pośród niepokojów, Ameryka jest nierozpoznawalna dla swoich sojuszników

z jego punktu widzenia w Berlinie, Hans Santner mówi, że Stany Zjednoczone wydają się prawie nierozpoznawalne dla narodu, którego tak długo obserwował z daleka. Emerytowany 76-letni Brytyjczyk, który mieszka w Niemczech od 23 lat, mówi, że nigdy nie widział, jak Amerykanie walczą ze sobą w taki sposób, jak wyglądają dzisiaj.

„wygląda na to, że jest zupełnie inaczej niż w II wojnie światowej” – mówi Santner. „Ludzie mogli być po różnych stronach, ale czułem się, jakby wszyscy walczyli o to, w co wierzą, razem. Ale to wydaje się być totalny chaos we wszystkich kierunkach i bardzo mylące.”

Wynajem przez lato niepokojów na tle rasowym, szalejącą pandemię, która złapała naród nieprzygotowany, i system polityczny, który wydaje się nagradzać podział nad jedność, Stany Zjednoczone wydają się nierozpoznawalne dla wielu z uprzemysłowionego Zachodu i sojuszników, którzy kiedyś poszli w ślady Ameryki.

w Australii, silnym sojuszniku, który walczył u boku Ameryki w ii Wojnie Światowej, Wietnamie i ostatnich wojnach na Bliskim Wschodzie, Greg Barns, adwokat i rzecznik Australian Lawyers Alliance, ma ostrzejsze spojrzenie na USA. ” jest to przypadek upadku imperium-że (prezydent Donald) Trump jest objawem upadku narodu, a teraz zdecydował się wejść w egzystencjalną walkę z Chinami.- Obawia się, jak napięcia między USA i Chinami mogą wpłynąć na jego kraj. „Australia ze smutkiem postanowiła podążać za upadającym imperium i wystrzelić mikro-kule w olbrzyma w pokoju, jakim są Chiny.”

podczas gdy wszystkie kraje w 2020 r. stoją w obliczu bliźniaczych zagrożeń śmiertelną pandemią koronawirusa i gwałtownymi spadkami koniunktury gospodarczej, USA znajdują się w wyjątkowej pozycji z poziomami niepokojów społecznych, których nie doświadczono od lat 60.XX wieku. postrzegana przez ponad 70 lat jako politycznie stabilny przywódca demokratycznego Zachodu, Ameryka i jej głębokie społeczne i ekonomiczne rozszczepy są obnażane przed resztą świata w ostatnim tygodniu sierpnia.

nadejście huraganu Laura, który we wczesny czwartek dotarł do Luizjany z wiatrami o prędkości do 150 mil na godzinę, wydaje się podkreślać liczne kryzysy, przed którymi stoją USA i to, co niektórzy zagraniczni uważają za możliwy decydujący moment dla Amerykanów.

„to kryzys zdrowotny, to kryzys gospodarczy, to kryzys zarządzania” – mówi Constanze Stelzenmüller, senior fellow w Center on the United States and Europe w Brookings Institution. „To kryzys konstytucyjny i kryzys demokracji.”

rozważ wydarzenia tego tygodnia: Bezprecedensowy pokaz jedności sportowców, którzy w środę zbojkotowali mecze w różnych profesjonalnych ligach sportowych, aby domagać się sprawiedliwości dla czarnej Ameryki w następstwie sierpnia. 23 strzelanina Jacoba Blake – a-ostatni przypadek Afroamerykanina zastrzelonego przez policję.

strzelanina do Blake ’ a, która pozostawiła 29-latka częściowo sparaliżowanego po wielokrotnym postrzeleniu w plecy, wywołała nową falę protestów w Stanach Zjednoczonych-niektóre gwałtowne – które wzywają do reform policji i wymiaru sprawiedliwości. Aresztowanie 17-letniego białego mężczyzny za rzekome zastrzelenie i zabicie dwóch osób we wtorkowych protestach w Kenosha w stanie Wisconsin, stanowiło wyraźny kontrast do strzelaniny Blake ’ a-policja początkowo jechała przez białego podejrzanego, gdy odpowiadali na strzelaniny, nawet gdy szedł ulicą z długim karabinem.

Podsumowując rosnącą frustrację wśród Afroamerykanów z powodu różnic w wymierzaniu sprawiedliwości w USA, trener NBA Doc Rivers otwarcie powiedział: „To niesamowite, dlaczego wciąż kochamy ten kraj, a ten kraj nie kocha nas z powrotem.”

z niepokojami w Wisconsin jako tłem, Partia Republikańska kontynuowała konwencję narodową, z kilkoma wzmiankami o niepokojach społecznych, które rozbijają kraj i kładą nacisk na prawo i porządek, strategię, którą Republikanie stosują od dziesięcioleci.

w czwartek wieczorem Trump podwoił się na ten temat: „Twój głos zdecyduje, czy będziemy chronić praworządnych Amerykanów, czy też damy upust brutalnym anarchistom, agitatorom i przestępcom, którzy zagrażają naszym obywatelom.

Departament Pracy poinformował w czwartek, że nieco ponad 1 milion Amerykanów ubiegało się o zasiłek dla bezrobotnych w ubiegłym tygodniu, najnowszy znak, że pandemia nadal zagraża miejsc pracy w całych Stanach Zjednoczonych, a Departament Handlu powiedział, że produkcja gospodarcza kraju spadła o 31,7% w drugim kwartale tego roku.

a pandemia koronawirusa nadal wywiera większy wpływ na USA niż jakikolwiek inny kraj. Do piątku COVID-19 doprowadził do ponad 5.8 milionów przypadków i ponad 180 000 znanych zgonów-liczby odrętwiające w kraju, w którym nadal trwają debaty na temat ponownego otwarcia firm i szkół, a nawet tego, czy założyć maski na twarz.

te kwestie, pokazane na arenie światowej, skłaniają niektórych sojuszników do kwestionowania przywództwa i polityki USA.

w Izraelu niektórzy widzą uszkodzone USA gospodarka i pandemia poza kontrolą jako ujawnianie słabości w Ameryce-w tym pogłębiającej się luki nierówności – mówi profesor Tamar Hermann, dyrektor Guttman Center for Public Opinion and Policy Research w Israel Democracy Institute. Te kryzysy zmuszają również Izraelczyków do przemyślenia własnej polityki gospodarczej-mówi.

” w pewnym sensie Izraelczycy dostrzegają wrażliwość USA.teraz widzą zagrożenia związane z gospodarką wolnorynkową i brakiem krajowego systemu opieki zdrowotnej. To nie czyni Izraelczyków wrogimi wobec USA., ale to sprawia, że zastanawiają się dwa razy nad tymi w Izraelu, którzy promują bardziej wolny rynek w niektórych sektorach.”

ten sceptycyzm widać gdzie indziej. Theresa Mallinson, Południowoafrykańska dziennikarka mieszkająca w Johannesburgu, analizuje STANY zjednoczone przez pryzmat polityki.

„tak często Stany Zjednoczone mówią krajom w krajach rozwijających się lub globalnym południu, że musimy wzmocnić nasze instytucje” – mówi. „A jednak, jeśli spojrzy się na sprawę w USA, nie powiedziałbym, że ich instytucje pokazały swoją siłę podczas kryzysu prezydentury Trumpa.”

ta słabość instytucjonalna jest tworzona od dziesięcioleci, mówi Stelzenmüller. „Era Reagana zapoczątkowała cztery dekady celowej degradacji i dezinwestycji w instytucjach państwa, opartej na teorii, że mały rząd jest dobry, a resztą mogą zająć się rynki” – mówi. „To właśnie odróżnia ten Amerykański moment od innych momentów w zachodnich demokracjach, które również zmagają się z tą pandemią.”

Amerykanie sami przyznają się do niedociągnięć i rozłamów w kraju. W sondażu przeprowadzonym tego lata przez bezpartyjne Pew Research Center, 47% Amerykanów stwierdziło, że kraj wykonał dobrą robotę, radząc sobie z pandemią; tylko Wielka Brytania była niższa z 46%.

to samo badanie wykazało, że 18% respondentów z USA stwierdziło, że ich kraj jest teraz bardziej zjednoczony, a 77% stwierdziło, że są bardziej podzieleni – zdecydowanie najwyższy taki odsetek wśród badanych krajów.

te poglądy są dzielone za granicą. W lipcowym badaniu przeprowadzonym w całej Europie przez brytyjską firmę badawczą YouGov, zdecydowana większość ludzi w dziewięciu krajach europejskich twierdzi, że najbardziej martwi się amerykańskimi turystami przyjeżdżającymi do ich krajów.

mimo to istnieje nadzieja, że Ameryka może być wyzwolona z długiego, męczącego roku niezadowolenia.

„myślę, że jest dużo dobrej woli (w stosunku do USA)” – mówi Stelzenmüller. „Ameryka ma tak niezwykłą siłę kulturową. Miarą tego jest ogromna atrakcyjność amerykańskiej muzyki, amerykańskich filmów i telewizji. To powiedziawszy, myślę, że wiele szkód zostało wyrządzonych w ciągu ostatnich czterech lat.”

dodaje Tamar Beeri, dziennikarka z Jerozolimy, która urodziła się w Izraelu, dorastała w USA i ma podwójne obywatelstwo izraelsko-amerykańskie: „w tej chwili USA nie jest bezpiecznym i stabilnym miejscem. Ale wierzę też, że jest to tymczasowe, że ten chaos osiągnie szczyt i nastąpią zmiany, wszystko się uspokoi.”

Demonstracje i protesty są odświeżające, mówi Beeri, podobnie jak ludzie zbierający pieniądze na cele charytatywne. „Pomimo Chaosu jest też coś niesamowitego w patrzeniu na ludzi, którzy spotykają się wokół sprawy.”

Thalia Holmes w Johannesburgu, Tamra Sami w Perth w Australii, Cathrin Schaer w Berlinie i Sara Toth Stub w Jerozolimie.