二つの家の物語
例:
次の二つの家の説明を見て、あなたが環境保護主義者に属しているかどうかを知ることができるかどうかを確認してください。ハウス#1:
天然ガスで加熱された20室の大邸宅（8つのバスルームを含まない）。 プール（およびプールの家）とすべてのガスで加熱された別のゲストハウスに追加します。 一ヶ月だけで、この大邸宅は、全体の年に平均的なアメリカの家庭よりも多くのエネルギーを消費します。 電気と
天然ガスの平均請求額は月額2 2,400.00を超えています。 天然ガスだけで（私たちが最後にチェックしたのは化石燃料でした）、このプロパティはアメリカンホームの全国平均の20倍以上を消費します。 この家は、北部または中西部の”雪帯”にもありません。 それは南にあります。HOUSE#2:
国立大学の建築教授によって設計されたこの家は、現在の家の建設が提供できるすべての”緑”の特徴を取り入れています。 家はわずか4,000平方フィート（4ベッドルーム）が含まれており、アメリカ南西部の乾燥したハイプレーリーに囲まれています。 家の中の中央のクローゼットは、地面に300フィート沈んだパイプを介して地下水を描画地熱ヒートポンプを保持しています。 水（通常67度F.）
は冬に家を加熱し、夏には冷却します。 このシステムは、石油や天然ガスなどの化石燃料を使用せず、従来の加熱/冷却システムに必要な電力の25％を消費します。 屋根からの雨水
が収集され、25,000ガロンの地下貯水槽に注ぎ込まれる。 次にシャワー、流しおよび洗面所からの廃水は地下の浄化タンクと水槽に入る。 収集された水は、家の周りの土地を灌漑します。 この地域に自生する花や低木は、周辺の田園風景に溶け込んでいます。ハウス＃1（20ルームエネルギー guzzlingマンション）は、テネシー州ナッシュビルの外にあります。 それはその有名な環境保護主義者（そして映画監督）アル-ゴアの住居です。
ハウス＃2（モデル環境に優しい家）は、テキサス州クロフォードの近くの牧場にあります。 “テキサス-ホワイトハウス”とも呼ばれ、アメリカ合衆国大統領ジョージ-W-ブッシュの私邸である。
では、誰の家が環境に優しいのですか？ CNN、CBS、ABC、NBC、MSNBCで聞いたり、New York TimesやWashington Postで読んだりすることはありません。 確かに、ゴア氏にとって、それは本当に”不都合な真実です。”
2007年3月、ジョージ・W・ブッシュ大統領と元副大統領アル・ゴアの自宅を電子メールで比較したことがインターネット上で話題になった（後者の『地球温暖化問題に関する不都合な真実』がアカデミー賞最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した直後）。 短くて甘い、電子メールに真実の公正なビットがあります: アル・ゴアのナッシュビルの大邸宅は、電子メールが描写するエネルギーゴブラーのようなものであり、ブッシュ大統領のクロフォード牧場は、並置がそれを描写する責任ある資源の使用のモデルである。
Ap通信によると、ゴアの10,000平方フィートのBelle Meadeの住居は、ナッシュビルの典型的な家の平均の約12倍の割合で電力を消費しています（191,000kwh対15,600kwh）。 緩和要因がありますが（ゴアの家庭のエネルギー使用についての記事でさらに説明します）、住居が平均的な新しいアメリカの家の約4倍の大きさで
テキサス州クロフォードにあるジョージ-W-ブッシュが所有するプレーリー-チャペル-ランチ牧場のホームは、テキサス大学建築学校の学部プログラムの副学部長であるオースティン-アーキテクトのデイビッド-ヘイマンによって設計された。 シカゴ-トリビューンが2001年の記事でこの家を説明したように:
4,000平方フィートの家は環境の正しさのモデルです。中央のクローゼットにある地熱ヒートポンプは、温度が一定の67度である地面に300フィートの深さに埋め込まれたパイプを介して水を循環させ、水は冬に家を加熱し、夏にそれを冷却する。 この”環境に優しい”住居のようなシステムは、従来の加熱および冷却システムが利用する電気の約25％を使用しています。
25,000ガロンの地下の水槽は屋根の操業から集められる雨水を集める; 流し、洗面所およびシャワーからの廃水は地下の浄化タンクに入り、また水槽に漏斗で注がれる。 水槽からの水は、4ベッドルームの家を囲む造園を灌漑するために使用されます。 高草原地域に自生する植物や花は、その構造を周囲の生態系に溶け込ませます。
2001-02年に出版された他のニュース記事は、牧場の家の拡張された説明を提供しました:
“市場の基準では、家は驚くほど小さいです”と、4,000平方フィートの家の建築家であるDavid Heymannは言います。地元の石灰岩から構築され、家は景色と風を利用するために長く、狭いデザインで八つの部屋を持っています。 ポーチは、リビングルームから覆われたパティオに一方の端に広がって、家の後ろと両端を横切って伸びています。
家のブリキの屋根はポーチの向こうに伸びている。 雨が降ると、パティオに座って水が濡れずに注ぐのを見ることができます。 家のまわりの砂利のボーダーの下で、具体的な溝は潅漑のための25,000ガロンの水槽に水を運ぶ。 暑い季節には、水槽の真上にあるテラスは、周辺地域よりも少し涼しいです。
シャワー、シンク、トイレからの排水は、地下の浄化タンクに入ります—シャワー、バスルームのシンクからの水は、いわゆる”灰色の水”と呼ばれ、台所のシンクとトイレからの”黒い水”のためのタンク。 浄化された水は雨水が付いている水槽に漏斗で注がれる。 これは、花の庭、新たに植えられた木や二つのベッドルームゲストハウスの後ろに大きな花とハーブガーデンを灌漑するために使用されます。 家のための水は井戸から来ます。
ブッシュは、従来の暖房と空調システムが消費する電力の約25％を使用する地熱冷暖房システムを設置しました。 いくつかの穴は、温度が一定の67度である300フィートの深さに掘削されました。 家の中のヒートポンプに接続される管は地面に水を循環し、そしてバックアップし、そして家を通って、冬のそれを熱し、夏のそれを冷却します。 屋外プールのための水は太陽エネルギーのパネルを取付ける最初の計画が取り消されたほど有効証明した同じシステムと熱される。
この機能は環境に優しいが、その理由は、テキサス州のこの乾燥した暑い地域では不足しているお金を節約し、水を節約するために実用的であった。
2009年に当時流通していた電子メールをもう一度見てみると、主張の重要な事実の多くは古くなっていることが明らかになった:
しかし、電子メールは日付になっています。 今、前のブッシュ大統領は、テキサス州プレストンホロウの新しい家に引っ越した、それは約8,000平方フィート–彼のクロフォード牧場の倍の大きさである。
Kreiderはまた、Goresが彼らの家にいくつかの環境に優しい変更を加え、現在LEED認定を受けていることを電子メールで私たちに伝えました。 天然資源防衛評議会によると、これはゴレスの家が五つのカテゴリーでクレジットを獲得していることを意味します：”持続可能なサイト、水の効率、エネル”…Kreiderはまた、元の電子メールで主張されたものに反して、Goresの住居は”ゲストハウスを持っていないことに注意しました。「
私たちはゴレスの電気代を求めていなかったので、家族がどれだけ効率向上を達成したかは言えません。 しかし、電子メールは2007年にターゲットになっていました。
(注：webサイトに表示されている間取り図westernwhitehouse.org サイズとレイアウトブッシュのプレーリーチャペル牧場の家の正確な複製ではありません。 彼らはパロディの要素です。)