ARTÍCULO 91 CONDUCTA INSUBORDINADA HACIA EL SUBOFICIAL, SUBOFICIAL O SUBOFICIAL

Este artículo se aplica a las personas acusadas de faltarle el respeto a un suboficial, suboficial o suboficial.

Hay tres casos en los que los miembros del servicio vendrá bajo el ámbito del Artículo 91 y el rostro de la corte marcial:

• golpear o agredir a un suboficial, suboficial o suboficial, o
• desobedecer intencionalmente la orden legal de un suboficial, suboficial o suboficial, o
• tratar a un suboficial, suboficial o suboficial con desprecio o lenguaje irrespetuoso

ELEMENTOS Y EXPLICACIÓN DE AGRESIÓN

Los siguientes cuatro elementos definen el artículo y deben ser investigados para obtener una evaluación justa del caso:

a. El acusado era un militar alistado o un suboficial

b. El acusado intentó infligir lesiones corporales al oficial o golpearlo

c. El intento o la acción contra la víctima se produjeron cuando estaba desempeñando sus funciones oficiales

d. El acusado sabía, en ese momento, que la víctima era un suboficial, suboficial o suboficial

Los elementos A y D también se aplican a la «desobediencia voluntaria» y aspectos de «desacato o falta de respeto» del artículo 91. En los tres casos, el acusado debería haber cometido o intentado cometer el acto ilícito (agresión, desobediencia o falta de respeto) cuando el funcionario estaba desempeñando su cargo.

La naturaleza de la agresión es también un factor determinante en el artículo 91. En este sentido, la agresión puede ser de tres tipos. Agresión por tentativa se refiere a un intento de infligir daño corporal de una manera que va más allá de la mera preparación. La agresión por oferta es un acto intencional o culpablemente negligente que permite a la víctima creer razonablemente que estará sujeta a daño corporal. La negligencia culpable es un desprecio flagrante o deliberado de las consecuencias previsibles. Va más allá de la simple negligencia cuando no se utiliza el debido cuidado. El asalto consumado por una agresión se refiere a infligir violencia o fuerza ilegal e intencionalmente.

ELEMENTOS Y EXPLICACIÓN DE DESOBEDIENCIA VOLUNTARIA

Para ser declarado culpable de desobediencia voluntaria, debe establecerse que el acusado desobedeció intencionalmente una determinada orden legal del oficial menor, de orden judicial o no asignado en cuestión. También debe tener el deber de obedecer la orden.

La orden debe haber sido dirigida personalmente al acusado, quien debe saber que la está recibiendo de un oficial menor, no asignado o suboficial. El pedido debe ser comprensible, y el método de entrega del pedido no es importante.

ELEMENTOS Y EXPLICACIÓN DE DESACATO O FALTA DE RESPETO

El desacato incluye toda conducta grosera e insultante dirigida a un suboficial, suboficial o suboficial. También incluye el acto de atribuir cualidades como la inutilidad y la mala reputación al oficial. La falta de respeto se puede transmitir a través de palabras o actos que demuestren grosería, indiferencia, desdén, insolencia silenciosa e impertinencia hacia el oficial y dentro de su vista y oído.

Los elementos bajo ‘desprecio o falta de respeto’ incluyen:

• Hacer o no hacer ciertos actos o dirigir cierto comportamiento al oficial, según se alega
• Usar cierto lenguaje como se alega
• Ser irrespetuoso con el rango y el estado del oficial al realizar las supuestas acciones o participar en el presunto comportamiento

DEFENSA EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 91

Desinversión de el estatuto puede invocarse como defensa en virtud del artículo 91. Cuando las pruebas sugieren que la víctima actuó de una manera que le quitó su condición de oficial menor, no asignado o suboficial en el desempeño de su cargo, se merece un examen cuidadoso. Si se cree, más allá de toda duda razonable, que el agente no se comportó de manera inapropiada a su rango y no abandonó su condición, el acusado será considerado culpable.

PENA MÁXIMA

• La pena máxima por agresión es la baja deshonrosa y la pérdida de todos los sueldos y prestaciones. Dependiendo de si la víctima en cuestión es un suboficial o suboficial, un suboficial superior o un suboficial, la reclusión puede ser de un año, tres o cinco años, respectivamente.
• El castigo máximo por desobedecer deliberadamente la orden legal de un oficial menor o suboficial es la baja deshonrosa, el decomiso total y una pena de cárcel de un año. Lo mismo se aplica para desobedecer deliberadamente a un suboficial, pero el período de reclusión en este caso es de dos años.
• La pena máxima por desacato y falta de respeto a un suboficial es la baja por mala conducta, el decomiso total y la reclusión de 9 meses. Cuando la víctima es un suboficial o suboficial superior, se impondrá el decomiso total, la baja por mala conducta y el confinamiento de 6 meses. En el caso de otro funcionario menor o no asignado, se impondrá la reclusión de tres meses y la pérdida de dos tercios de la paga mensual por un período de tres meses.