Vi

vi Portuguales är en vacker och grönskande dal i Pinar Del r Portuguo provinsen Kuba, med en befolkning på cirka 10,000. Det handlar om 26 kilometer norr om staden Pinar Del r Jacobo, och förklarades en Unescos världsarvslista. Denna artikel täcker också staden med samma namn.

vi sägs vara Fidel Castros favoritplats på Kuba. Bergen är vackra, bönderna odlar den bästa tobaken i världen, och turister—som kommer varje dag med busslasten—får mingla med kubanerna och sprida pengar i en fin jämn sockerbeläggning.

förstå

landskap

Kuba var en gång täckt av kalksten (”karst”). Mycket av denna kalksten har eroderat bort, lämnar berg med branta sidor och rundade, djungel toppar. Bergen kallas mogoter, vilket betyder ”höstackar.”Många mogoter har grottor. Flera grottor är utvecklade för turister att besöka.

den röda jordbruksmarken och det unika mikroklimatet producerar de bästa cigarrerna i världen. Vissa tobaksgårdar är inrättade för turistturer.

Flora och fauna

börja på ett turistbyrå eller ditt hotell eller casa särskilt. Peka ut något i guideboken du vill se eller göra och erbjud dig att betala någon för att ta dig dit. Eller erbjuda att betala för en spansk lektion eller en salsa lektion. Hyr en lokal guide för ett par timmar och du kommer att göra en vän, och han eller hon kommer att presentera dig för sin familj, och de kommer att bjuda in dig att göra mer saker, och du kommer inte att bli uttråkad resten av ditt besök.

men var medveten om vad som är olagligt att betala för. Du kan inte betala någon för att köra dig någonstans, om det inte är en licensierad taxi. Du kan inte betala för logi, om det inte är en licensierad casa particulares (säng&frukost).

komma in

Havana airport Transfer Havana airport transfer

Viazul kör bussar två gånger om dagen från Havanna och Pinar Del Rio.De kör också bussar till Cienfuegos och Trinidad.

dela Taxi körs dagligen utanför Havannas nationella busstation. 7-15 CUC kan vara haggled men kanske lättare att betala 5 CUC till Pinar Del Rio där du kan fånga en annan aktie taxi för 1cuc till Vi Brasiliales.

guidade turer kan bokas från en resedisk inne i Iberostar Parque Central Hotel (adress: Calle Neptuno) i Havanna. Gruppturer från flera reseföretag lämnar dagligen framför hotellet klockan 07.30. Turerna besöker en cigarr-och romfabrik Pinar Del r Exceptiono. I Vi Brasiliales åker du till Cueva del Indio, Mural de la Prehistoria, en tobaksgård och utsiktspunkten bredvid Horizontes Hotel. Lunch ingår. Räkna med att vara tillbaka i Havanna mellan 02.00-05.00 pm. Pris: 59 CUC p.p. .

avgifter / tillstånd

en grön minibuss tar turisterna runt dalen. För ca 5 CUC kan du åka hela dagen, med stopp vid turisthotellen, i byn och vid grottorna och andra sevärdheter.

det är också möjligt att ta en lokalbuss för en bråkdel av turistbusspriset (betalt i kopp) för att komma till platser i dalen. Fråga runt var att ta det eller leta efter lokalbefolkningen samla.

se

huvudgatan, Calle Salvador Cisneros, namngavs efter Salvador Cisneros Betancourt, som var ledare i självständighetskriget (1868-1878) och senare var president för Kuba från 1895 till 1897.

på det centrala torget anordnar Casa de la Cultura evenemang varje dag (eller natt), inklusive musik, modevisningar och barnevenemang.

även på central plaza finns ett konstgalleri och kyrkan. På lördagsmorgonen finns det en bondens marknad på plaza.

Mural de la Prehistoria

den kanske värsta turistattraktionen på Kuba är Mural de la Prehistoria. År 1961 besökte Fidel Castro en vacker dal några kilometer väster om vi Brasiliales. Han beställde att klippan skulle målas med sniglar, dinosaurier och en familj av cavepersons, i snygga färger!

det finns en restaurang, bar och presentbutik. För att vara rättvis säger guideboken att maten i restaurangen är utmärkt och levande musik är bra. Det finns också tjur och ridning. Så överväga att besöka väggmålningen och göra något annat än att titta på väggmålningen.

gör

fågelskådning

det finns ett fågelskådningsspår som börjar vid restaurangen El Ranch Aubbin nära Cuevas del Indio.

Bergsklättring

Se .Escalada en Kuba priserna är 20cuc per dag inklusive alla redskap och guide.

motorcykel eller cykeluthyrning

du kan hyra en motorcykel (en scooter) för cirka 20 CUC per dag och åka den antingen till Cayo Jutias eller till Cayo Levisa. Vägen är magnifik och du kan till och med njuta av den mer än stränderna. Du behöver ditt pass och körkort för att hyra en scooter. Det finns inget behov av en motorcykellicens.

cyklar är 1cuc per timme eller 8-10cuc per dag. Människor hyr av gatan men de bästa cyklarna är på Casa De don Tomas

Tobacco Farm Tours

• Cuevas del Indio Cuevas del Indio (”Indiska grottorna”) ligger fem kilometer norr om vi Brasiliales. Grottan är välutvecklad för turister, med ljus och en båttur. Priset är 5 CUC och består av 5 minuters promenad med en båttur genom grottan sjön för att avsluta. Riktigt coolt, men med hur upptagen Denna plats får jag väntade 40 minuter i linje för båtturen. Högsäsong på Kuba är mental. I närheten finns en restaurang,presentbutik etc.

• Gran Caverna de Santo Tom sackaros för verklig grottforskning, kör 15 kilometer västerut till Gran Caverna de Santo Tom sackaros, nära El Moncada. Detta är den största grottan på Kuba. Grundläggande turer är två timmar och du måste hyra en guide. Hjälmar och strålkastare finns, även om du kanske vill ta med en kraftfullare ficklampa, om du har en. Du måste också bära skor, vilket är ett problem för kvinnliga kubaner, som verkar äga Ingenting annat än sandaler. Grottan är spektakulär, särskilt där taket har kollapsat och du går in i ett grönt djungelparadis nedsänkt i en bergstopp. Grottan har 45 kilometer gallerier på åtta nivåer. Staden El Moncada var också en annan av Fidels ideer, och gatorna är utformade för att bilda en C, U, B och A.

ett bra ställe att använda som hemmabas för grottforskning och utforska området är National School of Speleology i El Moncada. Skolan ligger vid en av huvudingångarna till Gran Caverna de Santo Tomas. Till ett lågt pris kan du hyra ett rum eller en säng, äta mat och guida service. Skolan är Rustik, men för riktiga upptäcktsresande kan platsen inte slå. För mer information kontakta Eduardo, skolchefen, via telefon på 681274.

vandring och ridning

nationalparkbyggnaden (nära hotellet Los Jazmines) har kartor och utställningar som visar fjorton utflykter (se bilderna nedan). Huvudvandringen alla gör cirklar bakom mogoterna närmast staden. Du kan hyra hästar för detta (erbjudanden var så låga som 3CUC/hr). Du kanske kan hyra en vandringsguider på Museo Municipal Adela Azcuy (Calle Salvador Cisneros #115).

Cocosolo-Palmarito
tid: 5 timmar
svårighet: låg
Längd: 8 km
Start: Hotell La Ermita
slut: Mural de la Prehistoria y Campismo Dos Hermanas

Cueva del kabel (grotta av kabeln)
tid: 2 timmar 30 minuter
svårighet: Medium
Längd: 10 km
Start: Rancho San Vicente
slut: Hoya de Jutia

San Vicente-Ancon
tid: 3 timmar 30 minuter
svårighet: låg
längd: 5 km
Start: Hotell Rancho San Vicente
slut: Ancon

Wonders of Vi Exceptionales (Wonders of Vi Exceptionales)
tid: 5 timmar
svårighet: låg
Längd: 6 km
Start: 2 km från Moncada
slut: 1,5 km från Moncada

tallet och dess Charm (tallet och hans Charm)
tid: 4 timmar
svårighet: Medium
längd: 2,8 km
Start: Hotell Rancho San Vicente
slut: Hotell Rancho San Vicente

mellan dalar och berg (mellan dalar och berg)
tid: 5-6 timmar
svårighet: Lågmedium
längd: 10.8 km
Start: Hotell Hermitage
slut: Hotell La Ermita

Bondetraditioner (traditionell landsbygd)
tid: 7 timmar
svårighet: Lågmedium
Längd: 7 km
Start: korsning av vägen Capon och Stadsportvägen
slut: autonom republiken Chile

från helvete till Paradis (från helvete till Paradis)
tid: 6-7 timmar
svårighet: mycket hög
längd: 8.6 km
start: resolladero floden Novillo
slut: Väggmålning av förhistorien

traditioner av Vi Exceptionales (traditionell vi Exceptionales)
tid: 2-3 timmar
svårighet: låg
längd: 5,7 km
Start: Hotel Los Jazmines
slut: Hotel Los Jazmines

landskapen i dalen (landskapen i dalen)
tid: 4 timmar
svårighet: låg
längd: 7.6 km
Start: korsning av vi Portugales väg och Hermitage Hotel
slut: Skärningspunkten mellan vi-vägen och Hermitage Hotell

i hjärtat av dalen (i hjärtat av dalen)
tid: 4 timmar
svårighet: låg
Längd: 11 km
Start: vi-museet
slut: bondgård i Vi-museet

från utsiktspunkten i dalen (av dalen)
tid: 3 timmar
svårighet: låg
Längd: 4 km
Start: Hotel Los Jazmines
slut: staden vi Jacobales

av handen av Guajiro (av handen av bonden)
tid: 3 timmar
svårighet: låg
Längd: 4 km
start: Utsiktspunkt på helvetets plats
slut: grundskolans webbplats

köp

restaurangen på Courtyard Centro Cultural Polo Monta Portuguez (på det centrala torget) är bra. Det finns en restaurang där lokalbefolkningen äter på gatan norrut, mot Cuevas del Indio. Det är en typisk Kubansk restaurang som serverar pizza och spaghetti, med anmärkningsvärt långsam service. Det finns en liten butik som säljer snacks och glass på huvudgatan, mittemot plaza.

att hitta prisvärd mat är en kamp. Besök en gata söder om main, parallell, för att hitta peso pizza från någons dörr, den bästa kaffebaren (röd byggnad) mittemot en välsorterad 24h matsal.

dricka

• Patio Central Cultural Polo Monta Portuguez, Calle Salvador Cisneros (utanför den centrala plaza, mellan Casa de la Cultura och kyrkan). Under dagen finns en restaurang och snackbar som serverar mat och dryck. På natten spelar salsa Band här. Polo Monta Portuguez var en världsberömd sångare på Kuba. redigera

• uteplats del Decimista, Calle Salvador Cisneros. Några kvarter ner från plaza, aka den gula baren. De har också levande salsamusik. redigera

• El Palenque de Los Cimarrones. Den närliggande Cueva de vi Portuguales (Cave of Vi Portuguales) har ett diskotek inbyggt i det. Du kan bara inte slå ett diskotek i en grotta (det finns en annan i Trinidad). Lördag kväll finns det en cabaret espect bisexculo följt av dans. Lördag kväll är de värd för det hetaste nattlivet i provinsen — platsen är packad, nästan alla kubaner. redigera

sova

Hotell

vi har tre turisthotell: Hotel Las Jazmines, Hotel La Ermita och Rancho Horizontes San Vicente. Var och en har fått tre stjärnor. Räkna med att betala ca 50-70 CUC per natt, plus måltider. Hotellen ligger var och en några kilometer utanför staden, vilket inte bidrar till nattlivet (Rancho Horizontes San Vicente ligger inom gångavstånd från El Palenque).

• Hotell La Ermita, Indonesien+53 8 79 60 71. Har också en otrolig utsikt, särskilt vid solnedgången. edit
• Hotell Las Jazmines, Brasilien+53 8 79 62 05. Detta hotell har en av de bästa utsikten du någonsin kommer att se. 1960 sa Fidel: ”fantastisk utsikt! Bygg ett hotell här.”Det var en av hans goda tankar. Rummen är trevliga. Poolen är stor och ren. Frukosten är bra. Måltider var institutionella 2007 men 2008 förbättrades maten. redigera
• Rancho Horizontes San Vicente, brasilien+53 8 79 62 01. redigera

Casa particulares

om du hoppas att umgås med kubaner, inte äldre kanadensare, bo i stan på en casa particulares (licensierad säng & frukost). Varannan hus i Vi är en casa particulares och husägare lägger till rum så fort de kan scrounge upp betongblock. Räkna med att betala 25 CUC per natt (baserat på dubbelrum), plus måltider, som kommer att vara bättre än hotellet mat.

• Casa Ernesto y Marlen, Calle Salvador Cisnero, nr. 20, ☎ +534 8 79 32 61. Underbara värdar (bästa mojitos någonstans), bra husmanskost, och ett bra läge en fem minuters promenad från torget och busstationen. http://casa-ernesto-y-marlen.posterous.com/ redigera
• Casa Estrella y Miguelito, Calle Adela Azcuy (Norte), No.21, 23 0158233707 (). Huset ligger utanför huvudgatan och har tre oberoende rum, alla med eget badrum och med fläkt och luftkonditionering. Det finns en veranda, en uteservering och en takterrass. Bra frukost och stora middagar. 15-20 CUC. redigera
• Casa Grether Carlos, Calle Orlando Nodarse, nr. 26, ☎ +53 48 695460 (), . Det erbjuder ett bekvämt och rent rum med alla moderna faciliteter. Rummet är utrustat med luftkonditionering, eget badrum och egen ingång. Det är möjligt att äta frukost, middag och salsa lektion med professionell lärare. 15/20 CUC. (22.611986, -83.710697) redigera
• Casa Lolita, Calle Adela Azcuy, nr. 29, ☎ +53 548 62 779 (). En av höjdpunkterna i min resa var att hitta denna ödmjuka Casa strax utanför huvuddragen. Det har ett delat rum med 2 dubbelsängar. Inget fancy men helt bekväm, ren, och komplett med fläkt, AC och eget badrum. Det finns en trevlig uteplats och en mycket fyllig frukost serveras dagligen i sitt vardagsrum. Värden, Odalys, är den mest äkta och vänliga värd jag stötte på under Min månad på Kuba och det är därför jag betygsätter denna plats så mycket. Hon är väldigt öppen och pratsam och har alltid tid att chatta med sina gäster om detta eller det. Jag gjorde ett bra band med henne och hennes man Macho under min vistelse där och det var ganska tråkigt att lämna i slutet av allt. Denna plats erbjuder inte några andra extrafunktioner som betalas för luncher och middagar, turer etc, och därmed ingen av ”uppmuntran” att delta i sådana aktiviteter, som jag fann ofta vara fallet i andra Casa uppgifter jag stannade i – något extra (såsom inbjudan till middag på min sista natt), var alltid av vänlighet. Perfekt för budget oberoende resenärer eller en liten grupp/par som letar efter något som är utan krusiduller men med en riktig homestay känsla och fullmatat med personlig karaktär och värme. redigera
• Casa Miguelito y Pedro Miguel (Casa Maria y Pedro), Calle Rafael Trejo, No. 11-a, 23-48-793329 (). Mycket bra rum i ett lugnt område, nära till centrum. Värdar är Maria och Pedro. Rummen är mycket bekväma och rena. Privat badrum inuti. Maria kan laga utsökt frukost (~4CUC), lunch och middag (~8-10cuc). Maria arbetar för nationalparken vi Portugales och Pedro arbetar för Cubataxi – så de är väl bekanta med turistattraktionerna och tjänsterna runt. Perfekt för par eller för par + barn. Pedro är också flytande på ryska. Utmärkt värde boende. God mat och underbara värdar 20-25 CUC. redigera
• Villa El Ranchon (Casa Ignacio y Raiza), KM 1 Carret. Pto Esperanza (.50m från polisstationen), ☎ +53 52 56 8002 (), . Två mycket trevliga rum i ett lugnt område, nära till centrum. Varje rum har en egen ingång med två bekväma sängar, fullt eget badrum med 24 timmars varmvatten, super kall luftkonditionering, handdukar. Det finns en mycket trevlig privat uteplats med vacker utsikt. Rummen är mycket bekväma och rena. Värdarna är Ignacio och Raiza. Raiza är en fantastisk kock, hennes mat är väldigt utsökt. Hon kan ge dig frukost, lunch och middag, om du så önskar. Du behöver inte organisera och schemalägga turer innan du anländer till Vinales. Ignacio kan hjälpa dig att göra alla arrangemang när du anländer. Han är mycket bekant med turistattraktionerna och tjänsterna i området. Perfekt för par, eller för familjer och vänner. Bra frukost och hummer middag är att dö för. Värdarna var mycket hjälpsamma och vänliga redigera
• Villa La Salsa, Calle Adela Azcuy, No. 44, oc+53 524 86 933. Värdinnan Mabel talar bra engelska. Rummen är stora och i samma stil som andra casas i Vinales. Den ena har 5 bäddar och den andra har 2. Det finns AC, dusch och kylskåp i rummet, även om varmvattnet ibland är intermittent. Mabel bor med sin mamma, som kommer att visa dig bilder av familjen om du talar lite spanska och frågar snyggt. Mabel har kontakter för ridning (20-25 CUC/dag) och kan låna cyklar för en dag (10 CUC/dag). Ridning rekommenderas om du tänker rida under långa timmar (Turistbyrån har 15 CUC/3hrs fast avgift). Middag finns på begäran (5 CUC) och rekommenderas starkt. Det är allt hemlagat och är vanligtvis ris med soppa, kött, sallad och frukt. Frukost för 5 CUC är valfritt, eftersom liknande alternativ finns i byn. Du kan också få en taxi collectivo från Mabel på 5 CUC under marknadsräntan, men varnas: denna inofficiella taxi tog 2 timmar längre än standardbussen. En bra affär för personer med snäva plånböcker och har tid att spara men du är bättre att ta bussen om du är stram i tid. 10-15 CUC. redigera

det är möjligt att bo i ett privat hus med sin Kubanska vän. Det enda kravet är att den kubanska passageraren tar din dokumentation som ska spelas in med sin vän turister.

Camping

• Campismo Dos Hermanos, (nära väggmålningen de la Prehistoria), ☎ +53 8 79 32 23. Campingen byggdes av regeringen för kubaner att gå för semester. Den här har 54 grundläggande stugor. Poolen är stor, även om vattnet är anmärkningsvärt grönt. Det finns också en restaurang. redigera

Håll dig säker

Viazul kör dagliga bussar till Havanna (sista lämnar vid 2pm) och Pinar Del Rio Trinidad.

Camiones kör från 8am till 5pm till Pinar Del Rio för 2 pesos (nacionales!) från main plaza. Sedan fånga aktie-taxi till Havanna för 6CUC. Om du går vidare till destinationen på main Autopista, få deltaxin att släppa dig på autopista utanför Havanna. Du kan enkelt hitch-hike (bara hålla ut pengar) och undvika rip-offs av Viazul och ofta bortskämda aktie-taxichaufförer.

Cayo Levisa båtbryggan ligger ca 1 timmes bilresa från Vinales, därifrån är det en halvtimme båttur till ön. Ön har fantastiska vita sandstränder och det finns några vattensporter tillgängliga. Det verkar inte finnas några korallrev nära ön, så snorkling rekommenderas inte.

Cayo Jut Auguisas är den närmaste stranden till Vi Auguiales, 60 km på bergsvägar. Det finns två vägar& #151; innan du lämnar vi Brasiliales fråga vilken väg är bättre. Under 2008 vägen via Minas de Matahambre var bra, och vägen via ba Exceptionos de San Vicente var dålig.

detta är en användbar artikel. Den har information om parken, för att komma in, om några attraktioner, och om boende i parken. En äventyrlig person kan använda den här artikeln, men snälla springa framåt och hjälpa den att växa!