Historia familiar de Beck

Inglés: nombre topográfico para alguien que vivía al lado de un arroyo, del inglés medio septentrional bekke ‘stream’ (nórdico Antiguo bekkr). Inglés (de origen normando): nombre de habitación de varios lugares del norte de Francia, por ejemplo, Bec Hellouin en Eure, nombrado con el antiguo francés normando bec ‘arroyo’, de la misma raíz nórdica antigua que en 1. Inglés: probablemente un apodo para alguien con una nariz prominente, del inglés medio beke ‘pico (de un pájaro)’ (Antiguo francés bec). Ingl: nombre profesional metonímico para un fabricante, vendedor o usuario de mattocks o picos, del inglés antiguo becca. En algunos casos, el nombre puede representar la supervivencia de un nombre en inglés antiguo derivado de esta palabra. Alemán y judío (Ashkenazí): nombre ocupacional para un panadero, un cognado de Panadero, del (más antiguo) beck del sur de Alemania, bek Yiddish Occidental. Algunos portadores judíos del nombre afirman que es un acrónimo del hebreo ben-kedoshim ‘hijo de mártires’, es decir, un nombre tomado por uno cuyos padres habían sido martirizados por ser judíos. Alemania del Norte: nombre topográfico para alguien que vivía junto a un arroyo, del bajo alemán Beke ‘arroyo’. Compare la forma en Alto alemán Bach 1. Escandinavo: nombre de habitación para alguien de una granja llamada Bekk, Bæk o Bäck, o un nombre topográfico para alguien que vivía junto a un arroyo.