Bruce Springsteen on Making of’Born to Run’:’We Went to Extremes’

“Born to Run”シングルはアルバムよりはるかに前に出てきました。
ええ、Born to Runが出てきたとき、アルバムが出てくる半年前にシングルが出ていたという珍しいことがありました。 私たちはレコードに時間がかかったので、私たちはほとんど完了するつもりだったと思ってラジオ局に曲を与えましたが、それは起こったことではあ だから、アルバムが出てきて、良いことのカップルが起こった前に多くの時間が経過しました。 一つは、曲自体がラジオプレイのかなりのビットを取得したことであり、それに大きな話題があったということです。 このアルバムが話題になったのは、”Born to Run”というカットがFMラジオ局でかなり長い間演奏されていたという事実だったと思います。 そして、もう一つの良いことは、会社を経営するために来たアーウィン-シーゲルスタインという男がいたことでした。 アーウィンはレコード会社を引き継ぐためにテレビ部門から入ってきて、彼にはいくつかの大学で学校に行く息子がいました…

ブラウン、私は思います。
もっと見たので、翌日またlambastingのレコード会社、学校新聞、一部の学校レポーターを受けることでイエスは私たちに息子の帰宅に父親は、”こんにちはうれん?”その後、アーウィン-シーゲルスタインは私たちを呼び出して、私たちと一緒になって言った、”ギー、手斧を埋めましょう。”しかし、私たちはずっと非常に不安定な芝にいて、何が起こるのか分かりませんでした。 私たちはその特定の瞬間に成功していないと考えられていたので、Born to Runはかなり重要でした—私たちは注目を集めて凹みを作りたいと思っていたので、 その一方で、私はそれが私たちを終えたかどうかはわかりません—他に何をするつもりだったのですか？ その要素もあります。 そして、レコード会社の男たちがショーから出て行った夜、私はバンドに言った、”見て、彼らは私たちが行く場所がない以外は、私たちが離れて行くと思うかもし”

それはかなりpepの話です。
俺は言った、「連中を心配するな、俺たちには行く場所がない。 私たちは離れません。 私たちは続けるつもりです。”そして、ライブショーは観客から大きな反応を得ていたし、あなたの一日の仕事に戻ることはありませんでした。 誰も一日の仕事を持っていなかったし、彼らはそのようなことのために準備ができていませんでした。 だから私たちはどこにいても知っていた、それは私たちがするつもりだった場所です。

“レコードを良いものにしたものの一部は、我々はそれを構造化し、それを構成し、この非常に詳細で、ドライブユアセルフクレイジーな方法でそれを再生するために極端に行ったということです。”

あなたはアルバムのマスターバージョンを聞いたとき、あなたはそれを嫌って、プールにそれを投げた。 あなたは真実はあなたが恐れていたということだと言ってきました。 あなたは何を恐れていたのですか？
私はいつも少し曖昧な態度をとってきた…私は何を恐れていたのか？ 変わったか分からない また、それはあなたの音楽があなたのアイデンティティの全体だった瞬間だったので、あなたはとても追いついて、それに投資されました。 レコードを良いものにしたものの一部は、我々はそれを構造化し、それを構成し、この非常に詳細で、ドライブユアセルフクレイジーな方法でそれを再生するために極端に行ったということです。 私は約20年かそこらでそれを聞いていなかった、と私は最近、私たちはそれをリマスターし、私は言ったので、それを聞いた、”うわー。”それはちょうどタンクのように構造化され、構築されていたので、それは本当によく開催されました。 それは不滅であり、それは私たちが入れた膨大な時間、強迫性の不健康な量から来ました。 だから、その一部は、私はレコードをリリースすることを恐れていたし、ちょうど言って、”まあ、これは私が誰であるかです”人々が露出を恐れ、そこに自分自身を: これは私が誰であるか、これは私が知っているすべてです、これは私の最高です、これは私が今できる最高です。

あなたもその時点でそれに対する視点を失っていました。
確かに本番の終わりに向かって、はっきりと聞く能力を失った。 私たちがそれに費やした長い時間の後、私はそれに何が間違っていたのか、私がそれに弱いと思ったのかを聞くことができました。 そして、マスターの話を聞いた方法は、バージニア州リッチモンドのダウンタウンに行き、地元のステレオコンセントに行き、店のステレオで何かを演奏できるかどうかを男に尋ねました。 男は大騒ぎをし、最終的に彼は店の後ろに私たちを送って、私たちは棚の上にあったレコードプレーヤーにそれを置くだけです。 それから私たちは店の真ん中に立って、全部を聞いて、私たちがそれについて考えたことを判断しようとしました。 それはちょうど本当に私はそれを手放すことを望んでいないと、それは私ができる最高だったことを認めたくないと私は終わったことでした。 私たちの運命は、これが何であれ、良くも悪くも休むつもりだったことを受け入れるために。 それは当時の大きな責任であり、私たちは持っていたすべてを私たちがやったことに置いていました。 だからそれはただの外傷でした。 そして、あなたは若い、24または25であり、あなたはどのような視点でそれを置くことができるように安定性や歴史を持っていません。 それはちょうどそこにあることとそこにあるつもりだったすべてのことでした。 この記録の後にはもう記録はないだろう 私たちはすべての限り、それへの私のアプローチとして、次の日に崖をオフに行っていました。 それはちょうど、”これはそれだった。”

” この記録の後にはもう記録はないだろう 私たちはすべての限り、それへの私のアプローチとして、次の日に崖をオフに行っていました。”

あなたは24歳か25歳だった–まだ若い—あなたが書いたとき、”あなたは怖がっていて、あなたはもう若くないかもしれないと思っています。「それは何だったの？
曲はベトナム戦争直後に書かれたもので、あなたは忘れて、誰もがそのように感じました。 それはあなたが何歳であったかは関係ありませんでした、誰もが彼らの国と自分自身のイメージの根本的な変化を経験しました。 あなたはすぐにあなたの前の世代とは異なるタイプのアメリカ人になるつもりでした。 根本的に異なるタイプなので、そのラインはその事実を認識していました。 私のヒーローの多くは、そのアルバムに影響を与えました。 しかし、私は彼らではないことに気付きました。 私は他の誰かだった、私は彼らではなかった。 私は私たちを特異的、個人的にしたものを受け入れました。 それは以前のスタイルのちょうどmishmashではありませんでした。 私たちが愛した音楽から私たちが愛したものがたくさんありましたが、何か他のものもありました—そして、何か他のものは、将来、あなたが誰であるか、どこに行くのか、国全体がどこに行くのかについての恐怖と不確実性のかなりの感覚でした。 それは記録にその方法を発見しました。

アルバムのピアノパートの叙情的でメジャーキーなスタイル-“Thunder Road”、”Backstreets”–は、人々があなたのサウンドとして考えるものの大きな部分になりました。 それはどこから来たのですか？ そこでの音楽の試金石は何でしたか？
これらのものがこれらの精巧な導入と旋律的な部分と様々な動きを持っていたという事実は、ロイ-オービソン-レコードが作曲された方法に遡ることができ しかし、また、それは私が好きだっただけのものでした。 私は私のリビングルームの前に座って少し古いエオリアンのピアノを持っていた、と私はそれらの主題の動きに興味があったので、部分的に、私はその時、ピアノで書くことに興味を持っていた知っていた。 私はあなたがそれを正しく行うとき、良い導入と良いアウトロは、それが何かから出てきて、何かに進化しているような曲を感じさせると思います。 それは連続性のいくつかの並べ替えの一部であるように、それはまた劇的だったし、それは曲を設定することを意図していました。 私は誰かが私たちが作った小さな映画でそれについて私に尋ねたと思う、と私はアイデアの一部は、それが縁起の良い何かが起こるだろうと感じ そして、それはちょうどシーンを設定します。 Thunder Roadのメロディーには、「新しい日」を示唆しているだけで、朝を示唆している、何かが開くことを示唆しているものがあります。 だからこそ、その曲は”Born to Run”ではなく、アルバムの最初に”Born to Run”を置くのが理にかなっていたでしょう。 そして、我々はまだ第二の側の上にそれを置きます。 しかし、”Thunder Road”は、そのイントロのために、明らかにオープニングでした。 そして、これらの事は進化します。 私はそれがはるかに35分以上の長さだとは思わない—私は実行するために生まれに八曲しかないと思います。 しかし、あなたがそれに移動すると、すべての曲がシーケンスで出てくる場所は多くの意味があります—私たちはそれについて考えていませんでしたが、私たちはその時に本能的に行っていました。

“私は今まで聞いた中で最も偉大なロック-レコードを作りたかったのですそしてそれを巨大な音にしたかったのですそしてそれをあなたの喉につかみたかったのですそしてあなたがその乗り物を取ることを主張したかったのです音楽だけでなく人生だけに注意を払うことを主張しました生きていると感じ生きていることに”

“走るために生まれた”という曲のメモを録音する前に、あなたはあなたの心の中でどんな絵を持っていましたか？
ただ、爽快、オルガスム。 私はリフが私の頭に入ってきたときを覚えています。 私はDuane Eddyの”Because They’re Young”というレコードを聞いていましたが、現時点ではtwangy guitar soundに入っていたので、Duane Eddyのかなりのものを聞いていました。 しかし、それは私が完全にさかのぼることができないものの一つでした。 つまり、私はこれらの巨大な野心を持っていました。 私は今まで聞いた中で最も偉大なロック-レコードを作りたかったのですそしてそれを巨大な音にしたかったのですそしてそれをあなたの喉につかみたかったのですそしてあなたがその乗り物を取ることを主張したかったのです音楽だけでなく人生だけに注意を払うことを主張しました生きていると感じ生きていることに それは曲が求めていたもののようなものであり、それは未知のものに一歩を踏み出していました。 「Born to Run」と「Born in the U.S.A.」「Born in the U.S.A.」の大きな違いは、明らかにどこかに立っていることでした。 “走るために生まれた”ではなかった、それはその場所を探していた。 それは私が若かった瞬間だったし、それは私がやっていたことです。 私は非常に拘束されておらず、あなたは大まかな地図を持っていて、あなたのフロンティアを求めて出発しようとしていました—個人的にも感情的に— そして、それはレコードが感じた方法です,ちょうど広く開いています,可能性に満ちています,恐怖に満ちています,あなたが知っています,しかし、そ

今コンサートで”Born to Run”を演奏すると、どこにも走っていない落ち着いた人々が相変わらず興奮し、まだ彼らの国歌のように歌います。 そして、あなたは本当にもう走っていません。 だから、曲は今、それはそれが当時の意味とは異なる何を意味するのでしょうか？
それらの感情や欲望―そしてそれは、あなたを離れることのない、巨大な憧れ、途方もない憧れの記録だったと思います。 それがあなたを離れるとき、あなたは死んでいます。 で、”こんにちはだんはその翌日という明日できます。”誰もそれを知ることはできません。 そして、この曲はあなたのその部分に語り続けています—それはあなたの年齢を超越し、明日がもたらすものについて爽快で怯えているあなたのその部分に語り続けています。 それは常にそれを行うでしょう、それはそれが構築された方法です。

“Meeting Across the River”は、私にとって、ネブラスカ州とあなたの他の多くのストリップダウンストーリーソングをプレサージュしました。 それの起源は何でしたか？
私はその小さなピアノのリフを持っていましたが、歌詞がどこから来たのか正確にはわかりません。 私は知らない、それに何か北のジャージーがあった;私はかなり説明することができない…そのニューヨーク–ニュージャージー、大きい時間/小さい時間の事があった、知っているか。 面白いのは、ニュージャージーに住んでいたとき、ニューヨーク市から百万マイル離れていたかもしれないが、それは常にそこにあったからです。 その時までに、私たちは数えられていたと思います、そしてそれはおそらくそれと何か関係がありました、私は多分自分自身について持っていた感、あ 私のビジネスに入る人々のほとんどは、誰かがそれらを数えたり、過小評価されたり、あなたの人生を大きな価値がないと判断したりする経験を持って この曲で育った、”こんにちはるかのような小さな時間のプレイヤーにまだ自分の視野の広い川。”私はそれの感情がどこから来たのかと思います。

あなたのハマースミスオデオンコンサートの新しくリリースされた映像を見ると、何があなたを打つのですか？
私を驚かせたのは、素晴らしいセットリストを持っていただけだったと思います。 “Born to Run”がセットの真ん中に登場！ それはちょうど、あなたの新しい曲のようだった。 そして、私はそれがスタジオの生産だったので、それがプレイするのが難しかったことを覚えていますし、私たちはそれが最初の年か二のために近い それはバンドが本当に良かったか面白いです—それはあなたが本当に、見ている比較的新しいバンドです。 スティーヴンはちょうどバンドに入っていた; マックスとロイはバンドの新しいメンバーだった—これは彼らの最初のツアーと彼らの最初のレコードでした。 その前のバンドのバージョンを見ると、それは非常に異なるバンドです、それは本当のカーニバルバンドです。 だから、バンドは新しいもので、それはちょうどその定義の形になるものに変身していました。 だから、それはちょうど箱から出してpoppin’だったときにそれを見て楽しかったです。 私たちはちょうど非常に良かったです。 我々は非常に良かった。