¿Cuál es la diferencia entre un Armario y un gasa?

Estamos viviendo y renovando una granja construida en 1877. Al parecer, había un acceso limitado a los niveles o a los armarios y los armarios eran algo que traías contigo, no algo que construías en las paredes de los dormitorios. ¿Cuál es la diferencia entre un armario y un gasa? Construiré algunos de estos para mantener el aspecto histórico de la casa. Necesitaré tanto espacio como sea posible. (Hay una esposa y una hija both a ambas les encanta la ropa y no ven la necesidad de pedalearla o reciclarla en absoluto.¿Puedes ayudarme? – Joe Wampler

Joanna Werch Toma: Ah, los misterios del lenguaje. Tanto un armario como un gasa entran en la categoría general de un «armario»: «un mueble grande donde puedes colgar tu ropa», según el Diccionario Macmillan. Recordarás, por supuesto, que Lucy entra en Narnia caminando a través de los abrigos de piel colgados en un armario en el apropiadamente titulado El León, la Bruja y el Armario, el primer libro de la serie Crónicas de Narnia de C. S. Lewis.

Entonces, ¿estaba C. S. Lewis pensando en un armario o un gasa?

Esto último es extremadamente dudoso, especialmente porque el término «chiffarobe» se usa principalmente en el sur de Estados Unidos, donde se refiere a un tipo particular de muebles de armario: el tipo que combina el largo espacio para colgar la ropa con una cómoda. A veces hay puertas que encierran ambos lados; a veces la puerta solo cubre la parte de la ropa colgada.

La palabra «chiffarobe» combina otras dos palabras para muebles. Una de ellas es «armario».»El otro es» chiffonier», una cómoda alta y estrecha, a veces encerrada detrás de puertas. La traducción directa del francés es » recolector de trapos.»Uno asume que la ropa de su esposa e hija es algo mejor que los trapos, pero bueno, esas personas del siglo XIX almacenaban lo que querían en esas cosas.

En cuanto a «armario», también es una palabra de origen francés, que originalmente se refería a un lugar para almacenar sus herramientas o sus brazos (piense en caballero en los días brillantes de» armadura», espadas, etc.). En estos días, podrías construir un armario para guardar tus herramientas de carpintería, pero tu esposa y tu hija podrían resentirse un poco si todavía están esperando el espacio de su armario. Los primeros armarios de almacenamiento eran cofres, pero es probable que los caballeros antiguos aumentaran unas cuantas libras después de sus días de justas, y las cosas solo cabían en un armario más alto e independiente, por lo que los «armarios» crecieron.

en Estos días, usted podría agregar estantes o cajones, a su armario, pero no es necesario (y si se crea un banco de cajones junto a su espacio para colgar, te has convertido en tu armario en un chifforobe). Al igual que en la moda, donde ya no hay ninguna norma anual sobre qué faldas de longitud deben ser, estás solo para averiguarlo. Y ahí es probablemente donde deberías empezar: pídele a tu esposa e hija que hagan un inventario de su guardarropa para averiguar qué querrían guardar en un guardarropa, y luego podrás determinar qué tipo de guardarropa sería el más adecuado.

Tim Inman: Las diferencias en la definición entre armario y chiffarobe pueden ser oscuras, e individuales: ¿tomate o tomate? Hay una diferencia histórica, pero puede ser irrelevante para sus necesidades aquí. Mi mejor consejo en cuanto a los planes es este: Hacer un viaje a un buen museo y usar los ojos. Toma un cuaderno de dibujo. Muchos museos le permitirán tomar dibujos medidos y / o fotos(no debe usar flash). O bien, ve a IKEA y consigue el armario que quieras, luego diseña tu propia versión «antigua» de él. También hay libros de planes, pero no es tan divertido construirlos como a mi manera.