hensigtserklæring skabelon til at købe en virksomhed
hensigtserklæring
et forslag om at købe en virksomhed
(Dato)
(firmanavn)
(adresse)
(by)
(Stat, Postnummer)
kære (sælgers navn),
Reference: køb af aktiverne/aktien (det ikke relevante overstreges) af (Indsæt virksomhedens eller selskabets navn).
dette brev fastlægger hensigten med (Indsæt Købernavn), fremover kendt som “køber”, at erhverve aktiverne/aktien (Slet en efter behov) af (Indsæt forretnings-eller selskabsnavn) fra (indsæt sælgers navn), fremover kendt som “sælger”.
køber og sælger skal fremover kollektivt betegnes som “parterne” i denne Aftale (eller “Part”, hvor der henvises til individuelt).
denne hensigtserklæring aftale erstatter alle tidligere aftaler mellem parterne.
den foreløbige købspris, der er aftalt for aktiverne/aktien (Slet en efter behov) af virksomheden (som beskrevet i skema A, vedhæftet), skal være $250.000.
ved sælgers underskrift skal et depositum på $50.000 straks betales af køberen til en tredjeparts spærret konto ved hjælp af en spærret agent, der er aftalt af begge parter. I tilfælde af at denne aftale ikke er indgået, vil depositumet blive tilbagebetalt til køberen.
hvis denne aftale indgås, med forbehold af nedenstående betingelser, betales et yderligere kontantbeløb på $75.000 af køberen til sælgeren på tidspunktet for aftalens afslutning, hvilket kræver en samlet kontant betaling fra køberen på $125.000.
saldoen på købsprisen, $125.000, skal betales via en sælgerfinansieret egenveksel. Tilbagebetalingsbetingelserne, tidsplanen, sikkerheds-og renteafgiften aftales under de endelige forhandlinger om afslutning af Købers Due Diligence.
afslutningen af den transaktion, der er omhandlet i denne aftale, er underlagt visse vilkår og betingelser, herunder:
I. udarbejdelse og gennemførelse af en endelig Forretningssalgsaftale, der angiver betingelserne for den endelige juridisk bindende transaktion;
II. bekræftelse af, at begge parter har myndighed til at indlede forhandlinger og udføre betingelserne inden for denne og enhver efterfølgende aftale;
III. (hvis relevant) godkendelsen af virksomheden salgsaftale af bestyrelsen for (indsæt selskabets navn);
IV. købers verifikation og godkendelse af Sælgers årsregnskab, hvor køberen har mulighed for at ansætte tredjepartskonsulenter til at udføre en fortrolig revision af Sælgers økonomiske poster og forretningsaktiviteter;
V. begge parters overholdelse af alle gældende lokale, amtslige, statslige og føderale love og regler;
VI. sælgeren er enig i, at han/hun ikke vil forhandle direkte eller indirekte med nogen anden part om salg af hans/hendes forretning, mens denne aftale er i kraft;
VII. sælgeren accepterer ikke at foretage nogen aktivitet eller transaktion, der vil reducere værdien af sælgerens forretning eller aktiver væsentligt;
VIII. parterne er enige om at anvende streng fortrolighed, ikke kun for indholdet af denne hensigtserklæring, men også med hensyn til dets eksistens. Oplysninger må kun deles med udpegede repræsentanter for de respektive parter, herunder Juridiske og finansielle rådgivere, eller til offentlige og statslige organer, hvis partens advokater vurderer, at en sådan videregivelse er nødvendig for at overholde gældende lovgivning. Begge parter erklærer, at der vil blive truffet foranstaltninger for at sikre, at disse nominerede personer opretholder streng fortrolighed;
dvs. fortrolighedsklausulen i VIII. ovenfor er bindende for begge parter i et år fra datoen for modtagelsen af denne aftale af sælgeren;
H. sælgeren vil give køberen alle detaljer, der kræves for Due Diligence (som specificeret i vedlagte skema B af Købers anmodet materiale);
følgende frister gælder for denne aftale. Manglende overholdelse af nogen af disse tidspunkter skal føre til den automatiske udløb af denne aftale (medmindre en undtagelse er aftalt skriftligt af begge parter):
hi. sælgeren skal underskrive og returnere en kopi af denne hensigtserklæring til køberen og opbevare en kopi til hans/hendes personlige optegnelser inden for højst fem (5) arbejdsdage efter bekræftet modtagelse af sælgeren;
hii. Due Diligence-materialer skal stilles til rådighed af sælgeren til køberen inden for fem (5) arbejdstider, der er dage efter begge parters undertegnelse af denne aftale
. Due Diligence skal være afsluttet inden for otteogtyve (28) dage fra modtagelse af alt materiale, der er beskrevet i skema B;
hiv. Forretningssalgsaftale underskrevet af begge parter inden for otteogtyve (28) dage efter den aftalte afslutningsdato for Due Diligence;
HV. inden indgåelse af en Forretningssalgsaftale kan denne hensigtserklæring opsiges til enhver tid og af en af parterne gennem en skriftlig e-mail-meddelelse eller-brev;
HV. mens denne hensigtserklæring er effektiv, skal enhver tvist mellem parterne påberåbe sig sin automatiske opsigelse
vigtig note: Denne hensigtserklæring repræsenterer et tilbud fra køberen om at købe sælgerens forretning under de vilkår, der er beskrevet i dette dokument. Bortset fra klausulen om ikke-forhandling (punkt vi ovenfor) og fortrolighedsbestemmelsen (punkt VIII og III ovenfor) er intet i dette Aftalebrev (eller nogen tidligere hensigtserklæring eller aftale, som dette dokument erstatter) juridisk bindende for parterne i denne aftale.
denne hensigtserklæring er reguleret i henhold til statens lovgivning (indsæt statens navn).
Med venlig hilsen
underskrevet (køber): ………………… Dato: ………………………….
Udskriv navn:……………………… Title: …………………………..
tæller underskrevet af:
underskrevet (sælger): ……………….. Dato: ………………………….
Udskriv navn:……………………… Title: …………………………..
(liste tidsplaner vedhæftet)