Tis the Season: Treating Buck Moth Caterpillar Stings
La Nouvelle–Orléans, LA – Le printemps apporte une abondance de traditions bienvenues – festivals, furoncles d’écrevisses, excursions de fin d’année scolaire, et plus encore. Quelque chose que le printemps apporte également, mais pas tout à fait aussi bienvenu, des chenilles de papillons de nuit embêtantes. Les papillons de nuit peuvent être trouvés n’importe où à l’extérieur, mais ils traînent principalement sur les chênes bien-aimés qui bordent les rues de la ville et les parcs de la région.
Cette chenille mange non seulement des feuilles sur les arbres et les arbustes, mais elle fait partie d’un petit groupe de chenilles dont la peau est couverte d’épines piquantes attachées aux glandes à venin, qui, si elles touchent votre peau, peuvent provoquer une éruption cutanée désagréable et provoquer une terrible piqûre induisant une douleur immédiate, de fortes démangeaisons, un gonflement et une rougeur.
Quel est le meilleur plan de traitement si vous marchez ou vous frottez contre un ou une grappe, ou si l’un d’eux tombe d’un arbre qui atterrit sur vous?
Dre Denise Goodfellow Kerut, MD, FAAP, un pédiatre de la clinique pédiatrique pour enfants River Ridge offre des conseils pour le traitement des enfants et des adultes. « Si vous ou votre enfant, retirez-le doucement et rapidement en l’effleurant avec un bâton, un stylo ou une carte de crédit, et non à main nue », explique le Dr Kerut. « Les poils ou les épines sont ce qui colle dans votre peau et contiennent une toxine / venin qui provoque la piqûre, la brûlure, l’irritation, la douleur, l’enflure et une éventuelle réaction allergique. »
Selon le Dr. Kendria Holt-Rogers, médecin de soins primaires au Centre médical universitaire de la Nouvelle-Orléans (Centre médical universitaire), les épines de chenille visibles doivent être enlevées dans le but de réduire la durée des symptômes. Cela peut être accompli avec une pince ou un décapage avec du ruban adhésif. Si les épines ne sont pas visibles, elles se libèrent généralement après plusieurs jours, ajoute-t-elle.
Les deux médecins conseillent à une personne piquée d’appliquer un sac de glace, puis une pâte de bicarbonate de soude et d’eau, suivie d’une crème d’hydrocortisone.
« Je recommande également un antihistaminique oral, tel que le Benadryl si la piqûre est sévère, et l’ibuprofène peut être administré par voie orale s’il est nécessaire pour soulager la douleur », explique le Dr Kerut. « Et demandez toujours des soins à votre pédiatre si vous êtes concerné ou si la piqûre semble être infectée. Si votre enfant présente des signes de réaction allergique, consultez immédiatement un médecin. »
« L’évitement est la meilleure forme de traitement », explique le Dr Holt-Rogers. « Si vous devez aller sous les chênes ce printemps, pensez à porter un chapeau à larges bords et des vêtements pour couvrir et protéger votre peau contre les chutes des arbres sur vous, et portez des chaussures à l’extérieur pour protéger vos pieds de marcher dessus. »
Et soyez prudent si vous pique-niquez ou vous détendez sous les chênes. Les chenilles peuvent adhérer aux serviettes et aux draps à l’insu de ceux qui apprécient les belles températures printanières, et frapper des heures plus tard. Sur le marché, également, sont des bottillons spécialement conçus pour l’ensemble canin pour protéger leurs pattes pendant qu’ils gambadent dans l’herbe.