Gossip

« Gossip » est le premier épisode de la sixième saison de The Office. Il a été écrit et réalisé par Paul Lieberstein. Dans l’ensemble, c’était le 101e épisode de la série. Il a été diffusé à l’origine le 17 septembre 2009. Il a été vu par 8,20 millions de personnes.

Ouvert à froid

Dans l’ouverture, Michael, Dwight et Andy sont vus en train de pratiquer le « parkour » tout en détruisant le bureau et en dérangeant les employés. Jim, dans une interview à talking head, explique brièvement que le but du parkour est de se rendre du point A au Point B de manière aussi créative que possible. Il plaisante brièvement que les gars risquent de se retrouver à l’hôpital. Après s’être entraîné au bureau, Andy propose qu’ils sautent du haut d’un camion sur deux boîtes de réfrigérateur, une benne à ordures et des palettes, avant de faire un backflip dans une poubelle. Andy, surexcité, se blesse en sautant sur ce qui s’avère être une boîte de réfrigérateur vide.

Synopsis

En tant que quelqu’un qui veut être populaire, Michael est angoissé lorsqu’il est exclu du moulin à rumeurs. Il trouve une pépite de ragots lorsque les stagiaires d’été révèlent qu’ils ont vu Stanley danser avec une femme au club où ils se trouvaient la nuit précédente. Michael rit du Stanley normalement colérique qui danse quand il révèle sa friandise aux vendeurs. Phyllis le licencie parce qu’elle sait que la femme de Stanley, Teri, est hors de la ville. De plus, ils savent tous que Stanley n’est pas du genre à aimer les lieux publics bondés.

Après avoir confronté les stagiaires, qui sont catégoriques d’avoir vu Stanley danser avec quelqu’un, Michael se rend compte qu’il a peut-être découvert un plus grand secret. Maintenant, il remplace son histoire de danse en disant à tout le monde que Stanley a une liaison. Jim lui dit d’arrêter de répandre la rumeur car il ne sait même pas si c’est vrai et il pourrait ruiner la vie de Stanley.

Sur le parking, Michael confronte Stanley qui admet avec résignation que c’est vrai. Il s’est impliqué avec sa physiothérapeute, Cynthia, après sa crise cardiaque. Il allait juste la rencontrer pour tout annuler et implore Michael de ne rien dire à personne. Ayant déjà informé tout le bureau, Michael décide de résoudre le problème en répandant toutes sortes de rumeurs inventées sur le reste du personnel pour se couvrir. L’un d’eux s’avère être par inadvertance correct: Michael leur dit que Pam est enceinte. Alors que Jim et Pam réfléchissent à la façon dont Michael le savait car ils ne l’ont dit à personne au bureau, les autres rumeurs provoquent une confusion et une colère rampantes, surtout quand Andy – à qui tout le monde a dit qu’il était gay – essaie d’obtenir plus d’informations d’Oscar. Lorsque les rumeurs remontent à Michael, il décide d’avouer et admet qu’une seule d’entre elles est vraie. Il commence à révéler la liaison de Stanley, avant d’être interrompu par Jim qui révèle que Pam est enceinte.

Plus tard, Michael reçoit un appel téléphonique de la femme de Stanley qu’il appelle accidentellement Cynthia. Il s’avère qu’elle soupçonne déjà l’affaire Stanley depuis qu’elle l’a vu partir avec Cynthia.

Alors que son secret est révélé, Stanley frappe la voiture de Michael à la fin de l’épisode.

Potins que Michael a créés

• Andy est gay.
• Pam est enceinte. (Vrai)
• Angela sort avec le propriétaire d’un milliardaire de 81 ans, Quizno.
• Creed souffre d’asthme.
• Dwight utilise du fumier acheté en magasin.
• Stanley a une liaison. (Vrai)
• Jim est un modèle de J. Crew (bien qu’il était censé s’agir de Michael)
• Kevin a une autre personne dans son corps, le travaillant avec des commandes.
• Kelly est anorexique.
• Erin est une mauvaise travailleuse et sera probablement licenciée.
• Oscar est la voix du chien Taco Bell.
• Toby est vierge.

Anecdotes

• Megan était la lycéenne de l’épisode de la saison 4, Salon de l’emploi.
• Lorsque Michael et Kevin jouent au Bourreau, on peut clairement voir que Kevin a deviné chaque lettre de l’alphabet avant de deviner « t » (même q, x, y et z). Afin de ne pas terminer le jeu avant de révéler les ragots, Michael a continué à ajouter des fonctionnalités à la figure du bâton du Pendu.
• Michael a déjà appelé Andy gay pour Soulager le stress.
• C’est la deuxième fois que Jim utilise le mot « illusion » dans une interview de talking head. La première fois était dans « Baby Shower ». Les deux fois, il fait référence à quelque chose auquel Michael participe ou fait.

Scènes supprimées

• Ryan demande au stagiaire de faire 20 copies d’un papier, et il répond « vous savez que vous n’êtes pas censé me parler ». Apparemment, Ryan lui a fait obtenir des tonnes de sous de la banque pour rechercher des pièces rares, ce qui a interdit à Ryan de parler avec eux. Il a dit que ce n’était pas aussi grave que Dwight de leur faire passer des messages au lieu d’utiliser des messages IMs.
• Dwight enseigne des informations inutiles aux stagiaires via des cartes flash, et le stagiaire dit qu’ils devraient les référencer plus tard lorsqu’ils en auront peut-être besoin. Dwight raconte l’histoire d’un client du restaurant qui parle au serveur des informations papier. Le serveur est licencié, crée sa propre entreprise de papier et embauche le client. Le client devient riche. Dwight dit que leur génération aspirerait à une guerre et qu’il combattrait dans la guerre des Boers en Afrique du Sud.
• Dwight demande aux stagiaires d’apporter un gâteau et ils s’espacent pour obtenir les bougies. Il dit que s’il disait de se baisser et de sauter parce qu’une boule de démolition venait vers votre tête et une épée à vos pieds, si vous vous espaciez sur une, vous mourriez. Il a dit qu’ils avaient souffert parce que le gâteau était pour eux. Pam et Jim leur ont appris la défense pour cela et ont giflé Dwight à la tête et lui ont donné un coup de pied alors que nous nous demandions quelle était la défense pour cela.
• Dwight a reçu une pomme en papier par le stagiaire. Il a dit dans l’interview: « Il doit y avoir 40 plis dans cette chose. 40 plis! »

Références culturelles

• Le parkour est une discipline physique d’origine française impliquant le  » traceur », ou praticien du parkour, de franchir des obstacles d’un point A à un point B de manière efficace. Cela implique souvent un entraînement sérieux et peut parfois être dangereux lorsqu’il est mal exécuté (comme l’a démontré Andy en sautant dans la boîte du réfrigérateur).
• Le mariage au fusil de chasse est une forme de mariage forcé.
• Jim, en expliquant le parkour, mentionne qu’il a fait une apparition dans un « film Bond », faisant référence à la version de 2006 de Casino Royale.
• Spartacus est un film basé sur la vie de Spartacus, le chef d’une révolte d’esclaves de 73 à 71 avant JC. Dans la scène culminante du film, le groupe d’esclaves se voit offrir la clémence en échange de la remise de Spartacus. Avant que Spartacus puisse s’offrir, les esclaves proclament chacun individuellement: « Je suis Spartacus » et tous participent à sa punition. Michael est confus par ce geste de solidarité.

Détails amusants

• Aucun mouvement que Michael, Dwight et Andy ont démontré dans leur « parkour » n’a rien à voir avec les mouvements réellement effectués dans le parkour.
• Meredith est très excitée quand Pam lui montre une échographie, bien que plus tôt dans l’épisode, quand on lui dit que Pam est enceinte, elle dit « Elle va détester d’être maman. »
• Le terme « gainer », comme l’a noté Andy, est un mouvement réel en freerunning qui fait référence à l’exécution d’un backflip tout en atteignant un élan vers l’avant.
• Michael répand la rumeur selon laquelle Toby est vierge, même s’il a une jeune fille.
• Michael ne diffuse pas de rumeur sur Phyllis, Ryan ou Meredith.
• Creed semble travailler à une retraite liée à la plongée. Il est extrêmement préoccupé par cela lorsque la rumeur se répand qu’il souffre d’asthme.

Acteurs

Acteurs principaux

• Steve Carell dans le rôle de Michael Scott
• Rainn Wilson dans le rôle de Dwight Schrute
• John Krasinski dans le rôle de Jim Halpert
• Jenna Fischer dans le rôle de Pam Beesly
• B.J. Novak Ryan Howard

acteurs de Soutien

• Ed Helms comme Andy Bernard
• Leslie David Baker comme Stanley Hudson
• Brian Baumgartner comme Kevin Malone
• Creed Bratton (acteur) comme Creed Bratton
• Kate Flannery comme Meredith Palmer
• Mindy Kaling comme Kelly Kapoor
• Ellie Kemper qu’Erin Hannon
• Angela Kinsey comme Angela Martin
• Paul Lieberstein comme Toby Flenderson
• Oscar Nunez comme Oscar Martinez
• Phyllis Smith comme Phyllis Vance

Invité Cast

• Max Carver dans le rôle d’Eric
• Elvy Yost dans le rôle de Megan
• Keli’i Miyata dans le rôle de Maurie

Sexualité subtile			Le Bureau : Saison 6			» Le Mentor »
#01	Potins	#07	L’Amant	#13	Père Noël Secret	#19	St. Le Jour de Patrick	#25	Le Chump
#02	La Réunion	#08	Étang aux Carpes Koïs	#14	Le Banquier	#20	Nouveaux Prospects	#26	Lanceur d’alerte
#03	La Promotion	#09	Double Date	#15	Sabre	#21	Happy Hour
#04	Niagara, Partie 1	#10	Meurtre	#16	Gestionnaire et Vendeur	#22	Journée du Secrétaire
#05	Niagara, Partie 2	#11	Assemblée des Actionnaires	#17	La Livraison, Partie 1	#23	Langage Corporel
#06	Mafieux	#12	Les tout-petits de Scott	#18	La Livraison, Partie 2	#24	La Dissimulation