初日にスペイン語を話します。
あなたはいくつかの基本的な中国語の単語やフレーズを学びましたが、今、あなたは中国のイディオムで次のレベルにそれを取る準備が整いました。
あなたは正しい場所に来ました！
イディオムが何であるかわからない場合は、比喩的な意味を持つ表現です。 多くの場合、これらは直接翻訳されない各言語に固有のものです。”A dime of dozen””Once in a blue moon”あなたが英語のイディオムを知らなかったなら、これらのどれも意味をなさない。 しかし、時間をかけて、あなたは”一度青い月に”何かがめったに起こらないことを意味し、”ダースのダイム”は利用可能なたくさんあることを意味すること
中国語は違いはありません。 中国語話者は、作成されたイディオムの数千を持っていますが、唯一のネイティブスピーカーによって理解されています。 中国の人々は、これらの慣用的な表現、Chengyuを呼び出します。
時間を節約するために、私たちはあなたが日常会話で使用できる最も人気のある中国のイディオムを収集しました。
23 流暢なスピーカーのように聞こえる中国語のイディオム
これらを過度に使用することはお勧めしませんが、会話中にしばらくの間、一度スライドさせ
牛一頭
意味：九頭の牛と牛の毛の一本の鎖
この中国のイディオムは、とても小さいものを表現するために使用されます。 視覚的なイラストはかなり自明です。 九頭の大きな牛の間で髪の鎖を想像してみてください-あなたはほとんどそれに気付かないでしょう！
不经一事，不长一智(bù jīng yī shì,bù zhǎng yī zhì
の意味:”知恵からの経験
理所担当
意味：それは言うまでもない
私たちはこれの英語版、つまり”duh！’、より短く、より甘いです。 しかし、あなたはおそらくあなたのtoolbeltいつかまたは別のものでこの表現が必要になるでしょう。
心血来潮(xún xuèlái cháo)
意味：瞬間の拍車
いくつかのクライマックスを作成し、ねじれ&ターンによって物語をスパイスアップしたいストーリーテラーに最適です。 たとえば、”昨日の朝目が覚めて、家の近くの朝食カフェに行きました。 その後、瞬間の拍車に、私たちは地震を感じました！’
＜2569＞＜5931＞意味:
甘いデザートでも、ビデオゲームでも、美しい少女や少年でも、何かを愛したり、決して残したくない人を崇拝したりする感覚を感じてきました。
好きじゃない（hôo ji、b、jiàn）
意味：長い時間がない参照してください！
人生が進むにつれて、私たちは必然的に私たちが大学、仕事、またはあなたの旅行から持っていた何人かの年上の友人との接触を失います。 うまくいけば、あなたは追いつくために直接再接続する機会を得るでしょう。 あなたが長い抱擁のために行くように、あなたは言うのに最適なことを知っているでしょう！
千军易得，一将难求(qiān jūn yì dé,yī jiàng nán qiú)
の意味:軍10,000が出来たのがリーダーを探すのが難しかった
のように針をhaystack、人データを入手するのは難しいのです。 これは生命パートナー、従業員、および特にリーダーのために行く。
誰かに会うのを避けるために
意味：誰かに会うのを避けるために
それは日曜日の朝であり、あなたはあなたのベッドシーツで素敵で快適にこっそりしているので、あなたは怠け者を感じています。 あなたはコーヒーのために行くように求めている人に会うことになっていましたが、そうするためのエネルギーを引き出すことはできません。 それが「不死」の意味です。
借过(jièguê)
意味:パスを借りる
“すみません”と言うのと同様に、電車や路上、または他の場所で誰かをバイパスするときにこのフレーズを使用できます。 これは確かに誰かの肩にブラッシュアップし、平均の多くを引き起こすことはあなたの方法に直面して打つ。
意味：誰も来ない！
直訳は: この門の前では罠で鳥を捕まえることができます。 それは本当の意味をなさないが、この中国のイディオムは、多くの場合、人気のないものを嘲笑するために使用されます。 これは、失敗しているレストラン、人気を得ていないビジネス、または空のままにされている誰かのパーティーである可能性があります。
不死(bù cuù)
意味:良さそうだ！
次に誰かと買い物に行くと、彼らはあなたの意見を求めます。..＜4701＞＜8720＞＜2172＞＜2569＞＜5931＞意味：兄弟のようになること＜4701＞別の母親の兄弟のようになること。
水
意味：長い困難な旅をする
それはあなたが教科書で見るそれらの古い中国の諺の一つのように聞こえるかもしれません、そして知恵は確か 中国の歴史は、最も困難で長い旅のいくつかで満たされています。 中国の万里の長城の建設に関わる労働時間から鉄道まで。
学問
意味：あなたが老いているまで生きる;あなたが老いているまで学ぶ
これは、中国人が生涯の旅に持っていた価値を強調しています。 親が子供の教育に投資し、真剣にそれを取るのを見ると、このような中国のイディオムは彼らに影響を与えたものです。＜4701＞＜8720＞＜2172＞＜2569＞＜5931＞意味：最初のステップは常に最も難しい＜4701＞何か新しいことに勢いをつけることがどれほど難しいかは皆知っています。 それは新しいスキルを学んでいるかどうか、ビジネスを開始するか、または形になっています。
七上八下（qīshàng bā xià）
意味：七上、八下
“七回落ち、八回起きなさい。”これは、彼らの思考に不明であり、明快さに欠けている人を表現するために使用されます。
空耳（sūkōngjiànguàn）
意味：長い話短い
誰も退屈な長い話を好きではないので、あなたがポイントになっていることを知らせることによって誰かの注意を保
一人人(yūmíngjūngrén)
意味：ソーシャルメディアの世界で一晩で有名になるためには、この表現を聞くのが一般的です。 YouTubeの有名人からInstagramの星に、あなたはこの表現を言うことに慣れるでしょう。 中国人はあなたが望む成功を見つけるために長い時間と何年も働くという考えを信じています。 そうは言っても、誰かがこれを言うときに皮肉な発言を聞きたいと思うかもしれません。
意味：人生に何も持たない（またはこの世界に何も持たない）
申し訳ありませんが、このダークモードに入る必要がありましたが、絶望的な時代は絶望的なイディオムを求めています。 あなたが愛する人を失う瀬戸際にいて、誰かがあなたにどれだけ意味するかを共有したいのであれば、これは確かにそれを表現する一つの方法です。
笑里藏刀(xiào lìcángdāo)
意味：笑顔の後ろに隠された短剣
あなたが周りにいないときに完全に異なる行為よりも、あなたの前で一方向に行動する人を知っていますか？ 確かに、私たちのほとんどは、誰かがあなたの背中の後ろに話す状況に遭遇しました。 あなたが友人に望む理想的な特性ではありませんが、少なくともこの両極の傾向をどのように記述するかを知っています。＜4701＞＜8720＞＜2172＞＜2569＞＜5931＞: チキンがスープに落ちる
申し訳ありませんが、チキンスープはひどい雨に巻き込まれる人を記述するために使用する一つの類推です。 また、あなたが歩いているように水の大きな水たまりを言う、水の中に落ちる誰かを記述するために使用することができます。
手整体插在口袋里的人过分自信(Shǒu zhěng tǐ chā zài kǒu dàiコデrén guò fèn zì xìn)
意味を持つ男性には両手をポケットを感じcocky日
この中国語表現と多くの文化について中国です。 それは彼らがボディーランゲージに置き、点を示す価値を示すことを行く。 あなたは一日中あなたのポケットにあなたの手を持っているとき、あなたは正確に一つが期待する開放性を示していません。
これを含めなければなりませんでした。 ただ、という理由だけで。