Masjed-e Jāmé of Isfahan

Outstanding Universal Value

Brief synthesis

Masjed-e Jāme’ is the oldest Friday (congregational) mosque in Iran, located in the historical centre of Isfahan. O monumento ilustra uma seqüência de construção arquitectónica e decorativa estilos de diferentes períodos na arquitetura Islâmica Iraniana, abrangendo 12 séculos, predominantemente, o Abássida, Buyid, Seljuq, Ilkhanid, Muzzafarid, Timurid e Safávida eras. Após a expansão seljúcida e a introdução característica dos quatro iwans (Chahar Ayvān) em torno do pátio, bem como duas cúpulas extraordinárias, a Mesquita tornou-se o protótipo de um estilo arquitetônico islâmico distinto.

O protótipo personagem é bem ilustrado nas primeiras duas vezes shell nervuras Nezam al-Molk cúpula, a primeira das quatro iwan (Chahar Ayvān) tipologia em arquitetura Islâmica, bem como o livro de texto de caracteres do Masjed-e Jāme’ como uma compilação de estilos arquitectónicos Islâmico. O Masjed-e Jāme’ de Isfahan é um exemplo notável de inovação em adaptação arquitetônica e tecnologia aplicada durante a restauração e expansão de um complexo de Mesquita anterior durante a era Seljúcida, que foi ainda mais ampliado durante os períodos islâmicos posteriores, por adição de extensões de alta qualidade e decoração.

critério ii): Masjed-e Jāme é o primeiro edifício Islâmico que adaptou os quatro palácios sassânidas do pátio de quatro iwan (Chahar Ayvān) à arquitetura religiosa islâmica e, assim, tornou-se o protótipo de construção para um novo layout e estética no design da Mesquita. A Cúpula de Nezam al-Molk é a primeira estrutura de cúpula com dupla concha no Império Islâmico, que introduziu novas habilidades de engenharia, permitindo construções mais elaboradas em mesquitas posteriores e complexos funerários. Com base nestes dois elementos, o Masjed-e Jāme é um protótipo reconhecido para a construção de Mesquita, layout e cúpula, que foi referenciado em várias eras e regiões posteriores do mundo islâmico.

integridade

o Masjed-e Jāme ‘ contém uma sequência contínua de estilos arquitetônicos islâmicos, os mais proeminentes dos quais datam do período Seljúcida. Os restos da era Seljúcida, especialmente os elementos-chave do plano de terreno, os quatro iwans, e as duas cúpulas são suficientes para ilustrar os avanços na arquitetura da mesquita e cúpula feitos na época. Os limites da propriedade são adequados para abranger todo o complexo mesquita com todas as suas extensões e funções significativas ao longo do tempo. No entanto, a integridade da propriedade é altamente vulnerável a projetos de desenvolvimento na sua vizinhança. Por esta razão, qualquer projecto proposto deve ser cuidadosamente avaliado com base em avaliações globais do impacto sobre o património e respeitar o contexto histórico e as proporções urbanas em torno do Masjed-e Jāme”.

Autenticidade

a Maioria dos elementos da mesquita, em particular as quatro iwans e o Malek al-Molk e Taj al-Molk cúpulas, são autênticas em materiais, design e localização. Restaurações e uma reconstrução, que se tornou necessária após um ataque aéreo em 1984, foram realizadas com um padrão adequado, usando artesanato tradicional e materiais. Um dos aspectos mais importantes de autenticidade é a função do Masjed-e Jāme’ de Isfahan, tanto como uma mesquita, que continua a ser usado para orações, e como um componente de Isfahan histórico bazar de tecido. Ligada e acessada a partir da rede de rua da área do Bazar, a mesquita tem um cenário significativo, cuja autenticidade é altamente vulnerável a mudanças de caráter urbano. Para respeitar a autenticidade do Espírito e do sentimento, a função do Museu de Masjed-e Jāme’ tem que permanecer sensível ao seu uso religioso, tanto em termos de design de painel de informação e número de visitantes.

requisitos de Protecção e gestão

Masjed-e Jāme’ de Isfahan é designado como monumento nacional (nº. 95 of 1932) following article 83 of the Constitution Law of the Islamic Republic of Iran (1920). Do mesmo modo, a sua zona-tampão é protegida por regulamentos estabelecidos pela organização iraniana do Património Cultural, artesanato e Turismo (ICHHTO), na sequência de uma decisão do gabinete adoptada em 2001, que estipula que as zonas-tampão são abrangidas pela legislação nacional. No entanto, é essencial que a propriedade designada e a zona tampão sejam integradas nos Estatutos do zoneamento e no Plano Director urbano de Isfahan, bem como uma cooperação contínua entre a ICHHTO e as autoridades municipais responsáveis.

A gestão da propriedade é coordenada por três órgãos, um Comité Director, um Comité Técnico e o gabinete de gestão do sítio. O Comité Director é composto por representantes do ICHHTO, das autoridades do Vaqf, do governador e do Presidente da câmara de Isfahan, bem como por peritos respeitáveis, e é responsável pela supervisão da protecção e conservação do sítio. O Comité Técnico tem poderes para rever e aprovar planos de projecto pormenorizados e calendários de actividades e acompanha o progresso dos trabalhos a intervalos regulares. O gabinete de gestão do sítio é responsável pela coordenação e supervisão quotidianas das actividades. No momento da inscrição ele está localizado na vizinhança do Masjed-e Jāme’, mas está em processo de se mover para uma base permanente no complexo Mesquita.

um plano integrado de conservação e gestão da propriedade, que inclui secções sobre estratégias sensíveis de gestão de visitantes e de preparação para riscos, deve ser desenvolvido e adoptado com elevada prioridade.