care este diferența dintre un dulap și un Chiffarobe?

locuim și renovăm o fermă construită în 1877. Se pare că a existat un acces limitat la niveluri sau plumbs și dulapuri au fost ceva ce ai adus cu tine, nu ceva ce ai construit în pereții dormitorului. Care este diferența dintre un dulap și un Chiffarobe? Voi construi câteva dintre acestea pentru a menține aspectul istoric al casei. Voi avea nevoie de cât mai mult spațiu posibil. (Există o soție și o fiică … amândoi iubesc hainele și nu văd deloc nevoia de a le cicla sau recicla. Mă poți ajuta? – Joe Wampler

Joanna Werch ia: ah, misterele limbajului. Atât un dulap, cât și un chiffarobe se încadrează în categoria generală a unui „dulap”: „o piesă mare de mobilier în care îți poți agăța hainele”, potrivit Dicționarului Macmillan. Vă veți aminti, desigur, că Lucy intră în Narnia plimbându-se prin paltoanele de blană atârnate într-un dulap în titlul corespunzător Leul, Vrăjitoarea și garderoba, prima carte din seria Cronicile din Narnia a lui C. S. Lewis.

deci, C. S. Lewis se gândea la un dulap sau la un chiffarobe?

acesta din urmă este extrem de îndoielnic — mai ales că termenul „chiffarobe” este folosit în principal în sudul American, unde se referă la un anumit tip de mobilier de garderobă: tipul care combină spațiul lung suspendat pentru haine cu o comodă. Uneori există uși care închid ambele părți; uneori ușa acoperă doar partea de haine agățate.

cuvântul „chiffarobe” combină alte două cuvinte pentru mobilier. Unul dintre ele este ” garderoba.”Celălalt este „chiffonier”, o comodă înaltă și îngustă, uneori închisă în spatele ușilor. Traducerea directă din franceză este ” rag-gatherer.”Se presupune că hainele soției și fiicei tale sunt ceva mai bune decât cârpele, dar hei, acei oameni din secolul 19 au depozitat tot ce au vrut în acele lucruri.

în ceea ce privește „armoire”, este, de asemenea, un cuvânt cu origini franceze, referindu-se inițial la un loc pentru a vă depozita uneltele sau brațele (gândiți-vă cavaler în zile strălucitoare de „armură”, săbii etc.). Ai putea, în aceste zile, construi un dulap pentru a stoca instrumente de prelucrare a lemnului — dar soția și fiica ta s-ar putea obține un pic resentimente dacă acestea sunt încă în așteptare pe spațiul lor dulap. Primele armoires de stocare au fost cufere, dar ye olde cavaleri, probabil, a pus pe câteva kilograme după zilele lor jousting, și chestii pur și simplu nu se încadrează în nimic, dar un dulap mai inalt, de sine statatoare, astfel încât „armoires” a crescut.

în zilele noastre, puteți adăuga rafturi sau sertare la dulapul dvs., dar nu este necesar (și dacă creați o bancă de sertare lângă spațiul dvs. suspendat, tocmai v-ați transformat amoire într-un chifforobe). La fel ca la modă, unde nu mai există nicio hotărâre anuală cu privire la ce lungime ar trebui să fie fustele, sunteți pe cont propriu pentru a vă da seama. Și probabil de aici ar trebui să începeți: puneți – vă soția și fiica să facă un inventar al garderobei lor pentru a-și da seama ce ar dori să stocheze într-un dulap-și apoi puteți determina ce fel ar fi cel mai potrivit.

Tim Inman: Diferențele de definiție dintre armoire și chiffarobe pot fi obscure și individuale: roșii sau roșii ? Există o diferență istorică, dar poate fi irelevantă pentru nevoile dvs. aici. Cel mai bun sfat al meu în ceea ce privește planurile este acesta: faceți o excursie la un muzeu bun și folosiți-vă ochii. Luați o schiță. Multe muzee vă vor permite să faceți desene și/sau fotografii măsurate (blițul ar trebui descurajat). Sau, mergeți la IKEA și obțineți dulapul dorit — apoi proiectați-vă propria versiune „antică” a acestuia. Există și cărți de planuri — dar nu este la fel de distractiv să le construiesc ca în felul meu.