Bruce Springsteen a “Born to Run” készítéséről: a “We Went to Extremes”

a “Born to Run” kislemez jóval az album előtt jelent meg.
Igen, amikor a Born to Run megjelent, az a szokatlan dolog volt, hogy a kislemez hat hónappal az album megjelenése előtt jelent meg. Olyan sokáig tartottunk a lemezzel, hogy odaadtuk a dalt a rádióállomásoknak, azt gondolva, hogy majdnem kész vagyunk, de nem ez történt. Sok idő telt el az album megjelenése előtt, és sok jó dolog történt. Az egyik az, hogy a dal maga is kapott egy kicsit a rádió játék, és volt egy nagy buzz rajta. Azt hiszem, mi tette az album egy buzz rajta volt az a tény, hogy “Born to Run,” a vágás, már játszott egy darabig az FM rádióállomások. A másik jó dolog, ami történt, hogy volt egy Irwin Segelstein nevű fickó, aki a céget vezette. Irwin a televíziós részlegről jött, hogy átvegye a lemezkiadó céget, és volt egy fia, aki valami Főiskolára járt …

Brown, azt hiszem.
Igen. Szóval eljött és megnézte a műsort, és másnap az iskolai újságban egy iskolai riporterrel bárányoztam a lemezkiadót, és azt hiszem, a fiú hazament az apához, és azt mondta: “Hé, mi van ezekkel a srácokkal? Aztán Irwin Segelstein felhívott minket, és azt mondta: “Jesszus, ássuk el a csatabárdot.”De egész idő alatt nagyon ingatag pályán voltunk, és nem tudtuk, mi fog történni. Abban a pillanatban nem voltunk sikeresek, és a Born To Run nagyon kritikus volt — azt reméltük, hogy egy kis figyelmet kapunk és egy horpadást csinálunk, Szóval igen, Azt hiszem Steve-nek igaza van. Másrészt, úgy értem, nem tudom, hogy végzett volna — e velünk-mert mi mást tehettünk volna ? Van ez az elem is. És azon az estén, amikor a lemezkiadó srácai kisétáltak a műsorból, azt mondtam a bandának: “nézd, lehet, hogy azt hiszik, hogy elmegyünk, kivéve, hogy nincs hová mennünk.”

ez elég buzdító beszéd.
azt mondtam: “Ne aggódj srácok — nincs hová mennünk. Nem megyünk el. Folytatjuk.”És az élő show-k nagyszerű választ kaptak a közönségtől, és nem volt visszaút a napi munkádhoz. Senkinek nem volt napi munkája, és nem voltak felkészülve ilyesmire. Tehát tudtuk, hogy bárhol is vagyunk, ott leszünk.

“részben az tette jóvá a lemezt, hogy a végletekig mentünk, hogy strukturáljuk, komponáljuk és eljátsszuk ezt a nagyon részletes és őrületes módon.”

amikor meghallotta az album elsajátított változatát, utálta, és bedobta egy medencébe. Azt mondtad, az igazság az, hogy féltél. Mitől féltél?
mindig is volt egy kicsit ambivalens hozzáállásom a… mitől féltem? Változás, nem tudom . Továbbá, ez volt az a pillanat, amikor a zenéd volt a teljes identitásod, és így annyira megragadtál, és annyira befektettél benne. Részben az tette jóvá a lemezt, hogy a végletekig mentünk, hogy strukturáljuk, komponáljuk és eljátsszuk ezt a nagyon részletes és őrületes módon. Körülbelül 20 éve nem hallgattam, és nemrég hallgattam, mert újraszerkesztettük, és azt mondtam: “Wow.”Nagyon jól bírta, mert úgy volt felépítve és felépítve, mint egy tank. Elpusztíthatatlan volt, és ez abból a rengeteg időből származott, amit beletettünk, egy egészségtelen mennyiségű rögeszmés-kényszerességből. Ennek része volt, hogy féltem kiadni a lemezt, és csak annyit mondani, hogy “Nos, ez vagyok én”, minden nyilvánvaló ok miatt, hogy az emberek félnek a leleplezéstől és kiteszik magukat: Ez vagyok én, ez minden, amit tudok, ez a legjobb, ez a legjobb, amit most tehetek.

akkor is elvesztette perspektíváját ezen a ponton.
elvesztettem a képességét, hogy tisztán halljam, természetesen a produkció vége felé. A rá töltött hosszú idő után csak azt hallottam, hogy mi a baj vele, vagy mit gondoltam gyengének vele. És ahogy a mestert hallgattuk, elmentünk a belvárosba Richmondba, Virginiába a helyi sztereó konnektorba, és megkérdeztük a fickót, hogy játszhatnánk – e valamit a boltban. A fickó nagy felhajtást csinált, és végül elküldött minket a bolt végébe, és csak feltettük egy lemezjátszóra, ami a polcon volt. Aztán ott álltunk az üzlet közepén, hallgatva az egészet, megpróbálva megítélni, mit gondolunk róla. Csak igazából nem akartam elengedni, és nem akartam beismerni, hogy ez volt a legjobb, amit tehettem, és hogy befejeztem. Hogy elfogadjuk, hogy a vagyonunk azon fog nyugodni, bármi is legyen ez, jóban vagy rosszban. Ez nagy felelősség volt abban az időben, és mindent arra tettünk, amink volt. Tehát csak traumatikus volt. És fiatal vagy, 24 vagy 25 éves, és nincs meg a stabilitásod vagy a történelmed ahhoz, hogy bármilyen perspektívába helyezhesd. Ez volt minden, ami van, és minden, ami lesz. nem lesz több lemez a lemez után. Másnap mindannyian lementünk egy szikláról, ami a megközelítésemet illeti. Ez csak, ” ez volt az.”

” nem lesz több lemez a lemez után. Másnap mindannyian lementünk egy szikláról, ami a megközelítésemet illeti.”

24 vagy 25 éves voltál – még mindig fiatal—, amikor azt írtad: “félsz, és arra gondolsz, hogy talán már nem vagy olyan fiatal.”Mi volt ez?
a dalokat közvetlenül a vietnami háború után írták, és elfelejted, akkor mindenki így érezte magát. Nem számít, hány éves vagy, mindenki radikális változást tapasztalt az országról és önmagáról alkotott képében. Más típusú Amerikai leszel, mint az a generáció, amely közvetlenül megelőzött. Radikálisan más típus, tehát ez a vonal csak felismerte ezt a tényt. Sok hősöm befolyásolta ezt az albumot. De rájöttem,hogy nem én vagyok. Valaki más voltam, nem ők. Elfogadtam azt, ami egyedülállóvá, egyénivé tett minket. Ez nem csak a korábbi stílusok félreértése volt. Sok dolog volt benne, amit szerettünk a zenéből, amit szerettünk, de volt valami más is — és ez a valami egészen más volt a rettegés és a bizonytalanság érzése a jövővel kapcsolatban, és hogy ki vagy, hová mész, merre tart az egész ország. Ez megtalálta az utat a rekordba.

az album zongoradarabjainak-a “Thunder Road”, A “Backstreets” – lírai, legfontosabb stílusa nagy részévé vált annak, amit az emberek a hangodnak gondolnak. Ez meg honnan jött? Melyek voltak a zenei próbakövek az Ön számára?
az a tény, hogy ezeknek a dolgoknak voltak bonyolult bevezetőik, dallamos részeik és különféle mozdulataik, visszavezethető arra, ahogyan a Roy Orbison lemezeket komponálták. De, is, ez csak valami, ami tetszett. A nappalim előtt egy kicsi, régi eolikus zongora ült, és tudtam, hogy abban az időben érdekel a zongorán való írás, részben azért, mert érdekeltek ezek a tematikus tételek. Azt hiszem, ha jól csinálod, egy jó bevezetés és egy jó outro teszi a dal úgy érzi, mintha jön ki valamit, majd fejlődik valami. Mintha valamiféle folytonosság része lenne, és drámai is volt, és a dal felállítására szánták. Azt hiszem, valaki kérdezett erről a kisfilmben, amit csináltunk, és azt mondtam, hogy az ötlet része az volt, hogy éreztessük, hogy valami kedvező fog történni. És ez csak beállította a jelenetet. Van valami a Thunder Road dallamában, ami csak azt sugallja, hogy” új nap”, azt sugallja, hogy reggel, azt sugallja, hogy valami megnyílik. Ezért került ez a dal először a lemezre, a “Born To Run” helyett — aminek lett volna értelme, hogy a “Born to Run” – t tegye először az albumra. És még mindig a második oldal tetejére tesszük. De a” Thunder Road ” csak annyira nyilvánvalóan nyitás volt, bevezetőjének köszönhetően. És ezek a dolgok fejlődnek. Azt hiszem, csak nyolc dal van a Born to Run – on-nem hiszem, hogy sokkal több, mint 35 perc hosszú. De ahogy belépsz, ahol minden dal megjelenik a sorozatban, sok értelme van — bár nem gondoltunk rá; ösztönösen haladtunk abban az időben.

“a legnagyszerűbb rocklemezt akartam készíteni, amit valaha hallottam, és azt akartam, hogy hatalmasan szóljon, és azt akartam, hogy megragadjon a torkodnál, és ragaszkodjon hozzá, hogy vállald ezt az utat, ragaszkodj ahhoz, hogy figyelj, ne csak a zenére, hanem csak az életre, az életre, az életre, az életre.”

mielőtt feljegyezte volna a “Born To Run” dalt, milyen képet készített a dologról a fejedben?
csak, üdítő, orgazmikus . Emlékszem, amikor a riff bejött a fejembe. Duane Eddy “Because they ‘ re Young” című lemezét hallgattam, és egy kicsit Duane Eddy-t is, mert abban a pillanatban a twangy gitárhangzás volt a kedvencem. De ez volt az egyik olyan dolog, amit nem tudok teljesen visszakövetni. Hatalmas ambícióim voltak. A legnagyszerűbb rocklemezt akartam készíteni, amit valaha hallottam, és azt akartam, hogy hatalmasan szóljon, és azt akartam, hogy megragadjon a torkodnál, és ragaszkodjon hozzá, hogy vállald ezt az utat, ragaszkodj ahhoz, hogy figyelj, ne csak a zenére, hanem csak az életre, az életre, az életre, az életre. Ez volt az, amit a dal kért, és egy lépést tett az ismeretlenbe. És ez a nagy különbség, mondjuk, a “Born To Run” és a “Born in the U. S. A.” között nyilvánvalóan arról szólt, hogy álljunk valahol. A” Born To Run ” nem arról szólt, hogy megkeressük azt a helyet. Ez volt az a pillanat, amikor fiatal voltam, és ezt csináltam. Nagyon lekötött voltam, és volt egy durva térképed, és arra készültél, hogy megkeresd a határaidat — személyesen és érzelmileg — és minden nagyon, nagyon nyitott volt. És így érezte magát a lemez, csak tárva-nyitva, tele lehetőségekkel, tele félelemmel, tudod, de ilyen az élet .

amikor koncerten játszod a “Born to Run” — t, az emberek, akik letelepedtek — akik nem futnak sehova-ugyanolyan izgatottak, mint valaha, és énekelnek, mintha még mindig a himnuszuk lenne. És igazából már nem is futsz. Tehát mit jelent a dal most, ami különbözik attól, amit akkor jelentett?
úgy gondolom, hogy azok az érzelmek és vágyak-és ez egy hatalmas vágyakozás, óriási vágyakozás rekordja volt -, amelyek soha nem hagynak el. Halott vagy, ha ez marad. Ez csak arról szól, hogy “Hé, te megteszed azt a lépést a következő napra, és senki sem tudja, mit hoz a holnap.”Ezt senki sem tudhatja. És így a dal továbbra is beszél ahhoz a részedhez — meghaladja a korodat, és továbbra is beszél ahhoz a részedhez, amely egyszerre lelkesedik és fél attól, amit a holnap hoz. Mindig ezt fogja tenni, így épült.

a”Meeting Across The River” számomra Nebraska és sok más lecsupaszított story dal volt. Mi volt ennek az eredete?
volt egy kis zongorariffem, és nem tudom pontosan, honnan jött a szöveg. Nem tudom, volt benne valami Észak-Jersey; nem tudom megmagyarázni … volt az A New York-New Jersey, nagy idő/kis idő dolog, tudod? Vicces, mert akkoriban, amikor New Jersey-ben éltél, millió mérföldre lehettél New York Citytől, mégis mindig ott volt. Addigra azt hiszem, számba vettek minket, és valószínűleg köze volt ehhez, egy olyan érzésem volt magamról, talán, hogy alábecsültek. A legtöbb ember, hogy bemegy az én dolgom volt a tapasztalat, hogy valaki számolja ki őket, vagy alábecsülik, valaki ítélve az életed, hogy nincs nagy érték. Tehát ez a dal nőtt ki, ” Hé, ez a srác egyfajta kispályás játékos, de még mindig megvan a látnivalók beállítva, hogy mi van a folyón.”Azt hiszem, ez volt az, ahol az érzelmek jöttek.

amikor megnézed a Hammersmith Odeon koncerted újonnan megjelent felvételeit, mi tűnik fel?
azt hiszem, a legfontosabb dolog, ami meglepett, az volt, hogy csodálatos setlistünk volt. A” Born to Run ” a készlet közepén jött fel! Olyan volt, mint az új dalod. És emlékszem, hogy nehéz volt eljátszani, mert ez egy stúdió produkció volt, és soha nem éreztem úgy, hogy van elég erős verziónk ahhoz, hogy közelebb legyen az első egy-két évben. Érdekes, hogy milyen jó volt a zenekar — ez egy viszonylag új zenekar, amit látsz, igazán. Steven éppen bejutott a zenekarba; Max és Roy Új tagok voltak a zenekarban — ez volt az első turnéjuk és az első lemezük. És ha megnézzük a zenekar korábbi verzióját, ez egy nagyon más zenekar, ez egy igazi karneváli zenekar. Tehát a zenekar új volt, és éppen átalakult a meghatározó formájává. Szóval jó volt ezt látni, amikor csak kiugrott a dobozból. Csak nagyon jók voltunk. Nagyon jók voltunk.