Longboarding 101 – Den Ultimate Guiden For Nybegynnere

Brantcci

20.februar 2021

y reflekterer over Dette er Av M

Skinner et lys på hjørnet av den episke fortellingen om båtfolket, ru vant Generalguvernørens Pris for fransk skjønnlitteratur, Ble Nominert Til Giller-Prisen, Og Var En Runaway Bestselger, Spesielt I Den Frankofone Verden. Nå vises Din oppfølging.

titteldynamikken Til Mn (unique House Canada, 139 pp, $25) gjelder Quebec i slutten av tenårene eller tidlig i 20-årene (Det er ikke helt spesielt), Går inn i et arrangert bånd med En Vietnamesisk Kanadisk, og finner veien inn i sin nye verden gjennom tverrkulturell tilhørighet, Matbasert binding og en utro affære. Det er en roman som gjentar alle styrken til sin like korte og impresjonistiske forgjenger kudos i de to tilfellene til oversetter Sheila Fischman og bygger på dem, Egentlig, Kaster sitt nett bredere og har en rikere sikker palett.

Til Tross for hennes påstander om det motsatte, Den 46 år gamle thy engelsk er sterk hun snakker så fort og raskt du anstrenge seg for å holde tritt, og presenterer sine tanker i perfekt dannet setninger som kan være en arv av sin tid som advokat, yrket hun fulgte før du tar opp skriving. Slik er rikelig resultatene av et forhold med henne at høydepunktene er kanskje best presentert i tematisk arrangert biter. nettsted, du må, i anledning av e bok av en ny roman som ser ut til å være like vidt omfavnet som den første, er Noen Av Kim Thuy tanker:

På Mn som en boktittel

«det er uttalt ganske mye som den engelske «mannen», men med litt bølging på vokalen. Jeg spiller På To språk, Vietnamesisk og uk. Det er den spesifikke hovedpersonen, og det betyr oppfyllelse. mange individer som blir munker velger dette navnet, fordi det er som om du tar en tur inn i en verden der verdslige ønsker ikke lenger eksisterer. det handler egentlig ikke om å gi avkall på dine ønsker. Du trenger bare ikke dem lenger. Det er som meditasjon det er ikke at det ‘ ingen krav tanker, men du kommer til et punkt der det ikke er behov for å. På en måte er det en veldig egoistisk måte, fordi det kommer ned til å være løsrevet.

» på Mn er kvinnen en foreldreløs, og hun er halvt levende hvit. i de dager, mesteparten av tiden som betydde at moren din var en prostituert, Eller en eskorte av noe slag til en hvit soldat. Så du blir stigmatisert på en enkelt dag som en som ikke er verdig, Som ikke fortjener akkurat som andre barn. Hun hadde alle slags ting å være fornøyd med, og så Denne moren, Da hun brukte denne jenta, Kalte Henne Mn fordi hun ville at hun skulle føle seg allerede oppnådd. Hun ville være fornøyd med sin skjebne med en gang. Så da hun kom Til Canada, hvordan kan du vite om en kvinne liker deg, spurte hun aldri spørsmål som :’ er jeg glad her i dette matlagingsområdet?»Liker jeg denne mannen som er min hubby?- Hun føler seg bare heldig som fikk muligheten til å skrive et nytt kapittel i livet sitt.

» på engelsk, for å være i stand til, det er mann inne følelse av en mann,

på rollen som hengivenhet I Mn

«I Vietnamesisk vi sjelden verbalisere ideen om kjærlighet, men interessant nok, i å skrive ganske mye valg for det. du kan ikke bruke det samme ordet for din kjærlighet til en hund eller grønnsaker eller musikk; Det er særegne ord for hver ting. Hvis du refererer til din kjærlighet til foreldrene dine, Er det et ord som inkluderer ideen om takknemlighet. Mellom kone og mann er det sjelden bare ‘jeg elsker deg,’ det er ‘jeg elsker deg på grunn av alle oppgavene vi har levd gjennom og alle oppgavene vi har gjort for hverandre. ganske mange mennesker kan vurdere Mn ekteskap å være loveless, men kjærlighet er ikke en faktor å vurdere i En Vietnamesisk ekteskap. det kommer ned til ‘Er han en god mann, eller er han sesongen mann? Og så tilpasser du deg til slutt denne mannen og hans familie og hans familietradisjoner, og han vil produsere din egen, utvikle tilpasse seg deg, Og det er en slags kjærlighet som kan vokse over tid.

«det er kjærlighetshistorie med en mann(bor I Mn). Ikke alle Vietnamesiske kvinner kommer med denne sjansen til å være så fri om kjærlighet, å la enkelte følge kjærlighet. mye tid En Vietnamesisk kvinne vil gjøre de tingene som er riktig for alle, men sjelden for petite. 1 på listen,

på representasjonsimport av mat

«for Vietnamesiske folk er det vår måte å manifestere vår nærhet, vår takknemlighet, vår forståelse. du er trygg, jeg ler av min mor for å gjøre det normalt, Men jeg synes at så snart en venn kommer til å se meg, jeg vil si ‘ Vil du ønsker å prøve denne cookie jeg nettopp gjort? Jeg forstår nå at det ikke alltid fungerer slik under vestlig kultur. fra når vi først kom hit og min mor fikk en rengjøring jobb med en familie, og ungdommene spurte moren ‘ Kan jeg spise dette eplet ? og moren sa Nei. Vi forsto bare ikke det en gang for en matbit og en tid for en middag. I Vietnam ville vi ikke ha en viss tid, vi spiser bare. Så min mor var forferdet. hvordan kan du ikke gi et eple til ditt eget barn? Det er nesten som å avsløre ‘ jeg hater deg.»Mat er så hyperkoblet til vår måte å elske på,

på ordforråd og skriving

» personer sier at jeg er trespråklig, Og det synes jeg er veldig smigrende, fordi jeg seriøst ikke føler at jeg har mestret engelsk. videre kan du i tillegg begrense det til bare fransk, fordi jeg tror jeg snakker Vietnamesisk like jeg snakker engelsk, betydninger ikke så bra. jeg føler meg på fransk, og jeg kan bare skrive på språket. Alle de følelsesmessige nyansene jeg har lært som jeg har vokst siden jeg kom hit i en alder av 10, har jeg lært alle de på fransk. På Vietnamesisk forklarer vi ikke med ord følelser, så jeg får ikke høre og lære mange. Ru og Mn kan muligens vært veldig kjedelige bøker hvis Jeg måtte skrive Dem På Vietnamesisk,

På Vietnamesiske leseres svar på hennes arbeid

» Den Vietnamesiske markedsplassen leser meg ikke mye, fordi de tar det for gitt at de allerede kjenner historien. i tilfelle Av Ru, mange av oss her er båt folk, eller kom i denne perioden, så vurderer var ‘ Det er ikke en ny historie. Det var egentlig først da det ble en hit at samfunnet begynte å bli interessert. Noen som leste det trodde at jeg ikke tok et tilstrekkelig sterkt standpunkt mot kommunistene. Jeg ble kritisert for å være for myk. Så var det de lærde som leser Ru fordi det ble en del av læreplanen på mange skoler. De bukker seg opp til meg og sier: ‘du har fortalt min mors og fars historie. jeg er sikker på at det er så mye bedre nå.- Det ble en unnskyldning for å åpne en telefonsamtale med foreldrene sine. Og Så plutselig, Foreldre ville komme opp til meg med sine barn, må du fortelle meg ting. En forekomst, jeg kunne se på en datters ansikt at dette var første gang hun hørte disse typer. Jeg spurte henne om dette senere, og hun sa: ‘min mor ville ikke at vi skulle bære denne tunge historien på skulderbladene våre. Hun trodde vi skulle føle oss fri, Vi skulle Være Kanadiske.’i det tilfellet Mn, der mat spiller en stor rolle, får jeg allerede følelsen av at folk tror’ jeg lager disse rettene hver dag, Hvorfor trenger jeg å undersøke det?eller— – «

på økonomisk velvære

» markedsføring Ru, jeg hadde ingen følelse av en mulig lojal. Jeg hadde bare en følelse av privilegium, som en innvandrer, å være hjemme og twiddling med ord. Det er en oppfyllelse der som jeg ikke finner andre steder. Jeg elsker det hver gang. Rasjonelt vet jeg at jeg har hatt stor suksess, men jeg er fortsatt litt naiv. Jeg har ingen anelse om om den økonomiske siden av det, Og jeg vil heller ikke vite. Min mann tar seg av alt dette. Jeg bruker bare litt penger. (en vits) og du allerede, jeg er klar til å gå tilbake til null i morgen. Du tar vanligvis alt, jeg kan ikke tankene. Jeg vet hvordan å leve på nesten ingenting. alt er flyktig. utmerket er en såpeboble,

riktig Kjemi: hvor ting står med omega 3 supplementdet er ikke mulig å komme til en fast konklusjon om de potensielle fordelene, uansett.

Allison Hanes: hvit-fargede Roser, glans og mot På PolytechniqueAn emosjonelle seremoni sørger 14 kvinner myrdet 30 år siden, og hedrer arkeolog.

Brownstein: Brannmenn varme magen av homelessFor mye mer syv år, dette antall kokker, Ledet av veteran brannmenn Tom.

råd: Dominique Anglade ‘ S Bill 21 promise høres altfor familiari 1985-valgkampanjen lovet Robert Bourassa å tillate flerspråklige tegn, husk, men.