Lisa dostaje „A”
Emisja i kontrowersje
w oryginalnej amerykańskiej audycji z 22 listopada 1998 roku „Lisa Gets an „” otrzymała ocenę 8.0, według Nielsen Media Research, co przełożyło się na około 8 milionów widzów. Odcinek zakończył na 51 miejscu w rankingu tygodników 16-22 listopada 1998 roku, remisując z programem ABC Sabrina nastoletnia czarownica.
W odcinku, Simpsonowie są w drodze do domu z nabożeństwa, a Bart mówi: „umieram z głodu. Mamo, możemy iść na katolicyzm, żeby dostać wafle komunijne i alkohol?”Na co Marge odpowiada” Nie, nikt nie będzie katolikiem. Troje dzieci wystarczy, dziękuję.”W numerze miesięcznika Ligi Katolickiej „Catalyst” organizacja napisała: „animowany serial telewizyjny Fox, The Simpsons, jest kochany przez miliony za angażujące postacie. Z żalem, dlatego też, byliśmy zmuszeni podjąć problem z jego 22 listopada odcinek.”Dodali, że William Anthony Donohue, obecny prezes organizacji, wysłał list do Fox, czytając” czy możesz ewentualnie wyjaśnić, dlaczego ten dialog został włączony do programu?”W odpowiedzi Thomas Chavez, kierownik Fox ds. standardów i praktyk transmisji, napisał” długi ” list, częściowo ponownie wydrukowany na tym samym numerze Catalyst. Czytało się:
w swoim liście podważyłaś dialog między Bartem a jego matką, Marge. Ponieważ Bart umiera z głodu, sugeruje, aby nawrócili się na katolicyzm, ponieważ jest świadomy, że podczas ceremonii katolickiej wydawane są wafle i wino. Podobnie jak inne dzieci, które nie mają wiedzy, Bart postrzega wafel tylko jako jedzenie, a wino jako zakazany napój. Ponieważ wiele rodzin czeka, aby jeść po tym, jak uczęszczają do Kościoła, nie jest nietypowe, że dziecko stawia takie pytanie nieświadomie. Pisarze zdecydowali, że Marge nie odpowie na absurdalne pragnienie Barta, by zaspokoić jego głód Sakramentem, ale raczej, że Marge odpowie, stwierdzając, dlaczego nie byłaby zadowolona z nawrócenia się na katolicyzm. Jej poglądy na temat antykoncepcji są oczywiście sprzeczne z przekonaniem Kościoła Katolickiego. Podczas gdy odpowiedź Marge może być postrzegana jako krótka i krótka, daje również wrażenie, że wybór religii opiera się na czymś więcej niż rytuałach religii.
według Marka I. Pinsky, autor Ewangelii według Simpsonów, Liga katolicka ” nie została przekonana „przez list Chaveza i stwierdziła, że” sarkastycznie „odpowiedziała w Catalyst:” dlaczego o tym nie pomyśleliśmy? To pokazuje, jak troskliwy jest hollywoodzki gang.”Według Pinsky’ ego kontrowersje nie miały żadnego wpływu na Serial I zostały” po prostu zignorowane ” przez personel Simpsonów.
wersja domowa i odbiór krytycznyedytuj
7 sierpnia 2007 roku odcinek został wydany jako część The Simpsons: The Complete Tenth Season DVD box set. Matt Groening, Mike Scully, George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Ron Hauge, Yeardley Smith i Mike B. Anderson wzięli udział w nagraniu audio odcinka.
po wydaniu filmu „Lisa dostaje” A „” otrzymała bardzo pozytywne recenzje od krytyków.
Warren Martyn i Adrian Wood z I Can 't Believe It’ s a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide opisali go jako ” bajecznie definiujący moment w życiu Lisy, pokazujący, co się stanie, jeśli pozwolisz swojemu strażnikowi się wymknąć.”Kontynuowali, pisząc” to, co czyni tę pracę jeszcze bardziej, to fałszywe zakończenie, które pokazuje, że wszyscy w Springfield są tak samo biegli w przewidywaniu moralności Lisy, jak widzowie.”Zakończyli swoją recenzję, nazywając ją” absolutnie inspirującym utworem komediowym.”
Colin Jacobson z DVD Movie Guide napisał, że ” wielki zachwyt w sposobie, w jaki ten odcinek wypacza wypaczone priorytety placówki edukacyjnej.”Dodał, że” Lisa zachowuje się jak jej Zwykle prissy self, ale ten czynnik działa, aby serial odniósł sukces.”Zakończył pisząc, że odcinek” dość dobrze łączy się z prawdziwymi emocjami i oferuje kilka zabawnych chwil.”
Jake McNeill z Digital Entertainment New opisał go jako jeden z najlepszych odcinków sezonu, szczególnie chwaląc jego subplot, który nazwał „wielkim”.
James Plath z DVD Town napisał, że ” prawdziwa zabawa w tym odcinku pochodzi z przywiązania Homera do homara, który przynosi do domu.”