Search ESL Library for lessons, resources, flashcards, or blog posts

Language keeps changing and developing, especially today with so much of our communication being carried out by text messaging and social media. Uma das maiores mudanças que eu notei como editor é o uso de vírgulas tornando-se menos freqüente, especialmente nas mídias sociais e outras formas de comunicação online.O que ensinamos aos nossos alunos sobre o uso de vírgulas hoje em dia, sabendo que Verão Inglês online A maior parte do tempo? Para orientação, vamos dar uma olhada nos bastidores nas escolhas de estilo da biblioteca ESL para saudações, apresentações e aniversários.

Saudações

tradicionalmente, uma vírgula vem depois de uma palavra de saudação em inglês.

• Hi, John.

mas o que acontece no início de um email, newsletter, texto, carta, etc. quando o nome deve ser seguido por uma vírgula?

• Hi, John,

a maioria das pessoas concordaria que esta vírgula dupla parece estranha. Além disso, deixar cair a vírgula após o termo de saudação é muito comum na escrita informal e web hoje em dia. Para as nossas newsletters, usamos uma de duas maneiras:

• Hi John,
• Hi, John!

eu sugeriria que ensinasse os estudantes a deixar cair uma vírgula após a palavra de saudação se uma vírgula segue o nome, mas mantê-la de outro modo (como acima). O meu sentimento é que acabará por ser abandonado após o termo de saudação em todas as situações, mas ainda não chegámos lá!As introduções de alguém por escrito podem ser complicadas. Esta situação surgiu recentemente quando estávamos a criar um boletim informativo sobre a Convenção de TESOL. Estávamos a apresentar os membros da nossa equipa e os seus títulos de trabalho, e estávamos a debater quais as vírgulas que eram necessárias. Este caso pode ser muito difícil para os alunos para resolver também.Por exemplo, por que precisamos de vírgulas nas seguintes frases?

• a nossa escritora principal, Tara Benwell, estará na cabine 313 durante a Convenção de TESOL.Tara Benwell, a nossa escritora principal, estará na cabine 313 durante a Convenção de TESOL.Passe por cá e diga olá ao nosso CEO, Ben Buckwold.
• Stop by and say hello to Ben Buckwold, CEO of ESL Library and Sprout English.

mas por que não usamos vírgulas nas frases abaixo?

• a escritora principal Tara Benwell estará na cabine 313 durante a Convenção de TESOL.Passe por cá e diga olá ao CEO Ben Buckwold.

uma maneira fácil para os alunos se lembrarem do uso de vírgulas nestes casos é esta: se você pode largar a segunda frase (nome ou título, dependendo da frase), você deve usar vírgulas. Se não consegues largar, não podes usar vírgulas. Sem quedas = sem vírgulas.

• a nossa escritora principal, Tara Benwell, estará na cabine 313 durante a Convenção de TESOL.O nosso escritor principal estará na cabine 313 durante a Convenção de TESOL. (correcto)

no exemplo acima, podemos deixar ‘Tara Benwell’ e a frase ainda faz sentido e está correta, então devemos usar vírgulas.

• Tara Benwell, a nossa escritora principal, estará na cabine 313 durante a Convenção de TESOL.
• Tara Benwell estará na cabine 313 durante a Convenção de TESOL. (correcto)

no exemplo seguinte, podemos deixar cair “nosso escritor principal” e a frase ainda faz sentido e está correta, então devemos usar vírgulas.

• a escritora principal Tara Benwell estará na cabine 313 durante a Convenção de TESOL.
• o escritor principal estará na cabine 313 durante a Convenção de TESOL. (incorrecto)

no último exemplo acima, não podemos dizer “o escritor principal será …” então não precisamos de vírgulas com o nome.

Note que esta regra funciona para todos os tipos de títulos. Também afeta a capitalização de certos títulos civis, como “presidente” e “primeiro-ministro”, por isso é uma boa regra para os estudantes aprenderem.O Presidente Barack Obama fez hoje um discurso. o presidente Barack Obama fez hoje um discurso. (correcto)

para mais informações, veja nossos posts sobre quando capitalizamos “Presidente”? e cláusulas Adjectivas restritivas e não restritivas.

aniversários

também tratámos de outro número vírgula na nossa newsletter sobre a Convenção de TESOL. Em honra do 50º aniversário do TESOL, tínhamos o seguinte rumo.Feliz Aniversário, TESOL!Mais uma vez, tradicionalmente, uma vírgula É necessária entre a frase e o nome.Parabéns, John!Boa sorte, Lisa!Parabéns, equipa!

no entanto, vale a pena salientar (para estudantes de nível superior) que as pessoas muitas vezes deixam cair a vírgula nestas frases nas redes sociais (Facebook, Twitter, etc.). Algumas pessoas também capitalizam “aniversário” para ênfase, e outras usam um acrônimo. Diga aos alunos que eles podem ver e podem escrever qualquer uma das seguintes expressões com seus próprios amigos nas mídias sociais (ou em um cartão), mas que a primeira versão é a mais ‘correta’ (embora não necessariamente a mais comum nos dias de hoje).

Note que também é aceitável um período/paragem completa em vez de um ponto de exclamação:

• Feliz Aniversário, John.

Practice

For more practice with comma usage in general, try our Writing in English lesson on How to Write a Compound Sentence.