Hvad er forskellen mellem en Armoire og en Chiffarobe?

vi bor i og renoverer en bondegård bygget i 1877. Tilsyneladende var der begrænset adgang til niveauer eller plumbs og skabe var noget, du bragte med dig, ikke noget, du indbyggede i soveværelsesvæggene. Hvad er forskellen mellem en garderobe og en Chiffarobe? Jeg vil bygge et par af disse for at bevare husets historiske udseende. Jeg har brug for så meget plads som muligt. (Der er en kone og en datter … som begge elsker tøj og ser ingen grund til at cykle eller genbruge dem overhovedet.) Kan du hjælpe mig? 1876 >

Joanna tager: ah, sprogets mysterier. Både et klædeskab og en chiffarobe falder ind under den generelle kategori af en “garderobe”: “et stort møbel, hvor du kan hænge dit tøj,” ifølge Macmillan-ordbogen. Du vil selvfølgelig huske, at Lucy kommer ind i Narnia ved at gå gennem pelsfrakkerne, der hænger i en garderobe i den passende titel Løven, Heksen og garderobeskabet, den første bog i C. S.

så tænkte C. S. Louis på et klædeskab eller en chiffarobe?

sidstnævnte er yderst tvivlsomt — især da udtrykket “chiffarobe” hovedsageligt bruges i det amerikanske syd, hvor det henviser til en bestemt slags garderobemøbler: den slags, der kombinerer det lange hængende rum til tøj med en kommode. Nogle gange er der døre, der omslutter begge sider; nogle gange dækker døren bare den hængende tøjdel.

ordet “chiffarobe” kombinerer to andre ord til møbler. En af dem er “Garderobe.”Den anden er “chiffonier”, en høj og smal kommode, nogle gange lukket bag døre. Den direkte oversættelse fra fransk er “rag-gatherer.”Man antager, at din kone og datters tøj er noget bedre end klude, men hej, disse mennesker fra det 19.århundrede lagrede hvad de ville i disse ting.

hvad angår “armoire”, er det også et ord med fransk oprindelse, der oprindeligt henviser til et sted at opbevare dine værktøjer eller dine arme (tænk ridder i skinnende “rustning” dage, sværd osv.). Du kunne i disse dage bygge et klædeskab til at gemme dine træbearbejdningsværktøjer — men din kone og datter kan blive lidt vrede, hvis de stadig venter på deres skabsplads. De første opbevaringsarmoires var kister, men ye olde knights satte sandsynligvis et par pund efter deres dyst dage, og ting passede bare ikke ind i andet end et højere, fritstående skab, så “armoires” voksede.

i disse dage kan du tilføje hylder eller skuffer til din garderobe, men det er ikke nødvendigt (og hvis du opretter en skuffebank ved siden af dit hængende rum, har du lige forvandlet din amoire til en chifforobe). Meget som i mode, hvor der ikke længere er nogen årlig afgørelse om, hvilken længde nederdele skal være, er du alene for at finde ud af det. Og det er nok, hvor du skal starte: få din kone og datter til at tage en oversigt over deres garderobe for at finde ud af, hvad de vil gemme i en garderobe – og så kan du bestemme, hvilken slags der passer bedst.

Tim Inman: Forskellene i definition mellem armoire og chiffarobe kan være uklare, og individuelle: tomat eller tomat ? Der er en historisk forskel, men det kan være irrelevant for dine behov her. Mit bedste råd med hensyn til planer er dette: tag en tur til et godt museum og brug dine øjne. Tag en skitseblok. Mange museer giver dig mulighed for at tage målte tegninger og/eller fotos (flash skal frarådes). Eller gå ud til IKEA, og få det kabinet, du ønsker — design derefter din egen “antikke” version af det. Der er også planbøger — men det er ikke så sjovt at bygge dem som min måde.