ELC BLOG

algo que confunde muitos alunos aprendendo Inglês é ordem de palavras ao compor perguntas indiretas. A maioria dos alunos sabe que ao fazer uma pergunta, invertemos o assunto e o verbo na ordem da palavra da frase.

por exemplo:

afirmação: você gosta de cantar e dançar.Em uma declaração, o sujeito, você, vem primeiro, seguido pelo verbo, como, e depois pelo resto da frase.Pergunta: você gosta de cantar e dançar?Em uma pergunta, começamos a frase com o verbo auxiliar, fazemos, seguindo pelo sujeito, você, e depois pelo resto da frase.

entretanto, a ordem da palavra para uma pergunta direta como referenciada acima não é a mesma que quando nós colocamos uma pergunta indireta. Algo curioso que você vai notar com perguntas indiretas é que elas não são acompanhadas por um ponto de interrogação (?).

vamos olhar para a seguinte comparação de uma pergunta direta e uma pergunta indireta:

pergunta direta: Renata disse, ” Onde está a biblioteca?”

Pergunta Indirecta: A Renata perguntou onde era a biblioteca.Na pergunta direta acima, vemos que a palavra de pergunta, Onde, é seguida pelo verbo, é, e o sujeito da frase, a biblioteca. Esta é a ordem de palavras padrão para perguntas que você está acostumado.No entanto, quando colocamos uma questão indireta, neste caso na forma de discurso relatado, vemos que há algumas alterações da ordem de perguntas padrão. A distinção mais importante é que não invertemos a ordem do assunto e do verbo em uma pergunta indireta, uma vez que não estamos fazendo uma pergunta direta abertamente.

por exemplo, não diríamos:

X Renata perguntou onde estava a biblioteca.

porque nós não estamos fazendo uma pergunta, mas sim relatando uma pergunta na fala, nós não invertemos a ordem das palavras.

você também vai notar uma mudança no tempo do verbo, é, na pergunta original. Na pergunta direta, notamos que o verbo, dito, está no tempo passado, enquanto o verbo na pergunta direta, está no tempo presente. Uma vez que mudemos a frase de uma pergunta direta para uma pergunta indireta, devemos também modificar o tempo do verbo, é, mudando-o para o tempo passado, era.

Aqui estão mais alguns exemplos:

ela disse, ” Alguém pode dar uma mensagem para Jeff para mim?”

ela perguntou se alguém poderia dar a Jeff uma mensagem dela.

“Where is the dog?Não sei onde está o cão.”Qual é a minha comida favorita?”

I wondered what my favorite food was.Mantendo essas regras em mente, você certamente será capaz de identificar perguntas diretas versus indiretas e a maneira correta de usá-las na fala!