Beck családtörténet

angol: topográfiai neve annak, aki egy patak mellett élt, az északi Közép-angol bekke ‘patakból’ (Ó-skandináv bekkr). Angol (normann eredetű): szokásnév Észak-Franciaország bármely különböző helyéről, például Bec Hellouin in Eure, régi normann francia Bec ‘patakkal’ nevezték el, ugyanabból az Ó-skandináv gyökérből, mint az 1-ben. Angol: valószínűleg egy kiemelkedő orrú személy beceneve, a közép-angol beke ‘csőr (madár)’ (Régi francia bec). Magyar: metonimikus foglalkozási név a gyártó számára, eladó, vagy mattocks vagy csákány felhasználója, óangol becca-ból. Bizonyos esetekben a név egy régi angol túlélését jelenthetinév ebből a szóból származik. Német és Zsidó (Askenáz): foglalkozási név egy pék, rokona Baker, a (régebbi) Dél-német beck, Nyugat-jiddis bek. A név néhány zsidó hordozója azt állítja, hogy ez a héber betűszó ben-kedoshim ‘vértanúk Fia’, vagyis olyan név, amelyet olyan személy vett fel, akinek szülei mártírhalált haltak, mert zsidók voltak. Észak-Német: topográfiai név annak, aki patak mellett élt, alnémet Beke ‘patak’. Hasonlítsa össze a Bach 1 magas német formát. Skandináv: bekk nevű Tanya lakójának neve, B Enterprises, vagy B Enterprises, vagy topográfiai név valakinek, aki patak mellett élt.