pe fondul tulburărilor, America este de nerecunoscut aliaților săi

din punctul său de vedere din Berlin, Hans Santner spune că Statele Unite par aproape de nerecunoscut din națiunea pe care a urmărit-o atât de mult de departe. Britanicul în vârstă de 76 de ani, care locuiește în Germania de 23 de ani, spune că nu i-a văzut niciodată pe americani luptându-se între ei așa cum par a fi astăzi.

„se pare că este complet diferit de cel de-al Doilea Război Mondial”, spune Santner. „Este posibil ca oamenii să fi fost de părți diferite, dar s-a simțit că toți luptau pentru ceea ce credeau, împreună. Dar acest lucru pare a fi haos total în toate direcțiile și foarte confuz.”

despicate de o vară de tulburări rasiale, o pandemie furioasă care a prins națiunea nepregătită și un sistem politic care pare să recompenseze diviziunea asupra unității, Statele Unite par de nerecunoscut pentru mulți din Occidentul industrializat și pentru aliații care au urmat odată pe urmele Americii.

în Australia, un aliat puternic care a luptat alături de America în Al Doilea Război Mondial, Vietnam și războaiele recente din Orientul Mijlociu, Greg Barns, avocat și purtător de cuvânt al Alianței Avocaților Australieni, are o viziune mai dură asupra SUA. „Acesta este un caz al imperiului în declin – că (președintele Donald) Trump este simptomul unei națiuni în declin și acum a decis să intre într-o luptă existențială cu China.”Barns își face griji cu privire la modul în care tensiunile dintre SUA și China ar putea afecta țara sa. „Australia a decis din păcate să urmeze imperiul în declin și să tragă micro-gloanțe către gigantul din camera care este China.”

în timp ce toate țările din 2020 se confruntă cu amenințările gemene ale pandemiei coronavirusului mortal și ale recesiunilor economice puternice, SUA se află într-o poziție unică, cu niveluri de tulburări sociale care nu au fost experimentate din anii 1960. văzut de mai bine de 70 de ani ca lider politic stabil al Occidentului democratic, America și clivajele sale sociale și economice profunde sunt expuse în fața restului lumii în ultima săptămână a lunii August.

sosirea uraganului Laura, care a intrat joi în Louisiana cu vânturi de până la 150 de mile pe oră, pare să sublinieze multiplele crize cu care se confruntă SUA și ceea ce unii din străinătate văd ca un posibil moment definitoriu pentru americani.

„este o criză de sănătate, este o criză economică, este o criză de guvernare”, spune Constanze Stelzenm Okticller, un coleg senior la Centrul pentru Statele Unite și Europa la Brookings Institution. „Este o criză constituțională și este o criză a democrației.”

luați în considerare evenimentele din această săptămână: Un spectacol fără precedent de unitate al sportivilor care au boicotat miercuri jocurile din diferite ligi sportive profesionale pentru a cere dreptate pentru America neagră în urma Aug. 23 împușcarea lui Jacob Blake – ultimul caz al unui afro-american împușcat de poliție.

împușcarea lui Blake, care l-a lăsat pe tânărul de 29 de ani parțial paralizat după ce a fost împușcat de mai multe ori în spate, a declanșat un nou val de proteste în SUA-unele violente – care solicită reforme ale poliției și ale sistemului de justiție penală. Arestarea unui bărbat alb de 17 ani pentru că ar fi împușcat și ucis două persoane în protestele de marți seara Din Kenosha, Wisconsin, a oferit un contrast puternic cu împușcăturile Blake – poliția a condus inițial de suspectul alb în timp ce răspundeau la împușcături, chiar în timp ce mergea pe o stradă cu o pușcă lungă.

rezumând frustrarea crescândă în rândul afro-americanilor cu privire la disparitățile de a face dreptate în SUA, antrenorul NBA Doc Rivers a spus răspicat: „este uimitor de ce continuăm să iubim această țară și această țară nu ne iubește înapoi.”

cu tulburările din Wisconsin ca fundal, Partidul Republican și-a continuat Convenția Națională, cu puține mențiuni despre tulburările sociale care zguduie țara și cu accent pe lege și ordine, o strategie pe care republicanii au folosit-o de zeci de ani.”Votul vostru va decide dacă îi protejăm pe americanii care respectă legea sau dacă dăm frâu liber anarhiștilor violenți, agitatorilor și criminalilor care ne amenință cetățenii.

între timp, SUA. Departamentul Muncii a raportat joi că puțin peste 1 milion de americani au solicitat indemnizații de șomaj săptămâna trecută, ultimul semn că pandemia continuă să amenințe locurile de muncă din SUA, iar Departamentul Comerțului a declarat că producția economică a țării a scăzut cu 31,7% în al doilea trimestru al acestui an.

și pandemia de coronavirus continuă să provoace o taxă mai mare SUA decât orice altă țară. Până vineri, COVID-19 a condus la mai mult de 5.8 milioane de cazuri și peste 180.000 de decese cunoscute – numere amorțite într-o țară în care se desfășoară încă dezbateri cu privire la modul de redeschidere a afacerilor și școlilor și chiar dacă se poartă măști de față.

aceste probleme, prezentate pe scena mondială, îi determină pe unii aliați să pună la îndoială conducerea și politicile SUA.

în Israel, unii văd SUA deteriorate. economia și pandemia scăpată de sub control ca expunând fragilitățile din America-inclusiv un decalaj de inegalitate în creștere-spune profesorul Tamar Hermann, directorul Centrului Guttman pentru opinia publică și cercetarea politicilor de la Institutul pentru Democrație din Israel. Aceste crize îi obligă, de asemenea, pe israelieni să-și regândească propriile politici economice, spune ea.

„într-un fel, israelienii văd vulnerabilitatea SUA acum, ei văd riscurile unei economii de piață libere și lipsa unui sistem național de sănătate. Acest lucru nu-i face pe israelieni ostili SUA., dar îi face să se gândească de două ori la cei din Israel care promovează o piață mai liberă în anumite sectoare.”

că scepticismul este văzut în altă parte. Theresa Mallinson, o jurnalistă sud-africană cu sediul la Johannesburg, examinează SUA printr-o lentilă politică.

„atât de des avem Statele Unite care spun țărilor din lumea în curs de dezvoltare sau din sudul global că trebuie să ne consolidăm instituțiile”, spune ea. „Și totuși, dacă te uiți la cazul din SUA, nu aș spune că instituțiile lor și-au arătat puterea în timpul crizei președinției lui Trump.”

această slăbiciune instituțională a fost de zeci de ani în devenire, spune Stelzenm Okticller. „Era Reagan a inaugurat patru decenii de degradare deliberată și dezinvestire în instituțiile statului, pe baza teoriei că micul guvern este bun, iar restul poate fi îngrijit de piețe”, spune ea. „Aceasta este ceea ce diferențiază acest moment American de alte momente din democrațiile occidentale care se luptă și cu această pandemie.”

americanii înșiși recunosc deficiențele și schismele țării. Într-un sondaj realizat de centrul de cercetare nepartizan Pew în această vară, 47% dintre americani au spus că țara a făcut o treabă bună în gestionarea pandemiei; doar Regatul Unit a fost mai mic cu 46%.

același sondaj a arătat că 18% dintre respondenții americani au declarat că țara lor este mai unită acum, iar 77% au spus că sunt mai divizați – de departe cel mai mare procent de acest gen din țările chestionate.

aceste opinii sunt împărtășite în străinătate. Într-un sondaj din iulie realizat în Europa de firma britanică de cercetare YouGov, majoritatea oamenilor din nouă națiuni europene spun că sunt cei mai îngrijorați de turiștii americani care vin în țările lor.

totuși, există speranța că America poate fi eliberată din lungul său an chinuitor de nemulțumire.

„cred că există o mare bunăvoință (față de SUA)”, spune Stelzenm Oicller. „America are o putere culturală extraordinară. O măsură a acestui fapt este atracția imensă a muzicii americane, a filmelor americane și a televiziunii. Acestea fiind spuse, cred că s-au făcut multe daune în ultimii patru ani.”

adaugă Tamar Beeri, un jurnalist din Ierusalim care s-a născut în Israel, a crescut în SUA și are dublă cetățenie israeliano-americană: „în prezent, SUA nu este un loc sigur și stabil. Dar cred, de asemenea, că acest lucru este temporar, că acest haos va atinge vârful și vor veni schimbări, lucrurile se vor liniști.”

demonstrațiile și protestele sunt revigorante de văzut, spune Beeri, la fel cum asistăm la oameni care strâng bani pentru cauze caritabile. „În ciuda haosului, există, de asemenea, ceva uimitor în a vedea că oamenii se reunesc în jurul unei cauze.”

Thalia Holmes din Johannesburg, Tamra Sami Din Perth, Australia, Cathrin Schaer din Berlin și Sara Toth Stub din Ierusalim au contribuit la reportaje.