A Tale of Two Houses

Example:

przejrzyj opisy następujących dwóch domów i sprawdź, czy możesz powiedzieć, który należy do ekologa.Dom nr 1:

20-pokojowy Dwór (Bez 8 łazienek) ogrzewany gazem ziemnym. Dodać na basen (i dom przy basenie) i oddzielny pensjonat wszystko ogrzewane gazem. Tylko w jeden miesiąc ta rezydencja zużywa więcej energii niż przeciętne Amerykańskie gospodarstwo domowe w ciągu całego roku. Średni rachunek za energię elektryczną i
gaz ziemny przekracza $ 2,400.00 miesięcznie. W przypadku samego gazu ziemnego (który ostatnio sprawdzaliśmy był paliwem kopalnym), ta nieruchomość zużywa ponad 20 razy więcej niż średnia krajowa dla amerykańskiego domu. Ten dom nie znajduje się w północnym ani środkowo-zachodnim „pasie śniegu”. Leży na południu.

Dom # 2:

zaprojektowany przez profesora architektury na wiodącym Uniwersytecie Narodowym, ten dom zawiera każdą „zieloną” funkcję, jaką może zapewnić obecna konstrukcja domu. Dom zawiera tylko 4000 stóp kwadratowych (4 sypialnie)i położony jest na arid high prairie w południowo-zachodniej części Ameryki. W centralnej szafie w domu znajdują się geotermalne pompy ciepła pobierające wodę gruntową przez rury zatopione 300 stóp w ziemi. Woda (zwykle 67 stopni F.)
ogrzewa dom zimą i chłodzi go latem. System nie wykorzystuje paliw kopalnych, takich jak ropa naftowa lub gaz ziemny, i zużywa 25% energii elektrycznej potrzebnej do konwencjonalnego systemu ogrzewania/chłodzenia. Woda deszczowa
z dachu jest zbierana i odprowadzana do podziemnej cysterny o pojemności 25 000 galonów. Ścieki z pryszniców, umywalek i toalet trafiają do podziemnych zbiorników oczyszczających, a następnie do cysterny. Zebrana woda nawadnia następnie ziemię otaczającą Dom. Kwiaty i krzewy rodzime na terenie wtapiają nieruchomość w otaczający krajobraz wiejski.

dom nr 1 (20 pokojowy dom energooszczędny) znajduje się poza Nashville, Tennessee. Jest to siedziba tego znanego ekologa (i filmowca) Ala Gore ’ a.

dom nr 2 (model ekologiczny dom) znajduje się na ranczu w pobliżu Crawford w Teksasie. Znany również jako „Biały Dom w Teksasie”, jest prywatną rezydencją prezydenta Stanów Zjednoczonych, George ’ a W. Busha.

więc czyj dom jest łagodniejszy od środowiska? Jeszcze inna historia, której nie usłyszysz w CNN, CBS, ABC, NBC, MSNBC ani nie przeczytasz w New York Times lub The Washington Post. Rzeczywiście, dla Pana Gore ’ a to naprawdę Niewygodna prawda.”

Pochodzenie: to e-mailowe porównanie domów prezydenta George 'a W. Busha i byłego wiceprezydenta Ala Gore’ a zaczęło krążyć w Internecie w marcu 2007 roku (krótko po tym, jak ten ostatni film o globalnym ociepleniu, An Inconvenient Truth, zdobył Oscara jako najlepszy film dokumentalny). Krótko i słodko, w mailu jest trochę prawdy: Rezydencja Ala Gore ’ a Nashville jest czymś w rodzaju Pożeracza energii, jaki przedstawia e-mail, podczas gdy Ranczo prezydenta Busha Crawforda jest bardziej modelem odpowiedzialnego zasobu.

według Associated Press, 10 000 stóp kwadratowych Belle Meade residence Gore zużywa energię elektryczną w tempie około 12 razy wyższym niż średnia dla typowego domu w Nashville (191 000 kwh w porównaniu z 15 600 kwh). Chociaż istnieją czynniki łagodzące (dalej omówione w naszym artykule na temat zużycia energii w gospodarstwie domowym Gore), jest to wciąż zaskakująca liczba, biorąc pod uwagę, że miejsce zamieszkania jest około cztery razy większe od przeciętnego nowego domu amerykańskiego.

dom na ranczu Prairie Chapel, należący do George ’ a W. Busha w Crawford, w Teksasie, został zaprojektowany przez architekta z Austin Davida Heymanna, Dziekana studiów licencjackich na University of Texas School of Architecture. Tak jak Chicago Tribune opisał dom w artykule z 2001 roku:

Geotermalne pompy ciepła znajdujące się w centralnej szafie cyrkulują wodę przez rury Zakopane 300 stóp głęboko w ziemi, gdzie temperatura jest stała 67 stopni; woda ogrzewa dom w zimie i chłodzi go w lecie. Systemy takie jak ten w tym” ekologicznym ” mieszkaniu zużywają około 25% energii elektrycznej, którą wykorzystują tradycyjne systemy ogrzewania i chłodzenia.

podziemna cysterna o pojemności 25 000 litrów zbiera wodę deszczową zebraną z połaci dachowych; ścieki z umywalek, toalet i pryszniców trafiają do podziemnych zbiorników oczyszczających, a także są odprowadzane do cysterny. Woda ze spłuczki służy do nawadniania krajobrazu otaczającego Dom z czterema sypialniami. Rośliny i kwiaty pochodzące z obszaru wysokich prerii łączą strukturę z otaczającym ekosystemem.

Inne artykuły opublikowane w latach 2001-2002 zawierały rozbudowane opisy ranczo:

„według standardów rynkowych dom jest zaskakująco mały”, mówi David Heymann, architekt domu o powierzchni 4000 stóp kwadratowych. Zbudowany z lokalnego wapienia dom ma osiem pokoi w długiej, wąskiej konstrukcji, aby korzystać z widoków i bryzy. Ganek rozciąga się na tyłach i na obu końcach domu, rozszerzając się na jednym końcu w zadaszone patio poza salonem.

blaszany dach domu rozciąga się poza ganek. Kiedy pada deszcz, można usiąść na patio i obserwować, jak woda spływa bez zamoczenia. Pod żwirową krawędzią wokół domu betonowa rynna odprowadza wodę do 25 000-galonowej cysterny do nawadniania. W czasie upałów taras bezpośrednio nad cysterną jest nieco chłodniejszy niż okolica.

ścieki z pryszniców, umywalek i toalet trafiają do podziemnych zbiorników oczyszczających — jeden zbiornik na wodę z pryszniców i umywalek łazienkowych, który jest tak zwaną „szarą wodą”, i jeden zbiornik na „czarną wodę” ze zlewu kuchennego i toalet. Oczyszczona woda jest odprowadzana do cysterny z wodą deszczową. Służy do nawadniania ogrodów kwiatowych, nowo posadzonych drzew i większego ogrodu kwiatowo-ziołowego za dwupokojowym pensjonatem. Woda do domu pochodzi ze studni.

Krzaki zainstalowały geotermalny system ogrzewania i chłodzenia, który zużywa około 25% energii elektrycznej, którą zużywają tradycyjne systemy ogrzewania i klimatyzacji. Kilka otworów zostało wywierconych na głębokości 300 stóp, gdzie temperatura była stała 67 stopni. Rury podłączone do pompy ciepła wewnątrz domu cyrkulują wodę do ziemi, a następnie z powrotem i przez Dom, ogrzewając go w zimie i schładzając w lecie. Woda w odkrytym basenie jest ogrzewana tym samym systemem, który okazał się tak wydajny, że początkowe plany instalacji paneli słonecznych zostały anulowane.

funkcje są przyjazne dla środowiska, ale powód był praktyczny-aby zaoszczędzić pieniądze i zaoszczędzić wodę, której brakuje w tej suchej, gorącej części Teksasu.

drugie spojrzenie na krążący wówczas e-mail w czerwcu 2009 r. ujawniło, że wiele istotnych faktów dotyczących roszczenia było wtedy nieaktualnych:

e-mail stał się jednak przestarzały. Były prezydent Bush przeprowadził się do nowego domu w Preston Hollow w Teksasie, który ma około 8000 stóp kwadratowych-dwa razy więcej niż jego ranczo Crawford.

Kreider powiedział nam również w e-mailu, że Gores wprowadzili kilka ekologicznych zmian w swoim domu, który teraz ma certyfikat LEED. Według Rady Obrony Zasobów Naturalnych oznacza to, że dom Gores zdobył kredyty w pięciu kategoriach: „zrównoważone witryny, wydajność wody, energia i atmosfera, materiały i zasoby oraz jakość środowiska wewnętrznego.”…Kreider zauważył również, że wbrew temu, co zostało powiedziane w oryginalnym e-mailu, Rezydencja Gores „nie ma pensjonatu.”

Nie pytaliśmy o rachunki za prąd, więc nie możemy powiedzieć, jak wiele poprawy wydajności rodzina osiągnęła. Ale e-mail był na cel w 2007; jest nieaktualny teraz.

(Uwaga: plany pięter pokazane na stronie internetowej westernwhitehouse.org nie są dokładne reprodukcje wielkości i układu Bush ’ s Prairie Chapel Ranch house. Są elementami parodii.)