aiesopimus liiketoiminnan ostamiseksi
aiesopimus
ehdotus liiketoiminnan ostamiseksi
(päivämäärä)
(yrityksen nimi)
(osoite)
(Kaupunki)
(Osavaltio, Postinumero)
hyvä (myyjän nimi),
viite: (yrityksen tai yrityksen nimi) omaisuuserien/osakkeiden osto (tarpeeton yliviivataan).
tässä kirjeessä vahvistetaan, että (lisää ostajan nimi), joka tästä lähtien tunnetaan nimellä ”ostaja”, aikoo hankkia (lisää yrityksen tai yrityksen nimi) (lisää myyjän nimi) varat/osakkeet (tarpeeton yliviivataan) (lisää myyjän nimi), josta vastedes käytetään nimitystä ”myyjä”.
ostajasta ja myyjästä käytetään vastedes yhteisesti nimitystä tämän Sopimuksen ”osapuolet” (tai ”osapuoli”, jos siihen viitataan erikseen).
tämä aiesopimus korvaa kaikki aiemmat osapuolten väliset sopimukset.
liiketoiminnan varoille/osakkeille sovittu alustava Kauppahinta (tarpeeton yliviivataan) (liitteenä olevan luettelon A mukaisesti) on 250 000 dollaria.
kun myyjä on allekirjoittanut tämän sopimuksen, ostaja maksaa välittömästi 50 000 dollarin talletuksen kolmannen osapuolen sulkutilille käyttäen molempien osapuolten sopimaa sulkuasiamiestä. Mikäli sopimusta ei synny, talletus palautetaan ostajalle.
jos tämä sopimus tehdään, ostajan tulee maksaa myyjälle kaupan päättyessä vielä 75 000 dollarin käteissumma, joka vaatii ostajalta yhteensä 125 000 dollarin käteismaksun.
kauppahinnan loppusumma, 125 000 dollaria, maksetaan myyjän rahoittaman velkakirjan kautta. Takaisinmaksuehdoista, aikataulusta, vakuudesta ja korkomaksusta sovitaan lopullisissa neuvotteluissa, jotka käydään ostajan due Diligence-menettelyn loppuun saattamisesta.
tässä sopimuksessa tarkoitetun liiketoimen päättämiseen sovelletaan tiettyjä ehtoja ja edellytyksiä, mukaan lukien:
I. lopullisen liiketoiminnan myyntisopimuksen valmistelu ja täytäntöönpano, jossa vahvistetaan lopullisen oikeudellisesti sitovan liiketoimen ehdot;
II. vahvistus siitä, että molemmilla osapuolilla on valtuudet aloittaa neuvottelut ja panna ehdot täytäntöön tässä ja myöhemmässä Sopimuksessa;
III. (tarvittaessa) liiketoiminnan hyväksyminen myyntisopimus (lisätään yhtiön nimi);
IV. ostajan suorittama myyjän tilinpäätöksen tarkistaminen ja hyväksyminen siten, että ostaja voi palkata ulkopuolisia konsultteja suorittamaan luottamuksellisen tilintarkastuksen myyjän kirjanpidosta ja liiketoiminnasta;
V. molempien osapuolten kaikkien sovellettavien paikallisten, läänin, osavaltion ja liittovaltion lakien ja määräysten noudattaminen;
VI. myyjä suostuu siihen, että hän ei neuvottele suoraan tai välillisesti minkään muun osapuolen kanssa liiketoimintansa myynnistä tämän Sopimuksen ollessa voimassa;
VII. Myyjä sitoutuu olemaan toteuttamatta mitään sellaista toimintaa tai liiketoimea, joka merkittävästi alentaisi myyjän liiketoiminnan tai omaisuuden arvoa;
VIII. osapuolet sopivat noudattavansa tiukkaa salassapitovelvollisuutta paitsi tämän aiesopimuksen sisällön myös sen olemassaolon osalta. Tietoja voidaan jakaa osapuolten nimetyille edustajille, mukaan lukien oikeudelliset ja taloudelliset neuvonantajat, tai julkisille ja valtion virastoille vain, jos asianosaisen asianajajat katsovat, että tietojen ilmaiseminen on tarpeen sovellettavan lainsäädännön noudattamiseksi. Molemmat osapuolet ilmoittavat ryhtyvänsä toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että nämä nimetyt henkilöt säilyttävät ehdottoman luottamuksellisuuden;
IX. edellä VIII kohdassa oleva luottamuksellisuuslauseke sitoo molempia osapuolia yhden vuoden ajan siitä päivästä, jona myyjä on vastaanottanut tämän Sopimuksen;
X. myyjä toimittaa ostajalle kaikki Due Diligence-järjestelyn edellyttämät tiedot (jotka on määritelty liitteenä olevassa ostajan pyytämän materiaalin luettelossa B);
tähän Sopimukseen sovelletaan seuraavia määräaikoja. Näiden määräaikojen noudattamatta jättäminen johtaa tämän Sopimuksen automaattiseen päättymiseen (paitsi jos molemmat osapuolet sopivat poikkeuksesta kirjallisesti):
XI. myyjän on allekirjoitettava ja palautettava ostajalle tämän aiesopimuksen jäljennös ja säilytettävä jäljennös henkilökohtaista kirjanpitoaan varten enintään viiden (5) työpäivän kuluessa myyjän vahvistamasta vastaanottamisesta;
XII. myyjän on toimitettava Due Diligence-aineistot ostajalle viiden (5) työpäivän kuluessa siitä, kun myyjä on vahvistanut vastaanottaneensa ne.sopimuspuolet allekirjoittavat tämän sopimuksen;
XIII. Due Diligence on saatettava päätökseen kahdenkymmenenkahdeksan (28) päivän kuluessa kaikkien luettelossa B lueteltujen materiaalien vastaanottamisesta;
XIV. molempien osapuolten allekirjoittama liiketoiminnan myyntisopimus kahdenkymmenenkahdeksan (28) päivän kuluessa sovitusta Due Diligence-menettelyn päättymispäivästä;
XV. ennen liiketoiminnan myyntisopimuksen tekemistä tämä aiesopimus voidaan irtisanoa milloin tahansa ja kumpi tahansa osapuoli voi irtisanoa sen kirjallisella sähköpostilla tai kirjeellä;
XVI. aiesopimus on voimassa, osapuolten väliset riidat vaativat sen automaattista päättämistä;
tärkeä huomautus: Tämä aiesopimus on ostajan tarjous ostaa myyjän liiketoiminta tässä asiakirjassa esitettyjen ehtojen mukaisesti. Neuvottelukieltolauseketta (edellä VI kohta) ja luottamuksellisuutta koskevaa lauseketta (edellä VIII ja IX kohta) lukuun ottamatta mikään tässä Hyväksymiskirjeessä (tai aiemmassa aiesopimuksessa tai sopimuksessa, jonka tämä asiakirja korvaa) ei sido oikeudellisesti tämän Sopimuksen osapuolia.
tähän aiesopimukseen sovelletaan valtion lakia (lisätään valtion nimi).
omasi vilpittömästi,
allekirjoittanut (ostaja): ………………… Päivämäärä: ………………………….
Tulostusnimi:……………………… Otsikko: …………………………..
laskuri signeerannut:
signeerattu (myyjä):……………….. Päivämäärä: ………………………….
Tulostusnimi:……………………… Otsikko: …………………………..
(luetteloaikataulut liitteenä)