Informazioni sul foglio illustrativo

Diazepam (rettale) per fermare le convulsioni

Questo foglio illustrativo riguarda l’uso del diazepam rettale per fermare le convulsioni.
(Le convulsioni possono anche essere chiamate convulsioni o convulsioni.)

Questo foglio illustrativo è stato scritto per i genitori e gli assistenti su come usare questo medicinale nei bambini. Le nostre informazioni a volte differiscono da quelle fornite dai produttori, perché le loro informazioni sono solitamente rivolte a pazienti adulti. Legga attentamente questo foglio. Tenerlo in un posto sicuro in modo che si può leggere di nuovo.

Non somministrare mai al bambino più di una dose di diazepam durante un attacco, a meno che non le sia stato detto di farlo dal medico ospedaliero.

Nome del farmaco

Diazepam per somministrazione rettale (diazepam rettale)

Perché è importante che mio figlio prenda questo medicinale?

Il diazepam rettale è usato per fermare un attacco

Come è disponibile il diazepam?

• Diazepam RecTubes®: tubo rettale bianco precompilato con ugello, contenente 2,5 mg, 5 mg o 10 mg di diazepam come liquido. Ogni RecTube® è avvolto in un foglio.
• Stesolid®: tubo rettale giallo preriempito con ugello, contenente 5 mg o 10 mg di diazepam come liquido. Ogni confezione contiene quattro provette Stesolid®.
• Desitin®: tubo rettale bianco precompilato con ugello, contenente 5 mg o 10 mg di diazepam come liquido. Ogni tubo Desitin® è avvolto in un foglio. Ci sono cinque tubi Desitin® in un pacchetto.

Questi contengono alcol, parli con il medico, l’infermiere o la farmacia se è preoccupato

Quando devo somministrare diazepam?

Deve somministrare diazepam rettale se la crisi del bambino dura più di 5 minuti. Segui questi passaggi.

Quanto dovrei dare?

Il medico stabilirà la quantità di diazepam (la dose) adatta al bambino. La dose sarà riportata sull’etichetta del medicinale.
Si assicuri di sapere quale dose ha il bambino e controlli di avere la giusta dose di tubo rettale.

È importante che Lei segua le istruzioni del medico circa la quantità da somministrare.

Come devo somministrare diazepam?

Il suo infermiere epilettico avrebbe dovuto darle le cose necessarie per somministrare il diazepam rettale. Questi dovrebbero essere tenuti insieme, da qualche parte a portata di mano. Avrete bisogno di:

• i tubi RecTubes®, Stesolid® o Desitin®
• guanti di plastica monouso.

Anche se può essere sconvolgente vedere il tuo bambino avere un attacco, è importante che tu stia calmo e segua le istruzioni.

Preparare il diazepam

• Strappare la confezione di pellicola di un tubo RecTube®, Stesolid® o Desitin®.
• Togliere il tappo all’estremità del RecTube®. Rimuovere il tappo del tubo Stesolid® o Desitin® ruotandolo due o tre volte, senza tirare.

Somministrare il diazepam

• Se si ha tempo, indossare i guanti di plastica o lavarsi le mani con sapone e acqua calda.
• Metti il tuo bambino nella posizione di recupero (come faresti normalmente durante una crisi), sdraiato su un fianco (questo aiuterà il diazepam ad essere assorbito). Con un bambino piccolo può essere più facile posare il bambino sul davanti o sulle ginocchia.
• Tenere delicatamente una natica su un lato in modo da poter vedere il passaggio posteriore.
• Inserire delicatamente l’ugello (collo del tubo) dell’applicatore nel passaggio posteriore, puntandolo leggermente verso il basso.
• Gli ugelli RecTube® e i tubi Desitin® devono essere inseriti a metà strada.
• I tubi Stesolid ® hanno segni sull’ugello per guidarvi. Per neonati e bambini sotto i 3 anni, l’ugello deve essere inserito fino al primo segno. Per i bambini di età pari o superiore a 3 anni, è necessario inserire l’intero ugello.
• Svuotare il contenuto di RecTube®, Stesolid® o Desitin® schiacciandolo saldamente tra l’indice e il pollice.
• Tenere premuto il tubo RecTube®, Stesolid® o Desitin® mentre si rimuove l’ugello dal passaggio posteriore del bambino.
• Tenere insieme le natiche del bambino per circa un minuto per assicurarsi che il diazepam non fuoriesca.
• Potrebbe esserci una piccola quantità di liquido rimasta nel tubo Stesolid® o Desitin®, ma questo non importa.
  Non deve rimanere liquido nel RecTube®.
• Metti il tubo vuoto e i guanti nei normali rifiuti domestici.
• Quando hai tempo, lavati accuratamente le mani con sapone e acqua calda.

Cosa succede se mio figlio è malato (vomita)?

Non è necessario preoccuparsi se il bambino è malato, poiché il medicinale funzionerà ancora.

Cosa succede se non do diazepam?

Se non dà il diazepam, o non dà la giusta dose, le convulsioni del bambino potrebbero non fermarsi, il che potrebbe essere pericoloso.

Cosa succede se do troppo?

Se pensa di aver somministrato al bambino troppo diazepam, contatti il medico o i servizi locali del NHS (111 in Inghilterra e Scozia; 0845 4647 in Galles) o porti il bambino in ospedale.

Porti con sé il contenitore o l’imballaggio del medicinale, anche se è vuoto. Questo sarà utile al medico. Porti con sé il medicinale o la confezione se telefona per un consiglio.

Ci sono possibili effetti collaterali?

Usiamo farmaci per migliorare i nostri figli, ma a volte hanno altri effetti che non vogliamo (effetti collaterali).

• Il bambino può avere sonno dopo aver assunto diazepam. Dovrebbero dormire se vogliono.
• Il bambino potrebbe essere confuso. Probabilmente non si ricorderanno di aver avuto le convulsioni.

La respirazione del bambino può diventare un po ‘superficiale per un po’. Non devi preoccuparti di questo. Tuttavia, se pensa che il bambino non respiri o se le labbra del bambino assumono una sfumatura blu, chiami immediatamente un’ambulanza.

A volte possono esserci altri effetti collaterali che non sono elencati sopra. Se noti qualcosa di insolito e sei preoccupato, contatta il tuo medico. È possibile segnalare eventuali effetti collaterali sospetti a uno schema di sicurezza del Regno Unito a http://www.mhra.gov.uk/yellowcard.

C’è qualcos’altro che devo sapere su questo medicinale?

• Il bambino deve avere sempre con sé il diazepam rettale. Assicurati che gli insegnanti di tuo figlio e chiunque altro si prenda cura di loro sappiano della loro medicina e quando dovrebbe essere somministrata. Se non sono in grado o non sono disposti a somministrare il diazepam rettale da soli e il bambino ha una crisi epilettica, devono telefonare a un’ambulanza o portarlo immediatamente in ospedale. Per i bambini più grandi, assicurarsi che i loro amici sanno anche cosa fare se il bambino ha un attacco quando sono fuori insieme.
• Quando si raccoglie una nuova prescrizione, assicurarsi di avere la giusta dimensione/dose tubo, come vengono in diverse dosi.
• Somministrare diazepam solo al bambino. Non darlo mai a nessun altro, anche se la loro condizione sembra essere la stessa, in quanto ciò potrebbe causare danni.

Se pensa che qualcun altro possa aver preso il medicinale per caso, contatti immediatamente il medico.

• Si assicuri che il medicinale che ha a casa non abbia raggiunto la data di scadenza indicata sulla confezione.
• RecTubes®, Stesolid® o Desitin® non devono essere conservati per più di 6 mesi una volta che sono stati tolti dalla confezione della pellicola.
• Consegni i vecchi medicinali al farmacista per smaltirli.

Dove deve conservare questo medicinale?

• Conservare il medicinale in un armadio, lontano dal calore e dalla luce solare diretta. Non ha bisogno di essere tenuto in frigorifero.
• Si assicuri che i bambini non possano vedere o raggiungere il medicinale.

Deve conservare il medicinale nel contenitore in cui è entrato.

A chi rivolgersi per maggiori informazioni

Il medico, il farmacista o l ‘ infermiere del bambino potranno fornirle maggiori informazioni sul diazepam e su altri medicinali usati per trattare le crisi epilettiche.