10 Nejhorších Jižní Akcenty ve Slavných Filmech

Elizabeth Abrahamsen

Hollywood je vždy dostat to špatně. Ať už je to film plný historických anachronismů, nebo film, odehrávající se ve městě, kde to nebylo zřejmě střílel, je jasné, že přesnost není opravdu tak důležité, ve většině filmu. Nikde to není tak zřejmé, jako když je hlavní herec obsazen, aby hrál roli, která vyžaduje přízvuk,který prostě nedokáže správně provést.

Charlie Wilson ‚ s War – Julia Roberts

Julia Roberts ohromil Ameriku jako Shelby v roce 1987 trhák Ocelové Magnólie, ale udělala to stejné generic hluboké jižní přízvuk, když líčí Houston prominent Joanne Herring. Ačkoli Texas A Louisiana se navzájem hraničí, přízvuk používaný většinou Texanů na pobřeží Mexického zálivu se velmi liší od přízvuku deep south. Nikde v Texasu lidé neupustí své zvuky“ R“, ve skutečnosti, na mnoha místech jsou příliš zdůrazňováni. Také zejména Houstonci opravdu příliš zdůrazňují dlouhý zvuk samohlásky „U“.

Ďáblova Advokáta – Keanu Reeves

i když nemá těžký přízvuk z jeho rodné Kanadě, Keanu Reeves prostě nemohl zdá se, Florida přízvukem. Když Floriďané nemají tendenci mít pádný akcenty, jako jinde na jihu, tam je velmi zřetelný lehké brnknutí patrné v nich, že Reeves jen nedokázali zvládnout.

Světla páteční Noci – Lucas Black

Nikdo nemohl obvinit, že Lucas Black dělá špatné jižanský přízvuk, protože jeho rodné Alabamě kadence je jeho jedinou nejvíce určující charakteristika. Je to však velmi odlišné od toho, jak lidé mluví v západním Texasu, kde se tento fotbalový film odehrává. Do Hollywoodu, jeden Jižní přízvuk je stejný jako další, takže by mohl také ušetřit peníze na trenéra dialektu,že jo?

Young Guns – Emilio Estevez

New York nativní Emilio Esteves hraje slavný psanec Billy Kid v této nekoncepční spratek-pack západní, a staví na velmi smutné sbližování právních obecný jihozápadní přízvuk. Ironií tohoto debaklu je, že William Bonney (později známý jako Billy The Kid) se také narodil v New Yorku irským přistěhovalcům. Většinu svého mládí strávil v New Yorku a Indianě a s největší pravděpodobností vůbec neměl Jižní přízvuk.

Zelená míle-Tom Hanks

musíte to předat Tomovi Hanksovi za řešení této role, protože ty Louisianské akcenty jsou opravdu těžké napravit. Přízvuk Jižní Louisiany téměř zní jako kříženec mezi přízvukem deep south a přízvukem New Jersey. Tom to zkusil na staré škole, ale prostě to nezaznělo. A s Forrestem Gumpem se mu tak dařilo (povzdech).

Půlnoc v zahradě dobra a zla – Jude Law

ačkoli někteří angličtí herci umí americké Jižní akcenty velmi dobře, Jude Law prostě není jedním z nich. Jeho role Billyho Hansona ho nechala vylíčit Gruzínský přízvuk, který je občas bohužel velmi britský. Zvlášť v jednu chvíli, když říká Kevin Spacey, „Dej mi dvacet dolarů, já ho potřebuju dostat f***ed tup“ Američané nikdy změnit své „D“ do „T“ při rmutování slova dohromady, pokud vůbec něco, opak je pravdou.

Duchové Mississippi – Alec Baldwin

New York rodák dát své všechno do této emocionální thriller o atentát občanská práva vůdce Medgara Everse. Jeho pokus o přízvuk Mississippi je však ošuntělý, a zdá se, že přichází a odchází, na některých slovech je jasnější a na ostatních zcela chybí.

Varsity Blues-Paul Walker

ačkoli většina lidí dává Jamesovi “ nechci. YER LAHF “ Van Der Beek credit za nejhorší přízvuk ve Varsity Blues, Paul Walker je ve skutečnosti horší. Kromě jeho ochranné známky staccato elocution, Van Der Beekovo zobrazení přízvuku v Severním Texasu je docela mrtvé, zatímco Walkerův tence maskovaný Kalifornský surfařský přízvuk je docela zřejmý. Vypadá to, že mohl strávit ještě pár hodin s trenérem dialektu, a Van Der Beek, možná o pár méně.

Con Air – Nicolas Cage

zrušil hrozné jméno to stejně hrozný film, a stále budete krčit v rodném New Yorker Nic Cage je hrozný výsměch Alabama přízvuk. Před natáčením údajně spolupracoval s trenérem dialektu, což činí jeho úplné a naprosté selhání ještě smutnějším.

pryč s větrem-Leslie Howard

Gone with the Wind je plný britských herců. Tři ze čtyř hlavních postav, Vivian Leigh, Olivia de Havilland a Leslie Howard byli všichni Angličané. Vivian Leigh docela hodně nastavit standard pro jižní filmu akcenty s její ztvárnění Scarlett O ‚ Hara, a i když to bylo slabší, Olivia de Havilland alespoň pokus na odpovídající ji v její roli jako Melodie Hamilton, zatímco Leslie Howard, v jeho roli jako Ashley Wilkes, zvuky nic, ale v angličtině. Je zvláštní, že se nikdo nezastavil, aby se divil, proč tento údajně Jižní gentleman zněl, jako by přišel z celého rybníka.

tento článek byl původně publikován v roce 2016.

Nyní Sledujte: Tommy Lee Jones vlastní 3,000 akrový ranč dobytka v Texasu

zobrazit celou mobilní stránku