Histoire de la famille Beck

Anglais: nom topographique de quelqu’un qui vivait au bord d’un ruisseau, du Moyen anglais du nord bekke ‘stream’ (Vieux norrois bekkr). Anglais (d’origine normande): nom d’habitation de l’un des différents endroits du nord de la France, par exemple Bec Hellouin dans l’Eure, nommé avec le Vieux français normand bec ‘stream’, de la même racine vieux norrois qu’en 1. Anglais: probablement un surnom pour quelqu’un avec un nez proéminent, du moyen anglais beke ‘bec (d’un oiseau)’ (Vieux bec français). Anglais: nom professionnel métonymique pour un fabricant, un vendeur ou un utilisateur de mattocks ou de pioches, du vieil anglais becca. Dans certains cas, le nom peut représenter une survivance d’un ancien nom de famille anglais dérivé de ce mot. Allemand et juif (ashkénaze): nom professionnel pour un boulanger, un apparenté à Baker, de (plus ancien) beck du Sud de l’Allemand, bek yiddish occidental. Certains porteurs juifs du nom affirment qu’il s’agit d’un acronyme de l’hébreu ben-kedoshim « fils des martyrs », c’est-à-dire un nom pris par celui dont les parents avaient été martyrisés pour être Juifs. Allemand du Nord: nom topographique pour quelqu’un qui vivait près d’un ruisseau, du bas allemand Beke « ruisseau ». Comparez la forme haut-allemande Bach 1. Scandinave: nom d’habitation pour quelqu’un d’une ferme nommé Bekk, Bæk ou Bäck, ou un nom topographique pour quelqu’un qui vivait près d’un ruisseau.