Beck slægtshistorie

Dansk: topografisk navn for en person, der boede ved siden af en bæk, fra nordengelsk bekke ‘stream’ (oldnordisk bekkr). Engelsk (af Norman Oprindelse): habitational navn fra et af forskellige steder i det nordlige Frankrig, for eksempel Bec Hellouin i Eure, navngivet med gammel Norman fransk bec ‘stream’, fra samme oldnordiske rod som i 1. Engelsk: sandsynligvis et kaldenavn for en person med en fremtrædende næse, fra Mellemengelsk beke ‘næb (af en fugl)’ (gammelfransk bec). Engelsk: metonymisk erhvervsnavn for en producent, sælger, eller bruger af mattocks eller hakker, fra gammelengelsk becca. I nogle tilfælde kan navnet repræsentere en overlevelse af en gammel engelsk vednavn afledt af dette ord. Tysk og Jødisk (Askenasisk): erhvervsnavn for en bager, en beslægtet med bager, fra (ældre) sydtysk beck, Vestjiddisk bek. Nogle jødiske bærere af navnet hævder, at det er et akronym af hebraisk ben-kedoshim ‘søn af martyrer’, dvs.et navn taget af en, hvis forældre var blevet martyret for at være jøder. nordtyske: topografisk navn for en person, der boede ved en strøm, fra nedertysk Beke ‘stream’. Sammenlign den højtyske form Bach 1. Skandinavisk: habitational navn for en person fra en gård ved navn Bekk, B Lrkeller B Lrke, eller et topografisk navn for en person, der boede ved en strøm.