Cerca ESL Libraryfor lezioni, risorse, flashcard, o post del blog

Lingua continua a cambiare e in continua evoluzione, soprattutto al giorno d’oggi con così tanto della nostra comunicazione effettuata da messaggi di testo e social media. Uno dei più grandi cambiamenti che ho notato come editor è l’utilizzo delle virgole che diventa meno frequente, specialmente nei social media e in altre forme di comunicazione online.

Quindi cosa insegniamo ai nostri studenti sull’uso della virgola al giorno d’oggi, sapendo che vedranno l’inglese online la maggior parte del tempo? Per una guida, diamo un’occhiata dietro le quinte alle scelte di stile di ESL Library per saluti, presentazioni e compleanni.

Saluti

Tradizionalmente, una virgola viene dopo una parola di saluto in inglese.

• Ciao, John.

Ma cosa succede all’inizio di una e-mail, newsletter, testo, lettera, ecc. quando il nome dovrebbe essere seguito da una virgola?

• Ciao, John,

La maggior parte delle persone sarebbe d’accordo che questa doppia virgola sembra strana. Inoltre, cadere la virgola dopo il termine di saluto è molto comune nella scrittura informale e web al giorno d’oggi. Per le nostre newsletter, usiamo uno dei due modi:

• Ciao John,
• Ciao, John!

Suggerirei di insegnare agli studenti a rilasciare una virgola dopo la parola di saluto se una virgola segue il nome, ma mantenerla altrimenti (come sopra). La mia sensazione è che alla fine verrà abbandonato dopo il termine di saluto in tutte le situazioni, ma non siamo ancora arrivati!

Introduzioni

Introdurre qualcuno per iscritto può essere complicato. Questa situazione è emersa di recente quando stavamo creando una newsletter sulla convenzione TESOL. Stavamo introducendo i membri del nostro team e i loro titoli di lavoro, e stavamo discutendo quali virgole erano necessarie. Questo caso può essere molto difficile per gli studenti di risolvere pure.

Ad esempio, perché abbiamo bisogno di virgole nelle seguenti frasi?

• Il nostro capo scrittore, Tara Benwell, sarà allo stand 313 durante la convention TESOL.
• Tara Benwell, il nostro capo scrittore, sarà allo stand 313 durante la convention TESOL.
• Fermati e saluta il nostro CEO, Ben Buckwold.
• Fermati e saluta Ben Buckwold, CEO di ESL Library e Sprout English.

Ma perché non usiamo le virgole nelle frasi qui sotto?

• La scrittrice Tara Benwell sarà presente allo stand 313 durante la TESOL convention.
• Fermati e saluta il CEO Ben Buckwold.

Un modo semplice per gli studenti di ricordare l’uso della virgola in questi casi è questo: se puoi eliminare la seconda frase (nome o titolo, a seconda della frase), devi usare le virgole. Se non puoi lasciarlo cadere, non puoi usare le virgole. Nessuna caduta = nessuna virgola.

• Il nostro capo scrittore, Tara Benwell, sarà allo stand 313 durante la convention TESOL.
• Il nostro capo scrittore sarà allo stand 313 durante la convention TESOL. (corretto)

Nell’esempio sopra, possiamo eliminare ‘Tara Benwell’ e la frase ha ancora senso ed è corretta, quindi dobbiamo usare le virgole.

• Tara Benwell, il nostro capo scrittore, sarà allo stand 313 durante la convention TESOL.
• Tara Benwell sarà presente allo stand 313 durante la TESOL convention. (corretto)

Nel prossimo esempio sopra, possiamo eliminare “il nostro capo scrittore” e la frase ha ancora senso ed è corretta, quindi dobbiamo usare le virgole.

• La scrittrice Tara Benwell sarà presente allo stand 313 durante la TESOL convention.
• Head writer sarà presente allo stand 313 durante la convention TESOL. (non corretto)

Nell’ultimo esempio sopra, non possiamo dire ‘Head writer sarà…’ quindi non abbiamo bisogno di virgole con il nome.

Si noti che questa regola funziona per tutti i tipi di titoli. Colpisce anche la capitalizzazione per alcuni titoli civili come’ presidente ‘e’ primo ministro’, quindi è una buona regola per gli studenti di imparare.

• Il presidente Barack Obama ha tenuto un discorso oggi. (corretto)
• Il presidente, Barack Obama, ha tenuto un discorso oggi. (corretto)

Per ulteriori informazioni, vedere i nostri post su Quando capitalizziamo ‘Presidente’? e clausole aggettivali restrittive e non restrittive.

Compleanni

Abbiamo anche affrontato un altro problema di virgola nella nostra newsletter sulla convenzione TESOL. In onore del 50 ° anniversario di TESOL, abbiamo avuto il seguente titolo.

• Buon anniversario, TESOL!

Ancora una volta, tradizionalmente, è necessaria una virgola tra la frase e il nome.

• Buon compleanno, John!
• Buona fortuna, Lisa!
• Congratulazioni, squadra!

Tuttavia, vale la pena sottolineare (agli studenti di livello superiore) che le persone spesso rilasciano la virgola in queste frasi sui social media (Facebook, Twitter, ecc.). Alcune persone anche capitalizzare ‘compleanno’ per l’enfasi, e altri usano un acronimo. Dite agli studenti che possono vedere e possono scrivere una delle seguenti espressioni con i propri amici sui social media (o in una scheda), ma che la prima versione è la più “corretta” (anche se non necessariamente la più comune in questi giorni).

Si noti che è accettabile anche un punto punto / punto punto invece di un punto esclamativo:

• Buon compleanno, John.

Pratica

Per ulteriori pratiche con l’uso della virgola in generale, prova la nostra lezione di scrittura in inglese su Come scrivere una frase composta.