista, että tiedät, mikä annos lapsellesi on, ja tarkista, että sinulla on oikea annos peräsuoliputkea.

on tärkeää, että noudatat lääkärisi ohjeita annoksen suuruudesta.

miten diatsepaamia pitäisi antaa?

epilepsiahoitajan olisi pitänyt antaa sinulle tarvittavat lääkkeet peräsuolesta annettavaa diatsepaamia varten. Nämä pitäisi pitää yhdessä, jossain lähellä. Tarvitset:

• RecTubes® -, Stesolid® – tai Desitin® – putket
• kertakäyttöiset muovikäsineet.

vaikka voi olla järkyttävää nähdä lapsesi saavan kohtauksen, on tärkeää, että pysyt rauhallisena ja noudatat ohjeita.

valmista diatsepaami

• repäise RecTube® -, Stesolid® – tai Desitin® – putken foliopakkaus auki.
• Poista RecTube®: n päässä oleva korkki. Poista stesolid® – tai Desitin® – putken korkki kääntämällä sitä kaksi tai kolme kertaa vetämättä.

Anna diatsepaamia

• jos ehdit, laita muovihanskat käteen tai pese kädet saippualla ja kuumalla vedellä.
• laita lapsesi toipumisasentoon (kuten tavallisesti kohtauksen aikana) kyljelleen makaamaan (tämä auttaa diatsepaamia imeytymään). Pienen lapsen kanssa voi olla helpompaa asettaa lapsi eteensä tai polvilleen.
• pidä toista pakaraa kevyesti toisella puolella, jotta näet takakäytävän.
• aseta applikaattorin suutin (putken kaula) varovasti takakäytävään osoittaen sitä hieman alaspäin.
• RecTube® – suuttimet ja Desitin® – putket on asetettava puoliväliin.
• Stesolid® – putkissa on suuttimessa jälkiä, jotka ohjaavat sinua. Vauvoille ja alle 3-vuotiaille lapsille suutin on asetettava ensimmäiseen merkkiin asti. 3-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille koko suutin on asetettava.
• Tyhjennä RecTube®, Stesolid® tai Desitin® sisältö puristamalla sitä tiukasti etusormen ja peukalon väliin.
• pidä RecTube® -, Stesolid® – tai Desitin® – putkea puristettuna, kun poistat suuttimen lapsesi takakäytävästä.
• pidä lapsesi pakaroita koossa noin minuutin ajan, jotta diatsepaami ei vuoda ulos.
• stesolid® – tai Desitin® – putkessa voi olla jäljellä pieni määrä nestettä, mutta sillä ei ole väliä.
  RecTube®: ssä ei saa olla jäljellä nestettä.
• laita tyhjä putki ja käsineet tavalliseen talousjätteeseen.
• kun ehdit, pese kätesi huolellisesti saippualla ja kuumalla vedellä.

mitä jos lapseni on sairas (oksentaa)?

sinun ei tarvitse huolehtia, jos lapsesi on sairas, sillä lääke tehoaa edelleen.

mitä jos en anna diatsepaamia?

jos et anna diatsepaamia tai oikeaa annosta, lapsesi kohtaus ei välttämättä lopu, mikä voi olla vaarallista.

mitä jos annan liikaa?

jos epäilet, että olet antanut lapsellesi liikaa diatsepaamia, ota yhteys lääkäriisi tai paikalliseen NHS-palveluun (111 Englannissa ja Skotlannissa; 0845 4647 Walesissa) tai vie lapsesi sairaalaan.

ota lääkepakkaus tai-pakkaus mukaan, vaikka se olisi tyhjä. Tästä on hyötyä lääkärille. Ota lääke tai Pakkaus mukaasi, jos soitat neuvoa.

onko mahdollisia haittavaikutuksia?

käytämme lääkkeitä parantaaksemme lapsiamme, mutta joskus niillä on muita vaikutuksia, joita emme halua (sivuvaikutuksia).

• lapsesi saattaa olla unelias diatsepaamin käytön jälkeen. Heidän pitäisi nukkua, jos haluavat.
• lapsesi saattaa olla hämmentynyt. He eivät luultavasti muista saaneensa kohtausta.

lapsesi hengitys saattaa käydä hetkeksi pinnalliseksi. Sinun ei tarvitse huolehtia tästä. Jos kuitenkin epäilet, ettei lapsesi hengitä tai jos lapsesi huulet saavat sinisen sävyn, soita heti ambulanssiin.

saattaa joskus esiintyä muita kuin edellä lueteltuja haittavaikutuksia. Jos havaitset jotain epätavallista ja olet huolestunut, ota yhteys lääkäriisi. Voit ilmoittaa epäillyistä sivuvaikutuksista Yhdistyneen kuningaskunnan turvallisuusohjelmaan http://www.mhra.gov.uk/yellowcard.

onko mitään muuta mitä minun pitäisi tietää tästä lääkkeestä?

• lapsesi tulee pitää peräsuolidiatsepaamia mukanaan koko ajan. Varmista, että lapsesi opettajat ja kaikki muut, jotka huolehtivat hänestä, tietävät lääkkeestään ja siitä, milloin se pitäisi antaa. Jos he eivät pysty tai halua antaa itse diatsepaamia peräsuolesta ja lapsesi saa kohtauksen, heidän on soitettava ambulanssi tai vietävä lapsesi välittömästi sairaalaan. Vanhempien lasten kannattaa varmistaa, että myös heidän ystävänsä tietävät, mitä tehdä, jos lapsi saa kohtauksen, kun he ovat yhdessä ulkona.
• kun otat uuden reseptin, varmista, että sinulla on oikean kokoinen/annosputki, sillä ne tulevat eri annoksina.
• anna diatsepaamia vain lapsellesi. Älä koskaan anna sitä kenellekään muulle, vaikka heidän tilansa näyttäisi olevan sama, koska tämä voisi aiheuttaa haittaa.

jos epäilet, että joku muu on ottanut lääkettä vahingossa, ota heti yhteys lääkäriisi.

• varmista, että kotona oleva lääke ei ole saavuttanut pakkauksessa mainittua parasta ennen-tai käyttöpäivämäärää.
• RecTubes®, Stesolid® tai Desitin® – valmistetta ei saa säilyttää yli 6 kuukautta sen jälkeen, kun ne on otettu foliopakkauksesta.
• Anna vanhoja lääkkeitä apteekkiin hävitettäväksi.

missä tätä lääkettä tulee säilyttää?

• säilytä lääke kaapissa kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta suojassa. Sitä ei tarvitse säilyttää jääkaapissa.
• varmista, etteivät lapset näe lääkettä tai saavuta sitä.

lääkettä tulee säilyttää pakkauksessa, johon se on pakattu.

kuka tahansa voi ottaa yhteyttä lisätietoja varten

lapsesi lääkäri, farmaseutti tai epilepsiahoitaja voi antaa sinulle lisätietoja diatsepaamista ja muista kohtausten hoitoon käytettävistä lääkkeistä.