I 10 peggiori accenti meridionali in film famosi

Elizabeth Abrahamsen

Hollywood si sbaglia sempre. Che si tratti di un film pieno di anacronismi storici, o di un film ambientato in una città dove ovviamente non è stato girato, è chiaro che la precisione non è poi così importante nella maggior parte del cinema. Da nessuna parte è così ovvio come quando un attore protagonista è lanciato per interpretare un ruolo che richiede un accento che non riescono a eseguire correttamente.

La guerra di Charlie Wilson-Julia Roberts

Julia Roberts ha entusiasmato l’America come Shelby nel blockbuster del 1987 Steel Magnolias, ma ha fatto esattamente lo stesso accento generico del profondo sud quando ha interpretato la socialite di Houston Joanne Herring. Anche se Texas e Louisiana fanno confine tra loro, l ” accento utilizzato dalla maggior parte dei texani sulla costa del golfo è molto diverso dal profondo accento sud. Da nessuna parte in Texas le persone abbandonano i loro suoni” R”, infatti, in molti luoghi sono sottovalutati. Anche, Houstonians in particolare davvero enfatizzare il suono vocale lunga “U”.

Avvocato del diavolo-Keanu Reeves

Anche se non ha un accento pesante dalla sua nativa Canada, Keanu Reeves proprio non riusciva a ottenere l ” accento della Florida destra. Anche se Floridians non tendono ad avere accenti pesanti come altrove nel sud, v ” è un twang luce molto distinta evidente in loro che Reeves semplicemente non ha padrone.

Friday Night Lights-Lucas Nero

Nessuno potrebbe accusare Lucas Black di fare un cattivo accento del sud, dal momento che la sua nativa Alabama lilt è la sua caratteristica più distintiva. Tuttavia, è molto diverso da come la gente parla nel Texas occidentale, dove si svolge questo film di calcio. Per Hollywood, un accento del sud è lo stesso come il prossimo, così potrebbe anche risparmiare denaro su un allenatore dialetto, destra?

Giovani Pistole-Emilio Estevez

New York nativo Emilio Esteves interpreta il famoso fuorilegge Billy the Kid in questo mal concepito brat-pack occidentale, e mette su un’approssimazione molto triste di un generico accento sud-ovest. L’ironia di questa debacle è che William Bonney (più tardi conosciuto come Billy the Kid) è nato a New York da immigrati irlandesi. Ha trascorso gran parte della sua giovinezza a New York e Indiana, e molto probabilmente non ha avuto un accento del sud a tutti.

Il Miglio Verde-Tom Hanks

Devi consegnarlo a Tom Hanks per affrontare questo ruolo, perché quegli accenti della Louisiana sono davvero difficili da ottenere. L’accento della Louisiana meridionale sembra quasi un incrocio tra l’accento del sud profondo e l’accento del New Jersey. Tom ha fatto il tentativo del vecchio college, ma non sembrava vero. E ha fatto così bene con Forrest Gump (sospiro).

Mezzanotte nel giardino del bene e del male – Jude Law

Anche se alcuni attori inglesi possono fare accenti americani del Sud molto bene, Jude Law non è solo uno di loro. Il suo ruolo di Billy Hanson lo aveva raffigurante un accento della Georgia che è purtroppo molto British suono, a volte. Soprattutto a un certo punto quando sta dicendo a Kevin Spacey, “Dammi venti dollari, ne ho bisogno per ottenere f***ed tup” Gli americani non trasformano mai le loro “D” in “T” quando mescolano le parole insieme, se non altro, è vero il contrario.

I fantasmi del Mississippi – Alec Baldwin

Il nativo di New York ha messo tutto in questo thriller emotivo sul leader dei diritti civili assassinato Medgar Evers. Il suo tentativo di un accento del Mississippi è logoro però, e sembra andare e venire, diventando più evidente su alcune parole e completamente assente su altri.

Varsity Blues-Paul Walker

Anche se la maggior parte delle persone danno James ” NON VOGLIO. YER LAHF ” Van Der Beek credito per il peggior accento in Varsity Blues, Paul Walker è in realtà peggio. Fatta eccezione per il suo marchio di fabbrica staccato elocution, ritratto di Van Der Beek di un accento del Nord del Texas è piuttosto dead-on, mentre l’accento surfista California sottilmente mascherato di Walker è abbastanza evidente. Sembra che avrebbe potuto passare qualche ora in più con l’allenatore di dialetto, e Van Der Beek, forse un paio di meno.

Con Aria-Nicolas Cage

Metti da parte il nome orribile di questo film altrettanto orribile, e continuerai a piangere sulla terribile parodia di un accento dell’Alabama del nativo newyorkese Nic Cage. Secondo quanto riferito, ha lavorato con un allenatore dialetto prima delle riprese, che rende il suo fallimento completo e totale ancora più triste.

Via col vento-Leslie Howard

Via col vento è pieno di attori britannici. Tre dei quattro personaggi principali, Vivian Leigh, Olivia de Havilland e Leslie Howard erano tutti inglesi. Vivian Leigh praticamente fissato lo standard per gli accenti cinematografici del sud con la sua interpretazione di Scarlett O’Hara, e anche se era più debole, Olivia de Havilland almeno fatto un tentativo di corrispondenza lei nel suo ruolo di Melody Hamilton, mentre Leslie Howard, nel suo ruolo di Ashley Wilkes, suona nient’altro che inglese. È strano che nessuno si sia fermato a chiedersi perché questo presunto signore del Sud suonasse come se fosse venuto dall’altra parte dello stagno.

Questo articolo è stato originariamente pubblicato nel 2016.

Ora guarda: Tommy Lee Jones possiede un ranch di 3.000 acri in Texas

Visualizza la pagina mobile completa