Lettera di Intenti Modello per l’Acquisto di un Business
LETTERA DI INTENTI
UNA Proposta per l’Acquisto di un Business
(Data)
(nome della Società)
(Indirizzo)
(Città)
(Stato, codice di avviamento postale)
Caro (Nome del venditore),
Riferimento: Acquisto di Beni/Magazzino (cancellare se non pertinente) di (inserire il nome del business o società).
Questa lettera stabilisce l’intenzione di (inserire il nome dell’acquirente), d’ora in poi noto come “Acquirente”, di acquisire le attività/azioni (cancellarne una a seconda dei casi) di (inserire il nome dell’azienda o della società) da (inserire il nome del Venditore), d’ora in poi noto come “Venditore”.
L’Acquirente e il Venditore devono d’ora in poi essere indicati collettivamente come le “Parti” del presente Accordo (o “Parte” dove indicato individualmente).
Il presente Accordo sulla lettera di intenti sostituisce qualsiasi precedente Accordo tra le Parti.
Il prezzo di acquisto provvisorio concordato per le attività/azioni (cancellarne una a seconda dei casi) dell’attività (come indicato nello Schema A, allegato) è di $250.000.
Alla firma del presente Accordo da parte del Venditore, un deposito di $50.000 sarà immediatamente pagabile dall’Acquirente a un conto di deposito a garanzia di terze parti, utilizzando un agente di deposito a garanzia concordato da entrambe le parti. Nel caso in cui questo Accordo non sia concluso, il deposito verrà rimborsato all’Acquirente.
Se il presente Accordo è concluso, fatte salve le condizioni descritte di seguito, un ulteriore sum 75,000 somma in contanti diventerà pagabile dall’Acquirente al Venditore al momento della chiusura dell’affare, che richiede un pagamento in contanti totale da parte dell’Acquirente di $125,000.
Il saldo del prezzo di acquisto, $125.000, deve essere pagabile tramite una cambiale finanziata dal venditore. I termini di rimborso, il calendario, la sicurezza e il tasso di interesse saranno concordati durante le trattative finali al termine della Due Diligence dell’acquirente.
La chiusura della transazione di cui al presente Accordo è soggetto a determinati termini e condizioni, tra cui:
I. La preparazione e l’esecuzione di una definitiva Business Contratto di Cessione che stabilisce i termini di finale giuridicamente vincolante transazione;
II. la conferma che entrambe le Parti hanno l’autorità di trattative e di eseguire i termini all’interno di questo e di qualsiasi suo successivo Accordo;
III. (se del caso) l’approvazione del Business Vendita di Accordo da parte del Consiglio di Amministrazione di (inserire Corporation nome);
IV. l’Acquirente di verifica e approvazione del Venditore bilancio, con l’Acquirente ha la possibilità di impiego di terze parti consulenti per eseguire riservatezza audit del Venditore dati finanziari e operazioni di business;
V. il rispetto da entrambe le Parti, con tutte le leggi locali, contea, stato e le leggi federali e dei regolamenti;
VI. il Venditore accetta che lui/lei non negoziare, direttamente o indirettamente, con qualsiasi altra parte, per quanto riguarda la vendita del suo business, mentre il presente Contratto è in vigore;
VII. il Venditore si impegna a non intraprendere alcuna attività o transazione che ridurrebbe significativamente il valore dell’attività o dei beni del Venditore;
VIII. le Parti accettano di applicare la massima riservatezza, non solo al contenuto della presente Lettera di intenti, ma anche alla sua esistenza. Le informazioni possono essere condivise solo con rappresentanti nominati delle rispettive Parti, inclusi consulenti legali e finanziari, o con agenzie pubbliche e governative se gli avvocati della Parte stabiliscono che tale divulgazione è necessaria per conformarsi alla legge applicabile. Entrambe le Parti dichiarano che le misure saranno adottate per garantire che questi soggetti nominati mantenere la più stretta riservatezza;
IX. la clausola di riservatezza in VIII. sopra è vincolante per entrambe le Parti per un anno dalla data di ricevimento del presente Accordo da parte del Venditore;
X. il Venditore provvederà a fornire all’Acquirente tutte le informazioni necessarie per la due Diligence (come specificato nel prospetto allegato B di richieste dall’Acquirente materiali);
Le scadenze di seguito indicate si applicano al presente Accordo. Il mancato rispetto di qualsiasi di questi tempi comporterà l’automatica della scadenza del presente Accordo (salvo un’eccezione è concordato per iscritto da entrambe le Parti):
XI. Il Venditore è quello di firmare e restituire una copia di questa Lettera di Intenti per l’Acquirente, mantenendo una copia per la sua/il suo record personale, entro un massimo di cinque (5) giorni lavorativi confermato il ricevimento da parte del Venditore;
XII. Due Diligence materiali devono essere messi a disposizione dal Venditore all’Acquirente, entro cinque (5) giorni lavorativi dalla firma del presente Accordo da entrambe le Parti;
XIII. Due Diligence per essere completato entro ventotto (28) giorni dal ricevimento di tutti i materiali dettagliati nella tabella B;
XIV. Business Vendita Contratto firmato da entrambe le Parti entro ventotto (28) giorni di concordato la data di termine per la due Diligence;
XV. prima di entrare in un Business di Vendita Contratto, la Lettera di Intenti può essere interrotta in qualsiasi momento, e da entrambe le Parti, attraverso una scritta avviso e-mail o lettera;
XVI. mentre la Lettera di Intenti è efficace, qualsiasi controversia tra le Parti deve invocare la sua risoluzione automatica del contratto;
nota Importante: Questa Lettera di intenti rappresenta un’offerta da parte dell’Acquirente di acquistare l’attività del Venditore secondo i termini descritti in questo documento. A parte la clausola di non negoziazione (punto VI sopra) e la disposizione sulla riservatezza (punti VIII e IX sopra), nulla nella presente Lettera di accordo (o qualsiasi precedente Lettera di intenti o accordo che il presente documento sostituisce) sarà legalmente vincolante per le Parti del presente Accordo.
Il presente Accordo sulla lettera di intenti è disciplinato dalla legge dello Stato di (inserire nome dello stato).
Cordiali saluti,
Firmato (compratore): ………………… Data: ………………………….
Nome di stampa: ……………………… Titolo: …………………………..
Contatore firmato da:
Firmato (Venditore):……………….. Data: ………………………….
Nome di stampa: ……………………… Titolo: …………………………..
(Elenco programmi allegati)