Longboarding 101 – The Ultimate Guide For Beginners
Brantcci
20 februarie 2021
y reflectă asupra acestui lucru este de M
strălucind o lumină pe colțul narațiunii epice a oamenilor cu barca, Ru a câștigat Premiul Guvernatorului General pentru limba franceză ficțiune vernaculară, a fost selectat pentru Premiul Giller, și a fost un bestseller fugar, în special în lumea francofonă. Acum apare urmărirea ta.
dinamica titlului Mn (unique House Canada, 139 pp, 25 USD) se referă la Quebec la sfârșitul adolescenței sau la începutul anilor 20 (nu este destul de special), intră într-o legătură aranjată cu un Canadian vietnamez și își găsește drumul în noua ei lume prin afinitate culturală încrucișată, legătură pe bază de alimente și o aventură adulteră. Este un roman care reia toate punctele forte ale predecesorului său la fel de scurt și impresionist kudos în cele două cazuri traducătorului Sheila Fischman și se bazează pe ele, într-adevăr, aruncându-și plasa mai largă și oferind o paletă sigură mai bogată.
în ciuda afirmațiilor ei contrare, engleza ta de 46 de ani este puternică, vorbește atât de repede și rapid încât te străduiești să ții pasul și își prezintă gândurile în propoziții perfect formate, care ar putea fi o moștenire a timpului ei de avocat, profesia pe care a urmat-o înainte de a începe să scrii. Acestea sunt rezultatele profunde ale unei relații cu ea, încât cele mai importante sunt probabil cel mai bine prezentate în bucăți aranjate tematic. site – ul web, trebuie, cu ocazia cărții e a unui al doilea roman care pare a fi la fel de larg îmbrățișat ca primul, sunt câteva dintre gândurile lui Kim Thuy:
pe Mn ca titlu de carte
„se pronunță destul de mult ca „omul” englez, dar cu un pic de ondulare pe vocală. Mă joc pe două limbi, vietnameză și Marea Britanie. Este personajul principal specific și înseamnă împlinire. numeroși indivizi care devin călugări aleg acest nume, pentru că este ca și cum ai face o plimbare într-o lume în care dorințele lumești nu mai există. nu este vorba despre renunțarea la dorințele tale. Pur și simplu nu mai ai nevoie de ele. Este ca meditația nu este că nu există gânduri de cerință, dar ajungeți la un punct în care nu este nevoie. Într-un fel este un mod foarte egoist, pentru că se reduce la a fi detașat.
„la Mn, femeia este orfană și este pe jumătate albă. în acele zile, de cele mai multe ori asta însemna că mama ta era o prostituată sau o escortă de un fel la un soldat alb. Deci ești stigmatizat într-o singură zi ca cineva care nu merită, care nu merită la fel ca alți copii. Avea tot felul de lucruri de care să fie nemulțumită, așa că această mamă, când a folosit-o pe această fată, a numit-o Mn pentru că dorea ca ea să se simtă deja realizată. Ar fi mulțumită de destinul ei imediat. Deci, când a venit în Canada, cum poți să-ți dai seama dacă o femeie te place, ea nu a întrebat niciodată întrebări de genul: ‘Sunt fericit aici, în această zonă de gătit?”Îmi place acest om care este soțul meu? Se simte norocoasă că a avut ocazia să scrie un nou capitol în viața ei.
„în limba engleză, pentru a fi în măsură să, este omul în interiorul sensul unui om,
cu privire la rolul de afecțiune în Mn
„în vietnameză rareori verbaliza ideea de dragoste, dar destul de interesant, în scris destul de un pic alegeri pentru ea. nu poți folosi același cuvânt pentru dragostea ta pentru un câine sau legume sau muzică; există un cuvânt distinctiv pentru fiecare lucru. Dacă te referi la dragostea ta pentru părinții tăi, există un cuvânt care include ideea de recunoștință. Între soție și soț, rareori este doar ‘te iubesc’, este ‘Te iubesc din cauza tuturor sarcinilor pe care le-am trăit și a tuturor sarcinilor pe care le-am făcut unul pentru celălalt. destul de puțini oameni ar putea considera căsătoria lui Mn ca fiind lipsită de iubire, dar dragostea nu este un factor de luat în considerare într-o căsătorie Vietnameză. este un om bun, sau este un om de sezon? Și apoi te adaptezi în cele din urmă acestui om și familiei sale și tradițiilor sale familiale, iar el îți va produce propriile tale,se va dezvolta adaptându-se la tine și există un fel de iubire care poate crește în timp.
„există o poveste de dragoste cu un bărbat (care trăiește în Mn). Nu toate femeile vietnameze vin cu această șansă de a fi atât de libere despre dragoste, pentru a lăsa individul să urmeze dragostea. o mulțime de timp o femeie Vietnameză va face lucrurile care sunt potrivite pentru toată lumea, dar rareori Pentru petite. Este foarte, foarte greu pentru o femeie Vietnameză să îndrăznească să se pună pe locul 1 pe listă,
privind importul reprezentativ de alimente
„pentru Vietnamezi este modul nostru de a ne manifesta apropierea, recunoștința, înțelegerea noastră. ești încrezător, râd de mama mea pentru că face asta în mod normal, dar mi se pare că de îndată ce un prieten vine să mă vadă, voi spune ‘Vrei să încerci acest cookie pe care tocmai l-am făcut? Înțeleg acum că nu funcționează întotdeauna așa în cultura occidentală. de când am ajuns prima dată aici și mama mea a primit o slujbă de curățenie cu o familie, iar tinerii tăi au întrebat-o pe mama ei ‘pot mânca acest măr? iar mama a spus Nu. Pur și simplu nu am înțeles asta o dată pentru o gustare și un timp pentru o cină. În Vietnam nu am avea un anumit timp, doar mâncăm. Mama a fost îngrozită. cum să nu dai un măr copilului tău? E ca și cum ai dezvălui că te urăsc.”Mâncarea este atât de legată de modul nostru de a iubi,
despre vocabular și scriere
„oamenii spun că sunt trilingv și mi se pare foarte măgulitor, pentru că serios nu simt că am stăpânit engleza. în plus, în plus, puteți restrânge la doar franceză, pentru că eu cred că vorbesc Vietnameză la fel vorbesc engleza, sensuri nu atât de bine. mă simt în franceză și pot scrie doar în limbă. Toate nuanțele emoționale pe care le-am învățat pe măsură ce am crescut de când am ajuns aici la vârsta de 10 ani, le-am învățat pe toate în franceză. În vietnameză nu explicăm în cuvinte emoțiile, așa că nu ajung să aud și să învăț multe. Ru și Mn ar putea fi cărți foarte plictisitoare dacă ar fi trebuit să le scriu în vietnameză,
pe răspunsul cititorilor Vietnamezi la munca ei
„piața vietnameză nu mă citește foarte mult, pentru că ei consideră că știu deja povestea. în cazul Ru, mulți dintre noi suntem oameni cu barca sau am venit în acea perioadă, așa că contemplarea a fost ‘nu este o poveste nouă. Abia atunci când a devenit un hit, comunitatea a început să fie interesată. Unii oameni care au citit-o au crezut că nu am luat o poziție suficient de puternică împotriva comuniștilor. Am fost criticat pentru că am fost prea moale. Apoi au fost savanții care au citit Ru pentru că a devenit parte a curriculumului la multe școli. Mi-au spus: ‘Ai spus povestea mamei și tatălui meu. sunt sigur că e mult mai bine acum. A devenit o scuză pentru a deschide un apel telefonic cu părinții lor. și apoi dintr-o dată, Părinții ar veni la mine cu copiii lor, trebuie să-mi spui lucruri. Într-un caz, am putut vedea pe fața unei fiice că aceasta a fost prima dată când a auzit aceste tipuri de. Am întrebat-o despre asta mai târziu și mi-a spus: ‘mama mea nu a vrut să purtăm această poveste grea pe omoplați. A crezut că ar trebui să ne simțim liberi, că ar trebui să fim Canadieni. în acest caz, Mn, prin care mâncarea joacă un rol important, am deja senzația că oamenii cred că gătesc aceste feluri de mâncare în fiecare zi, de ce trebuie să o examinez?sau— – ”
privind bunăstarea financiară
„Marketing Ru, am avut nici un sens de o posibilă loial. Tocmai am avut un sentiment de privilegiu, cum ar fi ca un imigrant, să fie acasă și twiddling cu cuvinte. Există o împlinire acolo pe care nu o pot găsi în altă parte. Îmi place de fiecare dată. Rațional, știu că am avut un mare succes, dar eu sunt încă un fel de naiv. Nu am nici o idee despre partea financiară a acesteia, și aș prefera să nu știu. Soțul meu se ocupă de toate astea. Cheltuiesc doar niște bani. (o glumă) și tu deja, sunt gata să mă întorc la zero mâine. De obicei le iei pe toate, nu mă deranjează. Știu cum să trăiesc pe aproape nimic. totul este efemer. excelent este un balon de săpun,
chimia potrivită: unde stau lucrurile cu suplimentele omega 3nu este posibil să se ajungă la o concluzie fermă cu privire la beneficiile potențiale, indiferent de.
Allison Hanes: trandafiri albi, strălucire și curaj la ceremonia emoțională Politehnică jelesc 14 femei ucise acum 30 de ani și onorează arheologul.
Brownstein: Pompierii încălzesc stomacul celor fără adăpostpentru mult mai mulți șapte ani, acest număr de bucătari, condus de pompieri veterani Tom.
sfat: promisiunea Bill 21 a lui Dominique Anglade sună prea familiarîn campania de selecție din 1985, Robert Bourassa a promis să permită semne multilingve, amintiți-vă, totuși,dar.