Döda fladdermöss och defekta planer: en snabb The Americans Fact Check

det finns några stora frågor att komma ut ur kvällens typiskt utmärkta episod av FXS Cold War spy drama The Americans. Men bara en av dem kan besvaras utan att vänta på nästa veckas avbetalning: vad var det med dialogen om döda fladdermöss?

(milda spoilers för episoden följer för episod 2-11, ”Stealth”, men du kan läsa framåt utan att lära dig någon av de riktigt saftiga plotutvecklingarna.)

KGB-agenten Philip, dekorerad som en GEICO caveman, besöker en man som brukade arbeta för den amerikanska militären eller en av dess entreprenörer. Han försöker ta reda på det radarabsorberande materialet som amerikanerna täcker sina smygplan med. Efter att ha mutats av soppa och kontanter raspar det cancerdrabbade märket ut några statshemligheter:

”RAM fungerade inte … Det är för tungt, klumpigt. … Gjord av kakel, hårda saker. Det fungerade inte. Så vi försökte dessa små små bollar, mikroskopiska. Järn färg bollar. Det var det som dödade dem.”

” dödade vem?”Frågar Phillip.

” fladdermössen. Döda fladdermöss över golvet. Från ångorna.”

den detaljen slog mig som fascinerande specifik. En snabb webbsökning avslöjar att döda fladdermöss verkligen är en del av stealth-technology lore, men det finns viss oenighet kring varför. FAQ för en F-117A entusiastwebbplats har en hel sektion tillägnad fladdermöss. Det står att Ben Richs bok Skunk Works citerar en överste som hade arbetat med planen som att säga: ”på morgonen skulle vi hitta fladdermuskroppar som ströks runt våra flygplan i öppna hängare.”Och en artikel från 1991 Aviation Week och Space Technology rapporterade,

en läsare som arbetar på stealth fighter i Saudiarabien säger att fladdermöss (de naturliga) ibland arbetar sig in i F-117-hangarer. En natt vände en hungrig fladdermus rakt in i ett F-117-roder och föll bedövad på golvet. Han flög bort groggily och lämnade ett ökat intryck av flygplanets smyg. ”Jag vet inte vad radarreturen är för de vertikala svansarna på F-117 men jag trodde alltid att det måste vara mer än en insekt,” sa läsaren. ”Jag antar att jag hade fel.”Det kan finnas viss” vetenskap ” i detta – ultraljudsvåglängderna som används av fladdermöss är ungefär samma som X-bandradar.

så stealth-tekniken var farlig för fladdermöss, men enligt vissa konton berodde det på att det orsakade varelserna, som hittar sin väg genom ekolokalisering, att slamma rakt in i planen.

andra har dock försökt att debunkera dessa rapporter:

fladdermöss använder ultraljudssignaler för ekolokalisering: dessa är mekaniska kompressionsvågor, inte elektromagnetiska vågor, som i fallet med radar, och har verkligen ingenting att göra med radarabsorberande färg eller några geometriska egenskaper hos F-117A. ultraljudssignalerna som emitteras av fladdermöss är smala och mycket riktade och kommer att reflektera från de flesta ytor, RAM eller ingen RAM. För att förklara fenomenet ”döda fladdermöss” behöver vi bara komma ihåg att F-117as använder mycket giftig färg och att flygplanet lagrades i heta hangarer med begränsad ventilation. Om underhållspersonalen har spenderat så mycket tid i dessa hangarer som fladdermöss gjorde, skulle kropparna av fladdermöss inte ha varit de enda döda kropparna som hittades runt F-117as.

den-rök-dödade-’em-historien är uppenbarligen den som amerikanerna berättar.

det bör dock noteras att de flesta av de döda bat-kontona online hänvisar till Gulf War-era-projekt och F-117S, medan showen utvecklas i början av 80-talet och Philip undersöker Lockheed SR-71 Blackbirds. Självklart, om showen fudged några detaljer samtidigt som man använder en riktig Cold War factoid, skulle det inte vara första gången.

till exempel: en storyline tidigare denna säsong involverade sovjeterna att stjäla tekniska dokument som amerikanerna målmedvetet hade planterat för motspionage. Se och se, en rapport på CIA: s webbplats bekräftar att USA faktiskt läckte defekta planer till Sovjetunionen på 80-talet.

fler berättelser

på showen leder denna sabotageinsats till 160 ryssers död på grund av en felaktig ubåtpropeller, men CIA: s rapport nämner inte någon sådan händelse:

konstruerade datachips hittade sig in i sovjetisk militär utrustning, felaktiga turbiner installerades på en gasledning och defekta planer störde produktionen från kemiska anläggningar och en traktorfabrik. Pentagon introducerade vilseledande information som är relevant för stealth-flygplan, rymdförsvar och taktiska flygplan. Den sovjetiska rymdfärjan var en avvisad NASA-design. När Casey berättade för president Reagan om åtagandet var den senare entusiastisk. Med tiden visade sig projektet vara en modell för interagency samarbete, med FBI som hanterar inhemska krav och CIA som ansvarar för utomeuropeiska operationer. Programmet hade stor framgång, och det upptäcktes aldrig.

show skapare Joe Weisberg, en före detta CIA-agent, kan mycket väl dra från un-Googleable källor period detaljer att arbeta i showen. Men även om inte, har han och hans författare gott om rätt att remixa historiska fakta för dramatisk effekt. Tänk på den döda bat-scenen: Här är någon vars arbete i smygbranschen förgiftar sig själv och några oskyldiga varelser runt honom. En ganska övertygande metafor på denna show, Nej?