Dead Bats and defected Plans: a Quick The Americans Fact Check
There are a few big questions to come out of last night’s typically excellent episode of Fx’s Cold War spy drama The Americans. Mas só uma delas pode ser respondida sem esperar pela parcela da próxima semana: o que aconteceu com o diálogo sobre morcegos mortos?
(spoilers amenos para o episódio seguinte para o episódio 2-11, “Stealth”, embora você pode ler adiante sem aprender qualquer um dos desenvolvimentos realmente suculentos do enredo.)
agente da KGB Philip, decked out like a Geico caveman, visits a man who used to work for the U. S. military or one of its contractors. Ele está a tentar descobrir sobre o material absorvente do radar com que os americanos cobrem os seus aviões furtivos. Depois de ser subornado por soup and cash, o canceroso mark rasga alguns segredos de Estado:
“RAM não funcionou … É muito pesado, desajeitado. … Feito de azulejos, coisas duras. Não resultou. Então nós tentamos essas pequenas bolas, microscópicas. Bolas de tinta de ferro. Foi isso que os matou.”
” Killed who?”Phillip pergunta.
” The bats. Morcegos mortos por todo o chão. Pelos vapores.”
esse detalhe me impressionou como fascinantemente específico. Uma rápida pesquisa na web revela que morcegos mortos são realmente parte do conhecimento de tecnologia furtiva, embora haja alguma discordância em torno do porquê. A FAQ para um site entusiasta f-117a tem uma seção inteira dedicada aos morcegos. Diz que o livro de Ben Rich, “Skunk Works”, cita um coronel que tinha trabalhado com os aviões como dizendo: “De manhã, encontraríamos corpos de morcego espalhados pelos nossos aviões dentro de cabides abertos.”And a 1991 Aviation Week and Space Technology article reported,
um leitor que trabalha no stealth fighter na Arábia Saudita diz que os morcegos (os naturais) ocasionalmente trabalham para os hangares F-117. Uma noite, um morcego faminto transformou-se num Leme F-117 e caiu atordoado no chão. Ele voou para longe rastejante, deixando para trás uma impressão elevada da furtividade do avião. “Eu não sei o que o retorno do radar é para as caudas verticais do F-117, mas eu sempre pensei que tinha que ser mais do que um inseto”, disse o leitor. “Acho que me enganei.”Pode haver alguma “ciência” nisso – os comprimentos de onda de ultra-som usados pelos morcegos são aproximadamente os mesmos que o radar de banda X.
então a tecnologia furtiva era perigosa para os morcegos, mas de acordo com alguns relatos, isso foi porque fez com que as criaturas, que encontram seu caminho por ecolocalização, batessem diretamente nos aviões.
outros, no entanto, tentaram desacreditar esses relatórios:
os morcegos utilizam sinais ultrassónicos para ecolocalização: estas são ondas de compressão mecânica não ondas eletromagnéticas, como no caso de radares, e certamente não têm nada a ver com a tinta absorvente radar ou quaisquer propriedades geométricas do F-117A. os sinais ultrassônicos emitidos pelos morcegos são estreitos e altamente direcionais e vai refletir a partir da maioria das superfícies, RAM ou sem RAM. Para explicar o fenômeno dos morcegos mortos, basta lembrar que os F-117As usam tinta altamente tóxica e que a aeronave foi armazenada em hangares quentes com ventilação restrita. Se as equipas de manutenção tivessem passado tanto tempo nestes hangares como os morcegos, os corpos dos morcegos não teriam sido os únicos corpos encontrados em torno dos F-117As.
the-fumes-killed – ‘em story is, obviously, the one The Americans telling.
deve-se notar, no entanto, que a maioria das contas “dead-bat” online referem-se a projetos da era da guerra do Golfo E F-117s, enquanto o show está se desenrolando no início dos anos 80 e Philip está investigando Lockheed SR-71 Blackbirds. Claro que, se o programa falsificasse alguns detalhes enquanto fazia uso de um verdadeiro factóide da Guerra Fria, não seria a primeira vez.
Por exemplo: Um enredo no início desta temporada envolvidos os Soviéticos roubo de documentos técnicos em que os Americanos tinham deliberadamente plantadas para fins de counterespionage. E eis que, um relatório sobre a CIA site confirma que os EUA realmente com defeito vazamento de planos para a URSS nos anos 80.
Mais Histórias
Sobre o show, esta sabotagem esforço leva à morte de 160 Russos devido a um erro na hélice de submarino, mas a CIA do relatório não menciona qualquer incidente:
chips de computador Artificial encontraram seu caminho para o equipamento militar soviético, turbinas defeituosas foram instaladas em um gasoduto, e planos defeituosos interromperam a produção de plantas químicas e uma fábrica de tratores. O Pentágono introduziu informações enganosas pertinentes para aeronaves furtivas, defesa espacial e aeronaves táticas. O ônibus espacial soviético foi um projeto rejeitado da NASA. Quando Casey contou ao Presidente Reagan sobre o empreendimento, este último ficou entusiasmado. Com o tempo, o projeto provou ser um modelo de cooperação interagências, com o FBI lidando com as necessidades domésticas e a CIA responsável por operações no exterior. O programa teve grande sucesso, e nunca foi detectado.
Show creator Joe Weisberg, a former CIA agent, may well be drawing from un-Googleable sources of period details to work into the show. Mas mesmo que não, ele e seus escritores têm o direito de remixar fatos históricos para efeitos dramáticos. Pensa na cena do morcego morto.: Aqui está alguém cujo trabalho no negócio furtivo envenena-se a si próprio e a algumas criaturas inocentes à sua volta. Uma metáfora bastante convincente neste programa, não?