Fem kändisar som är helt tvåspråkiga

Hollywoods värld kan domineras av det engelska språket, men precis som USA själv har dess befolkning ett stort antal människor som talar flytande mer än en tunga.

från populära spansktalande stjärnor som har gjort crossover, som Penelope Cruz och Javier Bardem, till oss kändisar som har en hemlig färdighet för språk (Jodie Foster talar franska; Gwyneth Paltrow spanska) till dem som har lärt sig ett språk för sin partner (Colin Firth talar italienska; Jonny Depp talar franska), filmens värld är en flerspråkig plats.

EF English Live tar en titt på fem tvåspråkiga kändisar.

Sandra Bullock – tyska

skådespelerska, producent och Oscar-vinnare Sandra Bullock är född och uppvuxen i USA men hon talar flytande tyska. Varför? Eftersom hennes mor var en tysk operasångare, och faktiskt träffade sin far medan han var stationerad i Nuremberg. Född 1964 gjorde hon sin första film 1987. Senast vann hon sin Oscar för Bästa Skådespelerska för the Blind Side 2010. År 2000 vann hon en Bambi (en tysk motsvarighet till Oscars) och höll sitt acceptanstal på tyska.

Charlize Theron – Afrikaans

född i Sydafrika är Charlize Therons första språk Inte engelska utan Afrikaans, det språk som talas allmänt i hennes hemland. Nu en Hollywoodstjärna, och en mycket respekterad och etablerad sådan, är det lätt att glömma att engelska inte är hennes modersmål – särskilt eftersom hennes Sydafrikanska accent har ersatts av en mer kalifornisk dragning. Ändå talar denna Oscar-vinnare fortfarande Afrikaans från tid till annan – som den här instansen på CNN.

Mila Kunis – ryska

skådespelerskan Mila Kunis föddes i Ukraina och bodde där fram till sju års ålder – så Ryska, snarare än engelska, är hennes modersmål. Dessutom talar hon fortfarande ryska med sin familj och hennes flyt och lätthet med båda språken gör henne till en populär ambassadör för sitt arbete i Ryssland och tidigare sovjetstater.

förutom att försvara co-star Justin Timberlake från ryska medier under en presskonferens för sin film Friends with Benefits, har hon också en mycket skarp vitt och snabbt intellekt att starta – inte att röra med, på något språk! Hon talar till och med ryska i slutet av ett avsnitt av animerad TV-show Family Guy, där hon uttrycker karaktären Meg.

Natalie Portman – Hebreiska

en god vän till Mila Kunis, Natalie Portman går några bättre än hennes tvåspråkiga kompis – hon kan tala fem språk flytande. Hennes två modersmål är engelska och hebreiska. Natalie föddes i Israel och hennes familj flyttade till USA när hon var tre. I New York gick hon på judiska skolor som behöll båda sina modersmål.

hon har dubbelt medborgarskap i både Israel och USA och har ofta kommenterat att hon känner sig mer hemma i Israel. Nu gift med fransk balettdansare Benjamin Millepied, Natalie lär sig franska och kommer sannolikt att flytta till Paris 2014. Det kommer att gå fint tillsammans med de andra språken hon har tagit tid att lära sig – spanska, tyska och japanska!

Viggo Mortensen – Danska

Viggo Mortensen är en dansk-amerikansk medborgare; så hans dubbla nationalitet skiljer honom redan som en skådespelare som är bekväm på mer än ett språk. Och som Natalie Portman har han också en passion och uppenbar talang för att plocka upp andra språk. Han talar också spanska, liksom några italienska och franska.

och till skillnad från flera av kändisarna som också ingår på den här bloggen använder han sin flerspråkighet på jobbet. Mortensen är välkänd i USA för engelsktalande roller från Lord of the Rings till vägen, men han har också varit en stor hit i sitt hemland Danmark, och tycker om att agera på spanska där han säger att han kan komma till hjärtat av saken snabbare.

foto fungerar/. com