Gossip

“Gossip” è il primo episodio della sesta stagione di The Office. È stato scritto e diretto da Paul Lieberstein. Nel complesso, è stato l’episodio 101st dello show. È stato originariamente trasmesso il 17 settembre 2009. È stato visto da 8,20 milioni di persone.

Cold Open

Nell’apertura, Michael, Dwight e Andy sono visti praticare il “parkour” mentre distruggono l’ufficio e infastidiscono i dipendenti. Jim, in un’intervista a talking head, spiega brevemente che l’obiettivo del parkour è quello di passare dal punto A al punto B nel modo più creativo possibile. Scherza brevemente che i ragazzi rischiano di finire in ospedale. Dopo aver praticato in ufficio, Andy propone saltano dalla cima di un camion su due scatole frigorifero, un cassonetto e pallet, prima di fare un backflip in un bidone della spazzatura. Andy, sovraeccitato, si ferisce quando salta su quello che si rivela essere una scatola di frigorifero vuota.

Sinossi

Come qualcuno che vuole essere popolare, Michael è angosciato quando viene lasciato fuori dal rumor mill. Trova una pepita di pettegolezzi quando gli stagisti estivi rivelano di aver visto Stanley ballare con una donna al club in cui erano la notte precedente. Michael ridacchia del Stanley normalmente collerico che balla quando rivela il suo bocconcino ai venditori. Phyllis lo licenzia perché sa che la moglie di Stanley, Teri, è fuori città. Inoltre, tutti sanno Stanley non è il tipo di come luoghi pubblici affollati.

Dopo aver affrontato gli stagisti, che sono fermamente convinti di aver visto Stanley ballare con qualcuno, Michael si rende conto che potrebbe aver scoperto un segreto più grande. Ora, sostituisce la sua storia di danza dicendo a tutti che Stanley ha una relazione. Jim gli dice di smettere di diffondere la voce in quanto non sa nemmeno se è vero e potrebbe rovinare la vita di Stanley.

Nel parcheggio, Michael affronta Stanley che ammette rassegnato che è vero. È stato coinvolto con il suo fisioterapista, Cynthia, dopo il suo attacco di cuore. Stava solo andando a incontrarla per annullare tutto e implora Michael di non dirlo a nessuno. Avendo già detto a tutto l’ufficio, Michael decide di risolvere il problema diffondendo tutti i tipi di voci inventate sul resto dello staff per coprirsi. Uno di loro si rivela inavvertitamente corretto: Michael dice loro che Pam è incinta. Mentre Jim e Pam riflettere su come Michael sapeva questo come hanno detto a nessuno in ufficio, le altre voci causano confusione dilagante e rabbia, soprattutto quando Andy – che a tutti è stato detto è gay – cerca di ottenere maggiori informazioni da Oscar. Quando le voci vengono fatte risalire a Michael, decide di confessare e ammette che solo uno di loro è vero. Inizia a rivelare la relazione di Stanley, solo per essere interrotto da Jim che rivela che Pam è incinta.

Più tardi, Michael riceve una telefonata di ritorno dalla moglie di Stanley che chiama accidentalmente Cynthia. Si scopre che lei già sospetta di Stanley affare da quando lo vide andare con Cynthia.

Mentre il suo segreto viene scoperto, Stanley colpisce l’auto di Michael alla fine dell’episodio.

Pettegolezzi che Michael ha creato

• Andy è gay.
• Pam è incinta. (Vero)
• Angela sta uscendo con un miliardario di 81 anni proprietario di Quizno.
• Creed ha l’asma.
• Dwight utilizza letame acquistato in negozio.
• Stanley ha una relazione. (Vero)
• Jim è un modello di J. Crew(anche se doveva riguardare Michael)
• Kevin ha un’altra persona all’interno del suo corpo, che lo lavora con i controlli.
• Kelly è anoressica.
• Erin è un cattivo lavoratore e probabilmente verrà licenziato.
• Oscar è la voce del cane Taco Bell.
• Toby è vergine.

Curiosità

• Megan era la studentessa del liceo della Stagione 4 episodio, Fiera del lavoro.
• Quando Michael e Kevin giocano a Boia, si può chiaramente vedere che Kevin ha indovinato ogni singola lettera dell’alfabeto prima di indovinare “t” (anche q, x, y e z). Al fine di non terminare il gioco prima di rivelare i pettegolezzi, Michael ha continuato ad aggiungere funzionalità alla figura stilizzata dell’Impiccato.
• Michael precedentemente chiamato Andy gay in Sollievo dallo stress.
• Questa è la seconda volta che Jim usa la parola “illusione” in un’intervista a talking head. La prima volta è stata in “Baby Shower”. Entrambe le volte si riferisce a qualcosa a cui Michael sta prendendo parte o sta facendo.

Scene eliminate

• Ryan chiede allo stagista di fare 20 copie di un documento, e lui risponde “sai che non dovresti parlare con me”. A quanto pare, Ryan gli ha fatto ottenere tonnellate di centesimi dalla banca per la ricerca di monete rare, ottenendo Ryan vietato di parlare con loro. Ha detto che non era così male come Dwight facendoli passare i messaggi invece di usare IMs.
• Dwight sta insegnando informazioni inutili agli stagisti tramite schede flash, e lo stagista dice che dovrebbero fare riferimento in un secondo momento quando potrebbero averne bisogno. Dwight racconta la storia di un cliente del ristorante che parla con il cameriere delle informazioni sulla carta. Il cameriere viene licenziato, inizia la propria società di carta e assume il cliente. Il cliente diventa ricco. Dwight dice che la loro generazione avrebbe fatto schifo in una guerra, e avrebbe combattuto nella guerra boera in Sud Africa.
• Dwight ha gli stagisti portare in una torta e distanziati su come ottenere le candele. Dice che se avesse detto di abbassarsi e saltare perché una palla da demolizione stava arrivando verso la tua testa e una spada ai tuoi piedi, se ti distanziassi su uno moriresti. Ha detto che hanno sofferto perché la torta era per loro. Pam e Jim hanno insegnato loro la difesa per questo e hanno schiaffeggiato Dwight in testa e lo hanno preso a calci quando ci stavamo chiedendo a cosa servisse la difesa.
• Dwight ha ricevuto una mela di carta dallo stagista. Ha detto nell’intervista, ” Ci devono essere 40 pieghe in questa cosa. 40 pieghe!”

Riferimenti culturali

• Il parkour è una disciplina fisica di origine francese che coinvolge il “traceur”, o praticante di parkour, a attraversare gli ostacoli dal punto A al punto B in modo efficiente. Spesso comporta un allenamento serio e può essere pericoloso a volte se eseguito in modo improprio (come dimostrato da Andy quando salta nella scatola del frigorifero).
• Shotgun Wedding è una forma di matrimonio forzato.
• Jim, quando spiega parkour, menziona che aveva fatto un’apparizione in un “film di Bond”, riferendosi alla versione 2006 di Casino Royale.
• Spartacus è un film basato sulla vita di Spartacus, il leader di una rivolta di schiavi dal 73 al 71 AC. Nella scena culminante del film, al gruppo di schiavi viene offerta clemenza in cambio della consegna di Spartacus. Prima che Spartaco possa offrirsi, gli schiavi proclamano ciascuno individualmente: “Io sono Spartaco” e tutti partecipano alla sua punizione. Michael è confuso da questo gesto di solidarietà.

Dettagli divertenti

• Nessuna mossa che Michael, Dwight e Andy hanno dimostrato nel loro “parkour” ha nulla a che fare con le mosse effettivamente eseguite nel parkour.
• Meredith è molto eccitata quando Pam mostra la sua ecografia, anche se all’inizio dell’episodio, quando le viene detto che Pam è incinta, dice “Odierà essere una mamma.”
• Il termine” gainer”, come notato da Andy, è un movimento reale nel freerunning che si riferisce all’esecuzione di un backflip mentre si raggiunge lo slancio in avanti.
• Michael diffonde la voce che Toby sia vergine, anche se ha una giovane figlia.
• Michael non diffonde una voce su Phyllis, Ryan o Meredith.
• Creed sembra lavorare verso un certo ritiro relativo alle immersioni. È estremamente preoccupato per questo quando si diffonde la voce che ha l’asma.

Cast

Cast Principale

• Steve Carell come Michael Scott
• Rainn Wilson come Dwight Schrute
• John Krasinski come Jim Halpert
• Jenna Fischer come Pam Beesly
• B. J. Novak come Ryan Howard

Cast di Supporto

• Ed Helms come Andy Bernard
• Leslie David Baker Stanley Hudson
• Brian Baumgartner Kevin Malone
• Creed Bratton (attore) come Creed Bratton
• Kate Flannery come Meredith Palmer
• Mindy Kaling come Kelly Kapoor
• Ellie Kemper come Erin Hannon
• Angela Kinsey Angela Martin
• Paul Lieberstein come Toby Flenderson
• Oscar Nunez come Oscar Martinez
• Phyllis Smith come Phyllis Vance

Guest Cast

• Max Carver Eric
• Elvy Yost come Megan
• Keli i Miyata come Maurie

Sottile Sessualità			Ufficio: Stagione 6			“Il Mentore”
#01	Gossip	#07	L’Amante	#13	Secret Santa	#19	S. Giorno di Patrick	#25	L’Idiota
#02	L’Incontro	#08	Koi Pond	#14	Il Banchiere	#20	Porta di Nuovo	#26	Whistleblower
#03	La Promozione	#09	Doppio Appuntamento	#15	Sabre	#21	Happy Hour
#04	Niagara, Parte 1	#10	Omicidio	#16	Manager e Venditore	#22	il Segretario del Giorno
#05	Niagara, Parte 2	#11	l’Assemblea	#17	La Consegna, Parte 1	#23	Linguaggio del Corpo
#06	Mafia	#12	Scott Tots	#18	La Consegna, Parte 2	#24	Il Cover-Up