BLOG ELC
ceva care confundă mulți studenți care învață limba engleză este ordinea cuvintelor atunci când compun întrebări indirecte. Majoritatea studenților știu că atunci când punem o întrebare, inversăm subiectul și verbul în ordinea cuvintelor propoziției.
de exemplu:
declarație: îți place să cânți și să dansezi.
într-o afirmație, subiectul, tu, vine primul, urmat de verb, ca și apoi de restul propoziției.
întrebare: îți place să cânți și să dansezi?
într-o întrebare, începem propoziția cu verbul ajutător, urmați de subiect, voi și apoi de restul propoziției.
cu toate acestea, ordinea cuvintelor pentru o întrebare directă la care se face referire mai sus nu este aceeași ca atunci când punem o întrebare indirectă. Ceva curios pe care îl veți observa cu întrebări indirecte este că acestea nu sunt însoțite de un semn de întrebare (?).
să ne uităm la următoarea comparație între o întrebare directă și o întrebare indirectă:
întrebare directă: Renata a spus: „unde este biblioteca?”
Întrebare Indirectă: Renata a întrebat Unde este biblioteca.
în întrebarea directă de mai sus, vedem că cuvântul întrebare, Unde, este urmat de verb, este și subiectul propoziției, biblioteca. Aceasta este ordinea standard a cuvintelor pentru întrebările cu care sunteți obișnuiți.
cu toate acestea, atunci când punem o întrebare indirectă, în acest caz sub formă de vorbire raportată, vedem că există câteva modificări față de ordinea standard a cuvintelor de întrebare. Cea mai importantă distincție este că nu inversăm ordinea subiectului și a verbului într-o întrebare indirectă, deoarece nu punem direct o întrebare directă.
de exemplu, nu am spune:
X Renata a întrebat Unde este biblioteca.
deoarece nu punem o întrebare, ci mai degrabă raportăm o întrebare în vorbire, nu inversăm ordinea cuvintelor.
veți observa, de asemenea, o schimbare a timpului verbului, este, în întrebarea inițială. În întrebarea directă, observăm verbul, a spus, este în timpul trecut, în timp ce verbul în întrebarea directă, este, este în timpul prezent. Odată ce schimbăm propoziția de la o întrebare directă la o întrebare indirectă, trebuie să modificăm și timpul verbului, este, schimbându-l la timpul trecut, a fost.
iată câteva exemple:
ea a spus: „Poate cineva să-i dea lui Jeff un mesaj din partea mea?”
ea a întrebat dacă cineva ar putea da Jeff un mesaj de la ea.
” unde este câinele?”
nu știu unde este câinele.
m-am întrebat: „Care este mâncarea mea preferată?”
m-am întrebat Care este mâncarea mea preferată.
ținând cont de aceste reguli, cu siguranță veți putea identifica întrebările directe față de cele indirecte și modul corect de a le folosi în vorbire!
