왜 우리는 외경 없이 성경을 인쇄하는가?
외경은 무엇입니까?
수세기에 걸쳐 주님의 교회는 어떤 영감받은 책들이 성경의 정경과 관련이 있는지,그리고 어떤 가짜 책들이 있는지를 확인해왔다.
이 책들을 지칭하기 위해 사용된 용어와 관련하여 개신교와 카톨릭교 사이에는 이제 차이가 있다. 우리 개신교,종교 개혁의 시간 이후,용어를 만들어 낸”외경”(라틴어 외경에서)그들은 성령에 의해”영감을하지”간주되기 때문에 성경에 속하지 않는 그 책을 참조하는;따라서 그들은 하나님의 말씀에 속하지 않는. 그러나 가톨릭 교회는 그들을”신명기”또는 2 차적으로 표준적인 것으로 부르며,2 차적인 방식으로 영감의 가치를 가지고 있습니다. 외경 책을 참조 할 때,우리는 히브리어(타 나크)의 목록에서 오지 않는 구약에 추가 그 책을 주로 참조하지만,그리스어 번역
성경 투수(1602)
280 에서 30 사이의 70 인역으로 알려져 있습니다.이 책들은 유대인들에 의해 결코 인정되지 않았다. 그러나 가톨릭 교회는 제롬이 그들을 강력하게 거부했기 때문에 그들을 라틴 벌 게이트에 강제로 포함 시켰습니다. 종교 개혁 시대의 번역본에는 이 책들이 포함되어 있었지만 영감을받지 않았다는 다양한 설명이 포함되었습니다. 사실,카시오 도루스 데 레이나는 곰 성경에 포함,하지만 키프로스 드 발레라,투수 성경의 그의 개정에서,정식 책의 나머지 부분에서 그들을 분리 구약의 끝에 그룹화 둔다(표지 사진 참조). 발레라,그녀의 검토의 프롤로그에서,외경 책이 무엇인지 설명하는 섹션을 바친. 아래는 이 설명의 일부입니다:
“우리는 충분히 얼마나 많은 무엇을이 22 에 추가 된 모든 책이 정식 아니라는 것을 명백히 다음있는 구약의 정식 책,즉 스물 두,무엇을 입증,성경이 아니다. 우리의 적들은 우리가 정식으로 명명 한 동일한 22 권의 책을 인정합니다. 그러나 이들 22 에 만족하지 않고,그들은 고대 히브리인,그리스인 및 라틴 인,또는 많은 현대인 라틴 인이 결정하는 것,다른 책들과 동일한 권위와 신용을 부여하는 것을 무시하고 인정하며,진정으로 정경 적입니다….[[]]][[[]]][[[]][[]][[]][[]][[]][[]][[]][[]][[]][[]][[]][[]][[]][[]].”
¿가톨릭 교회가 성경에 추가 한 외경 책은 무엇입니까?
이것은 가톨릭 성경에 추가 된 책과 부분의 목록입니다:
- 토빗 또는 토비트의 책
- 주디스의 책
- 에스더의 책에서”그리스어에 추가”
- 지혜의 책
- 시라,시라 또는 시르의 책
- 바룩의
- 예레미야의 편지(바룩 6)
- 아사랴의기도(다니엘 3:24-50)
- 세 자녀의 찬송가(다니엘 3:수산나의 이야기(다니엘 13)
- 벨과 용의 이야기(다니엘 14)
- 마카비의 제 1 권
- 마카비의 책
17 세기,웨스트 민스터의 믿음의 문,개신교 기독교인들은 정식 도서 목록을 정의하고 외경에 대해 이야기합니다:
일반적으로 외경라는 책,하나님의 영감되지 않는 성경의 캐논의 일부가 아닌. 따라서,그들은 하나님의 교회에서 모든 권한이 부족하고 승인 또는 다른 인간의 기록으로 제외 사용해서는 안된다. (장:성경).
1831 년 삼위일체 성서 공회 헌법은 다음과 같은 법령에 정해져 있기 때문에 우리는 성경을 외경으로 인쇄하지 않는다:
이 사회는 구약과 신약의 정식 책에 포함 된대로 성경을 전파 할 것입니다… 외경 제외.
삼위일체 성서공회를 구성하기 위해 영국과 외국의 성서공회로부터 분리된 신자들의 집단은 성서공회가 가톨릭 신자들과 동맹을 맺기 시작했다는 논의의 주제로 삼았다. 이 형태의 에큐메니즘은 영국의 신자들에 의해 비난 받았다. 신약 성경은 항상 외경 책없이 성경 만 인쇄,개신교 성경 캐논에 충실하고있다. 슬프게도,미국 성서 공회는 현재 가톨릭 대중을위한 외경 책과 함께 성경을 인쇄합니다(가톨릭 번역가와의 관계를 유지하고 소위”종교 간 번역”을 수행하는 것 외에도). 이러한 이유와 다른 이유는 우리 사회가 친교를 갖지 못하거나 사회부와 협력하지 못하게합니다.
예레미야 23:28… 그리고 내 말을 누구에게,그는 나의 진정한 말을 할 수 있습니다. 밀짚은 밀과 무슨 관련이 있습니까? 여호와는 말한다.
“밀의 겨”가 구별되는 것처럼,그리스도의 교회는 역사적으로 사람의 말씀을 하나님의 참된 말씀과 구별해 왔다. 우리 사회는 주님의 교회의 역사에 동참하여 신실한 성경본들을 지켜보고 있습니다. 외경 책에.