Human Again (chanson)

 » Human Again » est considéré par les dirigeants de Disney comme une chanson controversée dans la Belle et la Bête. DigitalMediaFX a déclaré « il y a une raison pour laquelle la chanson « Human Again » n’a pas été incluse dans la Belle et la Bête originale jusqu’en 2002 — elle ne correspondait pas tout à fait », et cite la propre déclaration de Disney, « la chanson posait des problèmes d’histoire difficiles à résoudre en temps opportun. Parce qu’il a été conçu à l’origine comme un numéro musical de 11 minutes, Disney n’avait d’autre choix que de remplacer finalement la chanson par le plus court et plus direct « Quelque chose Là-bas  » « . Show-Biz Training explique que la chanson a été coupée « malgré le fort désir des écrivains et des cinéastes de la garder dans le film ». Ils ont finalement choisi le service à l’histoire plutôt que l’auto-indulgence et ont réduit le nombre à contrecœur.

Kirk Wise a expliqué la motivation derrière le retrait de la chanson du film et sa réintégration dans la version scénique ainsi: « À l’époque où il a été écrit et scénarisé, il durait initialement 11 minutes, ce qui est un milieu assez lourd pour un long métrage d’animation qui avait déjà beaucoup de chansons. La longueur était un problème et la structure de la chanson était également un problème à l’époque car elle indiquait le passage du temps, des mois de temps, la chute des feuilles. Cela nous a posé quelques problèmes d’histoire parce que nous n’arrêtions pas de demander: « Eh bien quoi? Maurice erre-t-il dans les bois tout ce temps ? Gaston est-il juste assis dans une taverne à boire de la bière après la bière en faisant pousser une longue barbe blanche? »nous ne pouvions pas vraiment savoir quoi faire avec les autres personnages pendant cette période où Belle est au château et garder le moteur de l’histoire en marche. Ce sont les raisons pour lesquelles il a été coupé à l’époque. Ce n’est que lorsque nous avons vu la version de Broadway où Alan avait fait un montage substantiel dans la musique et avait trouvé un endroit légèrement différent pour que la chanson s’assoie, alors nous avons réalisé qu’il y avait un moyen de faire ce travail. Le pont qui était une question de temps qui passait a été enlevé… donc ce problème a disparu. Et Alan a fait quelques modifications supplémentaires pour nous lorsque nous l’adaptions pour le film, et maintenant ça marche. Il y a maintenant une grande petite suite de musique qui commence par « Something There », la chanson que B& B chante pendant qu’ils se battent pour une petite boule de neige, qui se transforme en « Human Again » qui donne à l’objet une perspective sur ce qu’ils espèrent quand B& B tombe amoureux et qui se transforme en « Beauty and the Beast » la ballade, qui est l’aboutissement de leur relation. Donc, c’est une belle petite histoire dans une histoire maintenant. »