Storia della famiglia Beck

Inglese: nome topografico per qualcuno che viveva accanto a un ruscello, dal nord Medio inglese bekke ‘stream’ (vecchio bekkr norreno). Inglese (di origine normanna): nome abituale da uno qualsiasi dei vari luoghi nel nord della Francia, ad esempio Bec Hellouin in Eure, chiamato con il vecchio normanno francese bec ‘stream’, dalla stessa vecchia radice norrena come in 1. Inglese: probabilmente un soprannome per qualcuno con un naso prominente, dal medio inglese beke’ beak (di un uccello) ‘ (vecchio francese bec). Inglese: nome metonimico professionale per un produttore, venditore o utente di mattocks o picconi, dall’antico inglese becca. In alcuni casi il nome può rappresentare una sopravvivenza di un antico nome inglese derivato da questa parola. Tedesco ed ebraico (Ashkenazic): nome professionale per un panettiere, un affine di Baker, da (più vecchio) Sud tedesco beck, occidentale Yiddish bek. Alcuni portatori ebrei del nome sostengono che è un acronimo di ebraico ben-kedoshim ‘figlio dei martiri’, cioè un nome preso da uno i cui genitori erano stati martirizzati per essere ebrei. Tedesco del Nord: nome topografico per qualcuno che ha vissuto da un ruscello, dal basso tedesco Beke ‘stream’. Confronta la forma alta tedesca Bach 1. Scandinavo: nome abitativo per qualcuno di una fattoria di nome Bekk, Bæk o Bäck, o un nome topografico per qualcuno che viveva vicino a un ruscello.